ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐฮาวาย

ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐฮาวาย (Hawaiʻi Register of Historic Places หรือ HRHP) คือบัญชีรายชื่อสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา โดยมีหน่วยงานกำกับดูแลและบำรุงรักษาคือ กองอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐฮาวาย (Hawaiʻi State Historic Preservation Division)

ประวัติการก่อตั้ง

ทะเบียน HRHP ถูกจัดตั้งขึ้นหลังจากที่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐฮาวายได้ผ่านกฎหมายบทที่ 6E (Chapter 6E) ในปี ค.ศ. 1976 วัตถุประสงค์หลักของการจัดตั้งทะเบียนนี้คือเพื่ออนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐ เนื่องจากในช่วงเวลาดังกล่าว การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วบนหมู่เกาะส่งผลให้สถานที่สำคัญหลายแห่งเสี่ยงต่อการถูกทำลาย

ข้อมูล ณ เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 มีสถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในระดับรัฐจำนวน 1,054 แห่ง ซึ่งในจำนวนนี้มีหลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในระดับประเทศใน ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Register of Historic Places - NRHP) ของสหรัฐอเมริกาด้วย

เกณฑ์การพิจารณาเพื่อขึ้นทะเบียน

การที่สถานที่หรือเขตพื้นที่ใดจะได้รับการขึ้นทะเบียนใน HRHP จะต้องผ่านเกณฑ์การพิจารณาหลายประการ โดยต้องครอบคลุมเกณฑ์ทั้งหมดที่กำหนดโดยทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) และโดยทั่วไปสถานที่นั้นต้องมีอายุมากกว่า 50 ปี (ยกเว้นในบางกรณีพิเศษ)

เกณฑ์เพิ่มเติมตามกฎหมายบทที่ 6E

นอกเหนือจากเกณฑ์ระดับชาติแล้ว กฎหมายบทที่ 6E ยังกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมเพื่อให้สอดคล้องกับบริบทของรัฐฮาวาย ดังนี้:

• ความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรมและภูมิศาสตร์: สถานที่ต้องยังคงความสมบูรณ์และมีความสำคัญต่อวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ โบราณคดี หรือสถาปัตยกรรมของฮาวาย ซึ่งอาจรวมถึง:
  • มีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญ ช่วงเวลาสำคัญ หรือบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
  • มีความโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมหรือศิลปะ เช่น เป็นตัวอย่างที่ดีของรูปแบบสถาปัตยกรรมเฉพาะ หรือเป็นผลงานของสถาปนิกที่มีชื่อเสียง
• ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม: ต้องมีผลกระทบเชิงบวกต่อสภาพแวดล้อมโดยรอบ
• คุณค่าด้านการเรียนรู้: การอนุรักษ์สถานที่นั้นต้องเป็นประโยชน์ต่อความเข้าใจทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของฮาวาย โอเชียเนีย หรือสหรัฐอเมริกา

กระบวนการเสนอชื่อและพิจารณา

ในขั้นตอนการเสนอชื่อ โดยปกติจะมีการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมเพื่อจัดทำแบบฟอร์มการเสนอชื่อให้ครบถ้วน เมื่อเอกสารและหลักฐานครบตามเกณฑ์แล้ว คณะกรรมการตรวจสอบทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐฮาวาย (Hawaiʻi Register of Historic Places Review Board) จะประชุมเพื่อพิจารณาและลงมติว่าจะรับสถานที่นั้นเข้าสู่ทะเบียนหรือไม่

นอกจากนี้ คณะกรรมการอาจเสนอชื่อสถานที่ดังกล่าวให้เข้าสู่ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) ต่อไป สมาชิกของคณะกรรมการจะมีวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปี โดยได้รับการเสนอชื่อจากผู้ว่าการรัฐฮาวาย ซึ่งผู้ที่ได้รับเลือกจะต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาประวัติศาสตร์รัฐ สถาปัตยกรรม โบราณคดี และสังคมวิทยา