เมืองธอร์น เซาท์ยอร์กเชียร์

ธอร์น (Thorne) เป็นเมืองตลาดและเขตแพริชพลเรือน ตั้งอยู่ในเขตการปกครองเมืองดอนคาสเตอร์ (City of Doncaster) ในมณฑลเซาท์ยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ ในอดีตเมืองนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ไรดิ้งแห่งยอร์กเชียร์ (West Riding of Yorkshire) จนถึงปี ค.ศ. 1974 โดยจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 2011 พบว่ามีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 17,295 คน

ประวัติศาสตร์

พื้นที่บริเวณเมืองธอร์นมีร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์มาตั้งแต่ยุคหินใหม่ (Neolithic) ยุคสำริด (Bronze Age) และยุคเหล็ก (Iron Age) ต่อมาได้กลายเป็นชุมชนถาวรในช่วงประมาณ ค.ศ. 700 และมีการระบุชื่อเมืองไว้ในสมุดทะเบียนที่ดินดอมส์เดย์ (Domesday Book) โดยอุตสาหกรรมหลักที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของเมืองในอดีตคือการทำเหมืองถ่านหินและการเกษตร

ภูมิศาสตร์

เมืองธอร์นตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำดอน (River Don) และอยู่บนเส้นทางของคลองสเตนฟอร์ธและคีดบี (Stainforth and Keadby Canal) โดยมีความสูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 5 เมตร ตั้งอยู่บริเวณชายแดนระหว่างยอร์กเชียร์และลินคอล์นเชียร์

เขตแพริชของธอร์นและมัวร์เอนด์ส (Thorne and Moorends) ครอบคลุมถึงหมู่บ้านมัวร์เอนด์สทางทิศเหนือ และพื้นที่ชุ่มน้ำธอร์นเวสต์ (Thorne Waste) หรือที่รู้จักในชื่อ ธอร์นมัวร์ส (Thorne Moors) ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งมีพื้นที่บางส่วนที่เรียกว่า "ยอร์กเชียร์ไทรแองเกิล" (Yorkshire Triangle) ตั้งอยู่ในเขตลินคอล์นเชียร์เหนือตามหลักเทคนิค ทำให้พื้นที่ชานเมืองบางส่วนถูกแบ่งระหว่างสองมณฑล

วัฒนธรรมและชุมชน

เมืองธอร์นมีกิจกรรมทางสังคมและพื้นที่สันทนาการที่สำคัญ ดังนี้:

• สวนสาธารณะอนุสรณ์ธอร์น (Thorne Memorial Park): เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลประจำปีของเมือง (Thorne Festival) และเป็นที่ตั้งของรถไฟจำลอง (Thorne Memorial Park Miniature Railway) นอกจากนี้ในช่วงฤดูร้อนจะมีการแสดงคอนเสิร์ตวงดนตรีทองเหลือง (Brass Band) ที่ศาลาในสวน
• ป่าชุมชนธอร์น (Thorne Community Wood): พื้นที่ป่าที่สร้างขึ้นจากที่ดินเกษตรกรรมโดยสภาเมืองธอร์น-มัวร์เอนด์ส
• เส้นทางพีทแลนด์สเวย์ (The Peatlands Way): เส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติรอบพื้นที่สัตว์ป่าของธอร์นและแฮตฟิลด์มัวร์ส ซึ่งพาดผ่านทางทิศเหนือของเมือง
• ตลาดนัดเกษตรกร (Farmers' Market): กิจกรรมตลาดนัดที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกเดือน

ในด้านการจ้างงาน เหมืองถ่านหินธอร์น (Thorne Colliery) เคยเป็นศูนย์กลางการทำงานที่สำคัญของชาวเมืองในช่วงศตวรรษที่ 20 แม้จะมีประวัติการดำเนินงานที่ค่อนข้างวุ่นวาย อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันโอกาสในการจ้างงานได้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะหลังจากการเปิดตัวนิมบัสพาร์ค (Nimbus Park) ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์กระจายสินค้าขนาดใหญ่ของบริษัท The Range ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2012

สถานที่สำคัญ

อาคารและโบราณสถานที่มีชื่อเสียงในเมือง ได้แก่:

• โบสถ์เซนต์นิโคลัส (St Nicholas Church): โบสถ์ประจำแพริชที่มีโครงสร้างย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 12 ถึง 15 และมีการซ่อมแซมเพิ่มเติมในภายหลัง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 (Grade I listed structure)
• ปราสาทพีลฮิลล์ (Peel Hill Castle): ซากเนินดินของปราสาทแบบมอตต์ (Motte) ในสมัยนอร์มันที่สร้างโดยตระกูลเดอ วาเรนน์ (de Warenne) แม้ปัจจุบันจะไม่เหลือสิ่งปลูกสร้าง แต่ร่องรอยฐานรากบ่งชี้ว่าเคยมีหอคอยทรงกลม ซึ่งอาจเคยใช้เป็นที่พักสำหรับการล่าสัตว์ที่เชื่อมโยงกับแฮตฟิลด์เชส (Hatfield Chase) และเคยใช้เป็นที่คุมขังนักโทษในศตวรรษที่ 16 ก่อนจะถูกทำลายลงในศตวรรษที่ 17

นอกจากนี้ยังมีสะพานลักษณะคล้ายสะพานในเนเธอร์แลนด์ข้ามคลองในท้องถิ่น เช่น สะพานไวคีเวลล์ (Wykewell bridge) และหอคอยส่งน้ำที่ยังคงหลงเหลืออยู่บริเวณเซาท์เอนด์ (South End)

การคมนาคม

เมืองธอร์นมีการเชื่อมต่อด้านการคมนาคมที่สะดวก โดยมีสถานีรถไฟสองแห่งคือ ธอร์น นอร์ท (Thorne North) และ ธอร์น เซาท์ (Thorne South) นอกจากนี้ยังสามารถเข้าถึงทางหลวง M18 (ทางแยก 6) และ M180 (ทางแยก 1) ได้อย่างรวดเร็ว

สำหรับการเดินทางภายในและรอบเมือง มีบริการรถประจำทางที่ดำเนินงานโดย First South Yorkshire ซึ่งเชื่อมต่อเมืองธอร์นและมัวร์เอนด์สเข้ากับเมืองดอนคาสเตอร์และย่านการค้าใหม่ โดยมีถนนสาย A614 เป็นเส้นทางหลักที่ตัดผ่านตัวเมืองและข้ามคลอง