กู๊ดไนท์ ออสการ์ ละครเวทีชีวประวัติของออสการ์ เลแวนต์

กู๊ดไนท์ ออสการ์ (Good Night, Oscar) เป็นละครเวทีแนวคอมเมดี้-ดราม่า เขียนบทโดยนักเขียนบทชาวอเมริกัน ดัก ไรท์ (Doug Wright) โดยมีเนื้อหาหลักเกี่ยวกับเหตุการณ์สมมติที่ ออสการ์ เลแวนต์ (Oscar Levant) นักเปียโนและนักตลกชื่อดัง ปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show ดำเนินรายการโดย แจ็ค พาร์ (Jack Paar)

ประวัติการผลิตและการแสดง

การเปิดตัวครั้งแรกในชิคาโก

ละครเวทีเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในปี 2022 ที่โรงละครกู๊ดแมน (Goodman Theatre) ในเมืองชิคาโก ระหว่างวันที่ 12 มีนาคม ถึง 24 เมษายน 2022 โดยมี ฌอน เฮย์ส (Sean Hayes) รับบทเป็น ออสการ์ เลแวนต์ และกำกับโดย ลิซ่า ปีเตอร์สัน (Lisa Peterson)

การแสดงบนบรอดเวย์

การแสดงชุดบรอดเวย์เริ่มซ้อมเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2023 และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 เมษายน 2023 ณ โรงละครเบลาสโก (Belasco Theatre) โดยเริ่มรอบพรีวิวตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน 2023 และปิดม่านการแสดงในวันที่ 27 สิงหาคม 2023 รวมการแสดงทั้งสิ้น 126 รอบ

ทีมงานเบื้องหลังประกอบด้วย ราเชล ฮอว์ก (Rachel Hauck) ออกแบบฉาก, เอมิลิโอ โซซา (Emilio Sosa) ออกแบบเครื่องแต่งกาย, คาโรลินา ออร์ติซ เฮอร์เรรา และ เบน สแตนตัน ออกแบบแสง, อังเดร พลูส ออกแบบเสียง และ คริส เฟนวิก ดูแลด้านดนตรี

การแสดงในลอนดอน

ละครเวทีเรื่องนี้ได้ย้ายไปจัดแสดงที่ศูนย์บาร์บิแคน (Barbican Centre) ในลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม ถึง 21 กันยายน 2025 โดยมี ฌอน เฮย์ส กลับมารับบทเป็นเลแวนต์อีกครั้ง

การตอบรับและรางวัล

การแสดงในชิคาโกได้รับคำชมอย่างมากจากสื่อท้องถิ่น เช่น Chicago Tribune และ Chicago Sun-Times โดยเฉพาะการแสดงของ ฌอน เฮย์ส

สำหรับการแสดงบนบรอดเวย์ นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ให้การตอบรับในเชิงบวก โดย Variety ชื่นชมบทสนทนาที่รวดเร็วและมีอารมณ์ขัน ในขณะที่ Entertainment Weekly ให้เกรด A และยกย่องการแสดงนำ อย่างไรก็ตาม มีคำวิจารณ์ในเชิงลบจาก The New York Times ที่มองว่าเป็นการนำเสนอชีวประวัติที่ขาดความน่าเชื่อถือ และ New York Post ที่มองว่าการแสดงไม่น่าพึงพอใจ

ในงานประกาศรางวัลโทนี่ครั้งที่ 76 (76th Tony Awards) ละครเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 3 รางวัล และ ฌอน เฮย์ส ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในสาขาละครเวที (Best Leading Actor in a Play)

ข้อพิพาทด้านแนวคิดการสร้างสรรค์

เกิดข้อพิพาทระหว่างนักเขียนบท เดวิด อัดจ์มี (David Adjmi) และทีมงานผู้สร้าง โดยอัดจ์มีอ้างว่าเขาเป็นผู้โน้มน้าวให้ ฌอน เฮย์ส รับบทเป็นเลแวนต์ และได้รับมอบหมายจากโปรดิวเซอร์ เบธ วิลเลียมส์ ให้เขียนบท แต่เมื่อเขาปฏิเสธที่จะปรับเนื้อหาให้เบาลง เขากลับถูกถอดออกและมีการจ้าง ดัก ไรท์ มาเขียนบทใหม่โดยใช้แนวคิดของเขา

ทางทีมงานผู้สร้างได้ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ โดยระบุว่า ฌอน เฮย์ส และเบธ วิลเลียมส์ มีแนวคิดที่จะสร้างละครเกี่ยวกับเลแวนต์มาตั้งแต่ปี 2010 และอัดจ์มีเป็นเพียงหนึ่งในรายชื่อนักเขียนที่ถูกพิจารณาในตอนแรก