ทำความรู้จักกับ Gorey เมืองตลาดที่มีเสน่ห์ในเคาน์ตี้เว็กซ์ฟอร์ด
สรุปใจความสำคัญ
- Gorey เคยถูกเรียกว่า Newborough ตามกฎบัตรเทศบาลในปี 1619 แต่ชื่อนี้ไม่เป็นที่นิยม
- ประชากรของเมือง Gorey เติบโตขึ้นเกือบ 3 เท่า ระหว่างปี 1996 ถึง 2022
- เมืองนี้เป็นศูนย์กลางสำคัญในเหตุการณ์กบฏไอร์แลนด์ปี 1798
Gorey (ภาษาไอริช: Guaire) เป็นเมืองตลาดที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเคาน์ตี้เว็กซ์ฟอร์ด (County Wexford) ประเทศไอร์แลนด์ เมืองนี้มีความสำคัญทั้งในด้านประวัติศาสตร์และการเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของท้องถิ่น โดยมีเส้นทางคมนาคมที่สะดวกสบาย เนื่องจากถูกตัดผ่านด้วยถนน M11 สายหลักที่เชื่อมระหว่างดับลินและเว็กซ์ฟอร์ด รวมถึงมีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟ

ประวัติและความเป็นมาของชื่อเมือง
ในอดีต เมืองและเขตแพริชแห่งนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ Kilmichaelogue (ภาษาไอริช: Cill Mhocheallóg) ซึ่งหมายถึง "โบสถ์ของ Mocheallóg" อย่างไรก็ตาม ชื่อภาษาอังกฤษในปัจจุบันว่า Gorey อาจมีที่มาจากคำในภาษาไอริชว่า Gabhraighe ซึ่งแปลว่า "สถานที่ที่เต็มไปด้วยแพะ"
ในปี ค.ศ. 1619 เมืองนี้ได้รับพระราชทานกฎบัตรให้เป็นเทศบาล (Borough) ภายใต้ชื่อ Newborough แต่ชื่อนี้กลับไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเมืองและไม่ถูกนำมาใช้ในการเรียกขานทั่วไปในเวลาต่อมา
ประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน
หลักฐานการตั้งถิ่นฐานโบราณในพื้นที่นี้ปรากฏให้เห็นผ่านหินตั้ง (Standing stones), fulacht fiadh (หลุมต้มอาหารโบราณ), เนินดินที่ถูกเผา, บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ และป้อมปราการวงกลม (Ringforts) ในพื้นที่ Gorey Hill, Gorey Corporation Lands และ Ramstown Lower
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดย้อนกลับไปถึงปี ค.ศ. 1296 ในสมัยนอร์มัน ซึ่งระบุว่ามีเมืองตั้งอยู่บนพื้นที่นี้แล้ว ต่อมาในศตวรรษที่ 17 ตระกูล Ram ซึ่งเป็นเจ้าที่ดินหลักในท้องถิ่น ได้วางผังเมือง Gorey ให้เป็น "เมืองที่ถูกวางแผนไว้" (Planned town) และสร้างคฤหาสน์ขนาดใหญ่ชื่อ Ramsfort ทางตอนเหนือของเมือง แม้ว่าคฤหาสน์หลังนี้จะถูกเผาทำลายในช่วงกบฏไอร์แลนด์ปี 1641 และ 1798 แต่ก็ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 19
สถาปัตยกรรมและสิ่งก่อสร้างสำคัญ
อาคารสำคัญหลายแห่งในเมืองสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้แก่:
- สถานีรถไฟ Gorey: สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1863
- โบสถ์ Church of Ireland (Kilmakilloge): สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1861
- โบสถ์โรมันคาทอลิก (Saint Michael): สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1843
นอกจากนี้ เมือง Gorey ยังเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งหลายครั้งในช่วงกบฏปี 1798 ซึ่งมีการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าวในปี ค.ศ. 1898
สิ่งอำนวยความสะดวกและกีฬา
ทางทิศตะวันออกของเมืองประมาณ 6 กิโลเมตร เป็นที่ตั้งของ Courtown Harbour หรือ Courtown ซึ่งเป็นรีสอร์ทพักผ่อนขนาดเล็กที่ได้รับความนิยมจากผู้มาเยือนจากดับลินในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
กิจกรรมด้านกีฬาในชุมชน
เมือง Gorey มีความตื่นตัวด้านกีฬาอย่างมาก โดยมีสโมสรที่โดดเด่นดังนี้:
- Naomh Éanna GAA: ก่อตั้งในปี 1970 โดยกลุ่ม Christian Brothers และสามารถคว้าแชมป์ Hurling ระดับอาวุโสของเคาน์ตี้ได้ในปี 2018
- ฟุตบอล: มีสโมสร Gorey Rangers และ Gorey Celtic
- รักบี้: Gorey Rugby Club ตั้งอยู่ที่ Clonattin ซึ่งเคยมีผู้เล่นที่มีชื่อเสียงอย่าง Nick Popplewell และ Robin Copeland
การเติบโตของประชากร
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 Gorey ได้กลายเป็นเมืองที่ผู้คนนิยมย้ายมาอยู่อาศัยเพื่อเดินทางไปทำงานในดับลิน (Commuter town) ส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยจากการสำรวจสำมะโนประชากรระหว่างปี 1996 ถึง 2022 ประชากรในตัวเมืองเพิ่มขึ้นจาก 3,939 คน เป็น 11,517 คน ซึ่งเป็นการเติบโตเกือบสามเท่า
คำถามที่พบบ่อย
ชื่อเมือง Gorey มีความหมายว่าอะไร?
เชื่อว่ามาจากคำภาษาไอริชว่า Gabhraighe ซึ่งหมายถึง 'สถานที่ที่เต็มไปด้วยแพะ'
Courtown Harbour อยู่ห่างจากเมือง Gorey เท่าใด?
อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกประมาณ 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์)
สโมสรกีฬาที่โดดเด่นใน Gorey มีอะไรบ้าง?
มี Naomh Éanna GAA (โดดเด่นด้าน Hurling), สโมสรฟุตบอล Gorey Rangers และ Gorey Celtic, รวมถึง Gorey Rugby Club

