คอลเลกชันหอสมุดฮาร์เลียน ขุมทรัพย์เอกสารโบราณแห่งหอสมุดบริติช
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นหนึ่งในคอลเลกชันหลักของหอสมุดบริติชที่รวบรวมโดย Robert Harley และ Edward Harley
- ประกอบด้วยต้นฉบับเขียนมือ 7,660 ฉบับ และเอกสารทางกฎหมายกว่า 14,000 ฉบับ
- รัฐบาลอังกฤษซื้อคอลเลกชันนี้ในปี ค.ศ. 1753 ด้วยราคา 10,000 ปอนด์
- ครอบคลุมเอกสารตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นจนถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา รวมถึงงานจากไบแซนไทน์และยุโรปตะวันตก
คอลเลกชันหอสมุดฮาร์เลียน (อังกฤษ: Harleian Library; ละติน: Bibliotheca Harleiana) เป็นหนึ่งในคอลเลกชันแบบ "ปิด" (Closed Collections) ที่สำคัญที่สุดของหอสมุดบริติช (British Library) ในกรุงลอนดอน ซึ่งหมายถึงกลุ่มเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ไม่มีการเพิ่มวัสดุใหม่เข้าไปในคอลเลกชันอีก โดยในอดีตคอลเลกชันนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์บริติช (British Museum)
ประวัติการก่อตั้งและการครอบครอง
คอลเลกชันนี้ถูกรวบรวมโดย โรเบิร์ต ฮาร์เลย์ (Robert Harley, ค.ศ. 1661–1724) และ เอ็ดเวิร์ด ฮาร์เลย์ (Edward Harley, ค.ศ. 1689–1741) บุตรชายของเขา ซึ่งทั้งสองมีความหลงใหลในการสะสมเอกสารโบราณและต้นฉบับเขียนมือ ต่อมาในปี ค.ศ. 1753 รัฐบาลอังกฤษได้ตัดสินใจซื้อคอลเลกชันนี้ในราคา 10,000 ปอนด์ เพื่อนำมาเป็นสมบัติของชาติ
คอลเลกชันฮาร์เลียน ร่วมกับคอลเลกชันของ เซอร์ โรเบิร์ต คอตตอน (Cotton Library) และ ฮันส์ สโลน (Sloane Library) ได้กลายเป็นรากฐานสำคัญของกลุ่มเอกสารเขียนมือในพิพิธภัณฑ์บริติช ก่อนที่จะถูกโอนย้ายมายังหอสมุดบริติชแห่งใหม่ในปี ค.ศ. 1973
องค์ประกอบของคอลเลกชัน
คอลเลกชันหอสมุดฮาร์เลียนประกอบด้วยวัสดุทางประวัติศาสตร์จำนวนมหาศาล ได้แก่:
- ต้นฉบับเขียนมือ (Manuscripts): จำนวน 7,660 ฉบับ ซึ่งในจำนวนนี้เป็นหนังสือวิจิตร (Illuminated Manuscripts) ถึง 2,200 ฉบับ
- เอกสารทางกฎหมายต้นฉบับ (Original Legal Documents): มากกว่า 14,000 ฉบับ
- ม้วนกระดาษโบราณ (Rolls): มากกว่า 500 ม้วน
เนื้อหาภายในคอลเลกชันครอบคลุมตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นไปจนถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (Renaissance) โดยมีเอกสารสำคัญจากบริเตนตะวันตก ยุโรปตะวันตก และต้นฉบับภาษากรีกจากจักรวรรดิไบแซนไทน์

เอกสารและต้นฉบับที่สำคัญ
ภายในคอลเลกชันมีเอกสารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมจำนวนมาก ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่:
- Lacnunga (Harley MS 585): ต้นฉบับภาษาอังกฤษโบราณที่สำคัญ
- Harley Psalter (Harley MS 603): หนังสือสวดมนต์ที่มีการตกแต่งอย่างสวยงาม
- Kildare Poems (Harley MS 913): บทกวีโบราณ
- Annales Cambriae (Harley MS 3859): พงศาวดารเวลส์ยุคกลาง รวมถึงลำดับวงศ์ตระกูลของชาวเวลส์
- Sumer Is Icumen In (Harley MS 978): หนึ่งในบทเพลงภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุด
- Inventory of Henry VIII (Harley MS 1419): บัญชีทรัพย์สินของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ
- Gospels of Mael Brigte (Harley MS 1602): หนังสือพระวรสารโบราณ
- Harley 1775: หนังสือพระวรสารวิจิตรที่ผลิตในอิตาลีช่วงปลายศตวรรษที่ 6
- Ptolemy's Geography (Harley MS 7182 & 7195): งานด้านภูมิศาสตร์ของปโตเลมี
- The Harley Glossary (Harley MA 3376): พจนานุกรมภาษาละติน-อังกฤษโบราณจากศตวรรษที่ 11
คำถามที่พบบ่อย
คอลเลกชันหอสมุดฮาร์เลียนคืออะไร?
คือกลุ่มเอกสารโบราณและต้นฉบับเขียนมือที่รวบรวมโดย Robert Harley และ Edward Harley ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของหอสมุดบริติชในลอนดอน
ทำไมถึงเรียกว่าคอลเลกชันแบบ 'ปิด'?
เพราะเป็นคอลเลกชันทางประวัติศาสตร์ที่ถูกกำหนดขอบเขตไว้ชัดเจน และไม่มีการเพิ่มเอกสารหรือวัสดุใหม่เข้าไปในกลุ่มนี้อีก
เอกสารที่สำคัญที่สุดในคอลเลกชันนี้มีอะไรบ้าง?
มีหลายฉบับ เช่น Lacnunga, Annales Cambriae และบัญชีทรัพย์สินของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการศึกษาประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์
คอลเลกชันนี้ถูกโอนย้ายไปยังหอสมุดบริติชเมื่อใด?
คอลเลกชันนี้เดิมอยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติช และถูกโอนย้ายมายังหอสมุดบริติชในปี ค.ศ. 1973
