วิเคราะห์เล่ห์เหลี่ยมแห่งการหลอกลวง หนังสือ Gifts of Deceit และคดี Koreagate

Gifts of Deceit: Sun Myung Moon, Tongsun Park, and the Korean Scandal เป็นหนังสือสารคดีที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1980 ซึ่งนำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับการสืบสวนกรณี Koreagate และการทำงานของคณะกรรมการเฟรเซอร์ (Fraser Committee) ซึ่งเป็นคณะอนุกรรมการของสภาคองเกรสสหรัฐฯ ที่ทำหน้าที่ตรวจสอบการใช้อิทธิพลของเกาหลีใต้ในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะการดำเนินงานของหน่วยข่าวกรองเกาหลีกลาง (KCIA) และความเคลื่อนไหวของลัทธิ Unification (Unification movement)

ผู้เขียนและภูมิหลัง

หนังสือเล่มนี้เขียนโดย Robert Boettcher ร่วมกับ Gordon L. Freedman ซึ่งทั้งคู่มีประสบการณ์ตรงในการสืบสวนระดับสูง โดย Boettcher สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ และเคยดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศของสหรัฐฯ นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นผู้อำนวยการฝ่ายเจ้าหน้าที่ของคณะอนุกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งนำโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Donald M. Fraser ในการสืบสวน Tongsun Park, Sun Myung Moon และลัทธิ Unification

ทางด้าน Gordon L. Freedman เคยปฏิบัติหน้าที่ในทีมงานของคณะกรรมการวอเตอร์เกต (Watergate Committee) ของวุฒิสภาสหรัฐฯ และเคยเป็นโปรดิวเซอร์รายการ 20/20 ของสถานีโทรทัศน์ ABC News ก่อนที่จะเข้ามามีส่วนร่วมในคณะอนุกรรมการชุดนี้

การอ้างอิงในงานวิชาการและวรรณกรรม

เนื้อหาใน Gifts of Deceit ได้รับการยอมรับและถูกนำไปอ้างอิงอย่างกว้างขวางในงานเขียนหลายประเภท ดังนี้:

• ด้านการเมืองและประวัติศาสตร์: ถูกอ้างอิงในหนังสือ Tip O'Neill and the Democratic Century ของ Farrell และถูกระบุในรายงานการสืบสวนของสภาคองเกรสเรื่อง "The Cult Phenomenon in the United States" ในปี ค.ศ. 1979 นอกจากนี้ยังปรากฏในการอ้างอิงของหนังสือ The Koreans โดย Breen, Inside the League โดย Anderson และได้รับคำแนะนำให้อ่านในหนังสือ Korea, the Divided Nation โดย Olsen และ Dictionary of Asian-American History โดย Kim
• ด้านศาสนาและลัทธิความเชื่อ: หนังสือเล่มนี้ถูกนำไปใช้ในการวิเคราะห์ขบวนการทางศาสนาใหม่ (New Religious Movements) ในงานเขียน เช่น Another Gospel, The Future of New Religious Movements, Crime, Values, and Religion, Spiritual Warfare และงานของ Jenkins เรื่อง Mystics and Messiahs ในปี ค.ศ. 2000

การตอบรับและคำวิจารณ์

หนังสือเล่มนี้ได้รับคำชมในแง่ของความละเอียดในการนำเสนอข้อมูล โดย James Stockdale ในหนังสือ The Ethics of Citizenship ระบุว่าเนื้อหา "เผยให้เห็นข้อเท็จจริงอย่างมาก" และชี้ให้เห็นถึง "พฤติกรรมที่น่ากังขา" ขณะที่นิตยสาร The New Republic ยกย่องว่าเป็น "บันทึกที่สมบูรณ์ที่สุด"

อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ The Washington Post ได้ให้ความเห็นในเชิงวิพากษ์ว่า บางส่วนของคดี Koreagate อาจเกิดจากการนำเสนอข่าวที่เกินจริงของสื่อมวลชน (Media Hype)