เฮดวิก ไคลน์ นักวิชาการชาวเยอรมันเชื้อสายยิวที่ถูกลืม

เฮดวิก ไคลน์ (Hedwig Klein) เป็นนักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอาหรับชาวเยอรมันเชื้อสายยิว ผู้ซึ่งมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นทางวิชาการ แต่กลับต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมจากการกวาดล้างชาวเยอรมันเชื้อสายยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ประวัติและการศึกษา

เฮดวิกเกิดในปี 1911 ที่เมืองแอนต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม และย้ายมาอยู่ที่เมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี ในปี 1914 เธอเติบโตมาในครอบครัวที่เผชิญกับความสูญเสีย โดยบิดาของเธอเสียชีวิตในการรบที่แนวรบด้านตะวันออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เธอเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮัมบูร์ก โดยเลือกเรียนในสาขาวิชาอิสลามศึกษา ภาษาศาสตร์เซมิติก และภาษาอังกฤษ เธอได้รับการยกย่องจากอาจารย์และเพื่อนร่วมชั้นว่าเป็นคนสุภาพ อ่อนน้อม และมีวิจารณญาณในการวิเคราะห์ข้อมูลอย่างลึกซึ้ง จนได้รับฉายาว่า "shakkāka" (ผู้สงสัยเป็นนิสัย) เนื่องจากความสามารถในการตั้งคำถามต่อข้อความที่ตายตัว

ความสำเร็จทางวิชาการและการต่อสู้

ในปี 1937 เฮดวิกทำวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกในหัวข้อประวัติศาสตร์ของผู้คนในโอมานตั้งแต่การรับอิสลามจนถึงความขัดแย้งภายใน ซึ่งเป็นงานเขียนเชิงวิพากษ์ที่ได้รับคำชมเชยอย่างมากจากผู้เชี่ยวชาญ โดยได้รับเกียรติบัตร summa cum laude (เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง)

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเชื้อชาติยิวของเธอ ทางมหาวิทยาลัยและทางการเยอรมันในขณะนั้นได้สร้างอุปสรรคในการมอบปริญญาเอกให้แก่เธอ แม้ว่างานวิจัยของเธอจะมีความโดดเด่นและยอดเยี่ยมเพียงใดก็ตาม

ความพยายามในการหลบหนีและโศกนาฏกรรม

เมื่อสถานการณ์ในเยอรมนีเลวร้ายลง เฮดวิกพยายามหลบหนีออกจากประเทศโดยได้รับความช่วยเหลือจากคาร์ล รัทเจนส์ (Carl Rathjens) ซึ่งจัดหางานให้เธอในอินเดีย เธอออกเดินทางด้วยเรือ Rauenfels ในวันที่ 19 สิงหาคม 1939 แต่เนื่องจากภัยคุกคามของสงครามที่กำลังจะปะทุขึ้น เรือถูกสั่งให้กลับมายังเมืองฮัมบูร์ก ทำให้เธอต้องกลับมาเผชิญกับความทุกข์ทรมานภายใต้ระบอบนาซี

ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต เธอได้ทำงานให้แก่ ฮันส์ เวียร์ (Hans Wehr) ในการจัดทำพจนานุกรมภาษาอาหรับสมัยใหม่ โดยเธอทำหน้าที่ตรวจสอบวรรณกรรมอาหรับร่วมสมัยและส่งข้อมูลคำศัพท์ ซึ่งงานนี้ช่วยยืดอายุของเธอออกไปได้ชั่วคราวจากการถูกเนรเทศไปยังริกา ในเดือนธันวาคม 1941

ในที่สุด เฮดวิก ไคลน์ ถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันเอาชวิทซ์ (Auschwitz) ในวันที่ 11 กรกฎาคม 1942 และเชื่อว่าเธอเสียชีวิตที่นั่น เช่นเดียวกับมารดาและพี่สาวของเธอ