เพลงประจำดินแดนยิบรอลตาร์

เพลงประจำดินแดนยิบรอลตาร์ (Gibraltar Anthem) เป็นเพลงประจำท้องถิ่นของยิบรอลตาร์ ซึ่งเป็นดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร โดยได้รับการรับรองให้ใช้เป็นเพลงประจำท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1994 อย่างไรก็ตาม ในทางนิตินัย ยิบรอลตาร์ยังคงใช้เพลง "God Save the King" เป็นเพลงประจำชาติอย่างเป็นทางการ เช่นเดียวกับสหราชอาณาจักร ดินแดนในปกครองของมงกุฎ และดินแดนโพ้นทะเลอื่น ๆ ของบริเตน

การกำเนิดของเพลง Gibraltar Anthem (1994)

เพลง Gibraltar Anthem ฉบับปัจจุบันถูกคัดเลือกผ่านการประกวดในปี ค.ศ. 1994 ซึ่งมีการประกาศรับสมัครผ่านหนังสือพิมพ์ The Times ในสหราชอาณาจักร โดยมีผู้ส่งผลงานเข้าประกวดถึง 200 รายการ

ผู้ชนะการประกวดคือ ปีเตอร์ เอ็มเบอร์ลีย์ (Peter Emberley) นักประพันธ์เพลงจากดอร์เซต ซึ่งเป็นผู้แต่งทั้งเนื้อร้องและทำนอง โดยเป็นที่น่าสังเกตว่าเอ็มเบอร์ลีย์ไม่เคยเดินทางไปเยือนยิบรอลตาร์มาก่อน ผลงานของเขาได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการตัดสินที่ประกอบด้วยชาวบริเตนและชาวยิบรอลตาร์

เพลงประจำท้องถิ่นในยุคก่อนหน้า

ก่อนที่จะมีการประกาศใช้เพลงฉบับปี 1994 ยิบรอลตาร์เคยมีเพลงที่ใช้ในลักษณะเดียวกันในปี ค.ศ. 1969 ชื่อว่า "The Gibraltar Anthem (Our Rock, Our Home, Our Pride)" หรือที่รู้จักในชื่อ "The Gibraltar Anthem 'Rock of Ages'"

เพลงฉบับปี 1969 นี้ถูกประพันธ์ขึ้นในช่วงที่มีข้อพิพาทด้านอธิปไตยระหว่างยิบรอลตาร์และสเปน โดยเป็นผลงานของ ไบรอัน วิลลีย์ (Brian Willey) โปรดิวเซอร์จาก BBC ซึ่งสมรสกับชาวยิบรอลตาร์ และ รอนนี บริดเจส (Ronnie Bridges) ผู้เขียนเนื้อร้อง ทั้งสองเคยเป็นกรรมการในเทศกาลเพลงยิบรอลตาร์ (Gibraltar Song Festivals) ปี 1967 และ 1968 โดยพวกเขาได้ส่งเพลงนี้เข้าประกวดในเทศกาลปี 1969 ภายใต้นามแฝง

เพลงฉบับเก่านี้เคยได้รับการบันทึกเสียงโดย โดโรธี สไควเออร์ส (Dorothy Squires) และคณะประสานเสียงอาสนวิหารยิบรอลตาร์ (Gibraltar Cathedral Choir) รวมถึงมีการนำไปแสดงที่โบสถ์เซนต์คลีเมนต์เดนส์ (St Clement Danes) ในลอนดอน เมื่อปี ค.ศ. 2004

บทบาทในวันชาติยิบรอลตาร์

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1992 เป็นต้นมา เพลงประจำท้องถิ่นของยิบรอลตาร์จะถูกขับร้องโดยสาธารณชนในวันที่ 10 กันยายนของทุกปี ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองวันชาติยิบรอลตาร์ (Gibraltar National Day)

ในอดีตมีการปล่อยลูกโป่งระหว่างการขับร้องเพลงนี้เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง แต่ในเวลาต่อมาได้มีการเปลี่ยนมาใช้กระดาษสีแดงและขาว (ticker paper) แทน เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม