← กลับไปยังบทความทั้งหมด

การแข่งขันเรือพายเฮนลีย์ รอยัล เรกัตตา

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1839 เป็นหนึ่งในการแข่งขันเรือพายที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
  • ใช้เส้นทางแข่งขันแบบทวนน้ำระยะทาง 2,112 เมตร (1 ไมล์ 550 หลา) บนแม่น้ำเทมส์
  • การแข่งขันประเภท Grand Challenge Cup สำหรับเรือ 8 คนชาย เป็นรายการที่ทรงเกียรติที่สุด
  • มีระบบการบริหารจัดการโดยคณะ Stewards ซึ่งเป็นต้นแบบให้กับคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC)

เฮนลีย์ รอยัล เรกัตตา (Henley Royal Regatta) หรือเดิมเรียกว่า เฮนลีย์ เรกัตตา (Henley Regatta) ก่อนที่จะได้รับพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นงานแข่งขันเรือพายระดับโลกที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีบนแม่น้ำเทมส์ ใกล้กับเมืองเฮนลีย์-ออน-เทมส์ (Henley-on-Thames) ในมณฑลออกซฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ โดยมีการก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1839

บรรยากาศการแข่งขันเรือพายที่เฮนลีย์
บรรยากาศการแข่งขันเรือพายในงานเฮนลีย์ รอยัล เรกัตตา บนแม่น้ำเทมส์

ลักษณะเฉพาะของการแข่งขัน

การแข่งขันนี้มีความแตกต่างจากงานเรกัตตาอื่นๆ ที่ใช้เส้นทางเดียวกัน เช่น Henley Women's Regatta, Henley Masters Regatta และ Henley Town and Visitors' Regatta ซึ่งทั้งหมดเป็นเหตุการณ์ที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง

งานเฮนลีย์ รอยัล เรกัตตา จะจัดขึ้นเป็นเวลา 6 วัน ตั้งแต่วันอังคารจนถึงวันอาทิตย์ โดยจะสิ้นสุดในวันหยุดสุดสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม รูปแบบการแข่งขันเป็นแบบแพ้คัดออก (Knock-out) โดยเป็นการแข่งขันแบบตัวต่อตัว (Head-to-head) พายทวนน้ำบนระยะทาง 1 ไมล์ 550 หลา หรือประมาณ 2,112 เมตร

รางวัลทรงเกียรติ

รายการที่ได้รับความนิยมและทรงเกียรติที่สุดคือ Grand Challenge Cup ซึ่งเป็นการแข่งขันเรือพายประเภท 8 คน (Men's Eights) โดยมีการมอบรางวัลนี้มาตั้งแต่เริ่มจัดการแข่งขันครั้งแรก

การบริหารจัดการและกฎระเบียบ

เนื่องจากงานนี้ก่อตั้งขึ้นก่อนที่จะมีการจัดตั้งองค์กรเรือพายระดับชาติหรือระดับนานาชาติ จึงมีกฎระเบียบและการบริหารจัดการเป็นของตนเอง อย่างไรก็ตาม การแข่งขันนี้ได้รับการยอมรับจากทั้ง British Rowing (องค์กรกำกับดูแลการเรือพายในอังกฤษและเวลส์) และ World Rowing

การดำเนินงานถูกบริหารโดยคณะผู้ดูแล (Stewards) ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่คัดเลือกกันเองและส่วนใหญ่เป็นอดีตนักเรือพาย โดยมีข้อยกเว้นคือ นายกเทศมนตรีของสภาเมืองเฮนลีย์-ออน-เทมส์ จะดำรงตำแหน่งผู้ดูแลโดยตำแหน่ง (Ex-officio Steward)

เป็นที่น่าสนใจว่า ปิแอร์ เดอ คูเบอร์แตง (Pierre de Coubertin) ได้นำรูปแบบการบริหารจัดการของคณะผู้ดูแลในงานเฮนลีย์นี้ ไปเป็นต้นแบบในการจัดตั้งคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (International Olympic Committee - IOC)

สถานที่จัดงานและวัฒนธรรม

แม้จะใช้ชื่อว่าเฮนลีย์ แต่พื้นที่ส่วนใหญ่ของการแข่งขันไม่ได้อยู่ในเมืองเฮนลีย์-ออน-เทมส์ หรือมณฑลออกซฟอร์ดเชียร์ จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการแข่งขัน รวมถึงสำนักงานใหญ่และพื้นที่รับรองส่วนใหญ่ ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเรเมนแฮม (Remenham) ในมณฑลเบิร์กเชียร์ ซึ่งอยู่ฝั่งขวาของแม่น้ำตลอดเส้นทางแข่งขัน

ฝั่งซ้ายของแม่น้ำส่วนใหญ่จะอยู่ในมณฑลบัคกิงแฮมเชียร์ โดยมีเพียงส่วนเล็กๆ ใกล้เส้นชัยที่อยู่ในมณฑลออกซฟอร์ดเชียร์ ตามประเพณีแล้วจะเรียกสองฝั่งนี้ว่า ฝั่งเบิร์กเชียร์ (Berkshire bank) และฝั่งบัคกิงแฮมเชียร์ (Buckinghamshire bank)

นอกจากด้านกีฬาแล้ว งานนี้ยังถือเป็นส่วนหนึ่งของ ฤดูกาลทางสังคมของอังกฤษ (British social season) ซึ่งทำให้มีการกำหนดระเบียบการแต่งกาย (Dress code) ที่เคร่งครัดในพื้นที่รับรองบางส่วน

รูปแบบการแข่งขัน

การคัดเลือก (Qualifying)

การรับสมัครจะปิดลง 16 วันก่อนเริ่มงาน เพื่อควบคุมคุณภาพและจำนวนทีมให้เหมาะสมกับตารางการแข่งขัน จึงมีการจำกัดจำนวนที่นั่งในแต่ละประเภท โดยจะมีการแข่งขันรอบคัดเลือกในวันศุกร์ก่อนเริ่มงานจริง

คณะกรรมการบริหารจะพิจารณาผลงานและมาตรฐานของทีมเพื่อตัดสินว่าทีมใดต้องเข้ารอบคัดเลือก หรือทีมใดที่ได้รับสิทธิ์ผ่านเข้ารอบโดยอัตโนมัติ (Pre-qualify) การคัดเลือกจะใช้การพายแบบจับเวลา ทีมที่ทำเวลาได้เร็วที่สุดจะได้ผ่านเข้ารอบ

การจับสลาก (The Draw)

การจับสลากเป็นกิจกรรมสาธารณะที่จัดขึ้น ณ ศาลาว่าการเมืองเฮนลีย์ (Henley Town Hall) โดยปกติจะจัดในวันเสาร์ก่อนเริ่มการแข่งขัน ทีมที่ถูกคัดเลือกเป็นทีมเด่นจะถูกวางตำแหน่งในผังการแข่งขันให้ห่างกันมากที่สุด เพื่อป้องกันไม่ให้ทีมเก่งมาเจอกันเร็วเกินไป

การแข่งขัน (Racing)

การแข่งขันใช้ระบบแพ้คัดออก โดยเรือสองลำจะพายคู่ขนานกันไปตามเส้นทางที่กำหนดด้วยทุ่นลอย (Booms) ซึ่งเป็นไม้ระแนงลอยน้ำที่ยึดไว้กับเสาแนวตั้ง เพื่อสร้างเส้นทางตรงยาว 2,112 เมตร

เรือแต่ละลำจะถูกกำหนดให้พายในฝั่ง 'Bucks' (บัคกิงแฮมเชียร์) หรือ 'Berks' (เบิร์กเชียร์) และต้องรักษาตำแหน่งให้อยู่ในฝั่งของตนตลอดการแข่งขัน มิฉะนั้นอาจถูกปรับแพ้ ยกเว้นในกรณีที่เรือลำนำนำห่างมากและไม่กีดขวางเรือลำที่ตามมา

คำถามที่พบบ่อย

เฮนลีย์ รอยัล เรกัตตา แตกต่างจากงานเรกัตตาอื่นๆ ในเฮนลีย์อย่างไร?

เฮนลีย์ รอยัล เรกัตตา เป็นงานแยกต่างหากจาก Henley Women's Regatta, Henley Masters Regatta และ Henley Town and Visitors' Regatta แม้ว่าจะใช้เส้นทางแข่งขันที่ใกล้เคียงกันก็ตาม

ระยะทางในการแข่งขันคือเท่าใด?

ระยะทางในการแข่งขันคือ 1 ไมล์ 550 หลา หรือประมาณ 2,112 เมตร โดยเป็นการพายทวนน้ำ

ทำไมงานนี้ถึงมีความสำคัญทางสังคมในอังกฤษ?

เพราะถูกนับเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลทางสังคมของอังกฤษ (British social season) ซึ่งมีการกำหนดระเบียบการแต่งกายที่เคร่งครัดในพื้นที่รับรองบางส่วน