รายชื่อ High Sheriff แห่ง Pembrokeshire ประวัติและบทบาท
สรุปใจความสำคัญ
- High Sheriff เป็นตำแหน่งทางโลกที่เก่าแก่ที่สุดภายใต้พระมงกุฎของสหราชอาณาจักร
- ในอดีตมีหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหลักของเคาน์ตี้ แต่ปัจจุบันเน้นหน้าที่ทางพิธีการ
- มีการแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่ง High Sheriff ใหม่ในเดือนมีนาคมของทุกปี
ตำแหน่ง High Sheriff เป็นตำแหน่งทางโลกที่เก่าแก่ที่สุดภายใต้พระมงกุฎ (the Crown) ในอดีต High Sheriff เคยเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหลักในระดับเคาน์ตี้ แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษ ความรับผิดชอบส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งนี้ได้ถูกโอนย้ายไปยังหน่วยงานอื่นหรือยกเลิกไป ทำให้ในปัจจุบันหน้าที่ของ High Sheriff ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของพิธีการเป็นหลัก
การแต่งตั้ง High Sheriff จะเกิดขึ้นใหม่ในเดือนมีนาคมของทุกปี เพื่อทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในระดับท้องถิ่น
รายชื่อ High Sheriff ในศตวรรษที่ 16
ในช่วงศตวรรษที่ 16 ตำแหน่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการบริหารจัดการท้องถิ่น โดยมีบุคคลสำคัญที่ได้รับแต่งตั้งดังนี้:
| ปี ค.ศ. | ชื่อผู้ดำรงตำแหน่ง | สถานที่พำนัก/ตระกูล |
|---|---|---|
| 1540 | Sir Thomas Jones | Harroldston |
| 1541 | John Philipps | Picton Castle |
| 1542 | Sir John Wogan | Wiston Castle (วาระที่ 1) |
| 1543 | John Vaughan | Whitland |
| 1544 | Owen ap Owen | Pentre Evan |
| 1545 | John Sutton | Camrose |
| 1546 | Morgan Jones | Milton |
| 1547 | Henry Wyrriott | Orielton (วาระที่ 1) |
| 1548 | Thomas Philipps | Picton Castle |
| 1548 | Sir Thomas Jones | Harroldston |
หมายเหตุ: รายชื่อข้างต้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของผู้ดำรงตำแหน่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 16
รายชื่อ High Sheriff ในศตวรรษที่ 17
เข้าสู่ศตวรรษที่ 17 บทบาทของ High Sheriff ยังคงมีความต่อเนื่อง โดยมีการหมุนเวียนผู้ดำรงตำแหน่งจากตระกูลผู้มีอิทธิพลในพื้นที่ เช่น:
- 1601: Devereux Barrett แห่ง Tenby
- 1602: George Owen แห่ง Henllys
- 1603: James Bowen แห่ง Trefloyne (Trellwyn)
- 1604: Henry White แห่ง Henllan
- 1605: Alban Stepney แห่ง Prendergast
- 1606: Sir John Wogan แห่ง Boulston
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 มีการระบุวันที่แต่งตั้งอย่างชัดเจนมากขึ้น เช่น Sir Herbert Perrott แห่ง Wellington ที่ได้รับแต่งตั้งเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1665 และ Thomas Philips แห่ง Trellewellyn เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1666
การเปลี่ยนแปลงของบทบาทหน้าที่
จากเดิมที่เคยเป็นผู้ดูแลความสงบเรียบร้อยและบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวด ปัจจุบัน High Sheriff ทำหน้าที่สนับสนุนงานด้านยุติธรรมในชุมชน และเข้าร่วมในพิธีการสำคัญต่างๆ เพื่อรักษาประเพณีอันยาวนานของสหราชอาณาจักร
คำถามที่พบบ่อย
High Sheriff คืออะไร?
คือตำแหน่งตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในระดับเคาน์ตี้ ซึ่งเป็นตำแหน่งทางโลกที่เก่าแก่ที่สุด โดยปัจจุบันเน้นบทบาททางพิธีการและการสนับสนุนงานยุติธรรม
High Sheriff ของ Pembrokeshire ได้รับการแต่งตั้งเมื่อใด?
โดยปกติจะมีการแต่งตั้ง High Sheriff คนใหม่ในเดือนมีนาคมของทุกปี
หน้าที่ของ High Sheriff ในปัจจุบันแตกต่างจากในอดีตอย่างไร?
ในอดีตเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหลัก แต่ปัจจุบันหน้าที่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของพิธีการ เนื่องจากความรับผิดชอบด้านกฎหมายถูกโอนย้ายไปยังหน่วยงานอื่นแล้ว

