เกอร์ทรูด ชิลเลอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสัญลักษณ์วิทยาในศิลปะคริสเตียน

เกอร์ทรูด ชิลเลอร์ (7 มกราคม 1905 – 4 ธันวาคม 1994) เป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะ พยาบาล นักครุศาสตร์สังคม และครูสอนศาสนาลูเทอแรนชาวเยอรมัน แม้ว่าเธอจะไม่มีปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์ศิลปะ แต่เธอได้เขียนผลงานที่ยังคงเป็นมาตรฐานสำคัญในด้านสัญลักษณ์วิทยาของคริสเตียน (Christian Iconography)

ประวัติชีวิต

ชิลเลอร์เกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1905 ในเมืองเบียร์บัค (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Lauf an der Pegnitz) เธอเป็นบุตรสาวของวิลเฮล์ม ไฮน์ริช ชิลเลอร์ ศิษยาภิบาลและคณบดี และเอลีเซ อันนา มาร์กาเรธา ชิลเลอร์ เธอเติบโตในเมืองเบียร์บัคและเอาคส์บวร์ก

ในปี 1915 เธอเข้าเรียนที่สถาบัน Anna Barbara von Stettensches Institut ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กหญิงในเอาคส์บวร์ก แต่เนื่องจากโรงเรียนแห่งนี้ไม่อนุญาตให้นักเรียนสอบ Abitur (การสอบเข้ามหาวิทยาลัย) ทำให้เธอไม่สามารถเข้าศึกษาต่อด้านประวัติศาสตร์ศิลปะในระดับมหาวิทยาลัยได้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอต้องเผชิญกับการสูญเสียญาติหลายคน ต่อมาในปี 1923 เธอเข้าเรียนโรงเรียนการเรือนในมิวนิก และฝึกหัดการพยาบาลที่โรงพยาบาลเทศบาลในเอาคส์บวร์ก

ในปี 1927 ชิลเลอร์ตัดสินใจเข้าสู่สายอาชีพนักครุศาสตร์สังคม (Social Pedagogue) โดยเดินทางไปที่แฟรงก์เฟิร์ต และผ่านการฝึกอบรมรวมถึงการฝึกงานที่สำนักงานสวัสดิการในมาร์บวร์กและฮัมบูร์ก หลังจากนั้นในปี 1928 เธอได้เริ่มทำงานกับคริสตจักรโปรเตสแตนต์ในฮัมบูร์ก

ในปี 1930 เธอได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการของ Clemens-Schulz-Heim ซึ่งเป็นศูนย์ประชุมของคริสตจักรใน Kuddewörde ในช่วงระบอบนาซี คริสตจักรได้รับหน้าที่ในการสอนศาสนาแทนโรงเรียน ชิลเลอร์จึงเข้าอบรมเพื่อเป็นผู้สอนที่ Johannesstift ใน Spandau และในช่วงเวลานี้เองที่เธอเริ่มสนใจในศิลปะยุคกลางที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ Kaiser-Friedrich-Museum

หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ชิลเลอร์ได้เสนอให้จัดตั้งสำนักงานให้คำปรึกษาด้านศิลปะสำหรับชุมชนคริสตจักร โดยระหว่างปี 1946 ถึง 1969 เธอได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าบริการศิลปะของคริสตจักรลูเทอแรนในฮัมบูร์ก และส่งเสริมให้นักเทววิทยาและศิลปินรุ่นใหม่ได้พัฒนาผลงาน จนกระทั่งในปี 1979 เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จาก Kirchliche Hochschule Berlin

ผลงานทางวิชาการ

สัญลักษณ์วิทยาของศิลปะคริสเตียน (Iconography of Christian Art)

ผลงานชิ้นเอกของชิลเลอร์คือ Ikonographie der christlichen Kunst ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันทั้งหมด 7 เล่ม ระหว่างปี 1966 ถึง 1991 โดยเนื้อหาครอบคลุมหัวข้อสำคัญดังนี้:

• เล่ม 1: การจุติ, วัยเด็ก, การรับบัพติศมา, การทดลอง, การเปลี่ยนพระกาย และการอัศจรรย์ของพระคริสต์
• เล่ม 2: การทรมานของพระเยซูคริสต์ (The Passion of Jesus Christ)
• เล่ม 3: การฟื้นคืนพระชนม์และการขึ้นสู่สวรรค์ของพระคริสต์
• เล่ม 4: แบ่งเป็นสองส่วน คือ เรื่องของคริสตจักร และเรื่องของพระแม่มารีย์
• เล่ม 5: การเปิดเผยของยอห์น (The Apocalypse of John) แบ่งเป็นส่วนเนื้อหาและส่วนรูปภาพ

ผลงานชุดนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ Iconography of Christian Art (เล่ม 1 และ 2) โดย Janet Seligman และตีพิมพ์โดย Lund Humphries ในลอนดอน และ New York Graphic Society ในนิวยอร์ก

ผลงานอื่นๆ

ในปี 1938 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือชุด Images of the Bible ซึ่งประกอบด้วยหัวข้อเกี่ยวกับวันอีสเตอร์, วันคริสต์มาส และการพบปะกับพระคริสต์ และในปี 1941 ได้ตีพิมพ์เล่มเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องการทรมานของพระคริสต์และการสร้างโลก