ประวัติรันโชซานตาเทเรซา

รันโชซานตาเทเรซา (Rancho Santa Teresa) เป็นที่ดินพระราชทานในยุคเม็กซิโก (Mexican land grant) ขนาด 9,647 เอเคอร์ (ประมาณ 39.04 ตารางกิโลเมตร) ตั้งอยู่ในพื้นที่ของเคาน์ตีซานตาคลารา รัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน โดยผู้ว่าการรัฐโฮเซ ฟิเกโรอา (José Figueroa) ได้มอบที่ดินผืนนี้ให้แก่ โฮเซ โฮอาคิน เบอร์นัล (José Joaquín Bernal) ในปี ค.ศ. 1834 พื้นที่ของรันโชครอบคลุมตั้งแต่ลำห้วยโคโยตี (Coyote Creek) ทางทิศตะวันตก ไปจนถึงเนินเขาซานตาเทเรซา (Santa Teresa Hills) ซึ่งรวมถึงพื้นที่ของชุมชนซานตาเทเรซาในปัจจุบัน

ประวัติความเป็นมาและการครอบครอง

โฮเซ โฮอาคิน เบอร์นัล (ค.ศ. 1762–1837) เป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะสำรวจเดอ อันซา (De Anza Expedition) ในปี ค.ศ. 1776 เขาเคยรับราชการเป็นทหารที่ป้อมปราการซานฟรานซิสโก (Presidio of San Francisco) และต่อมาได้ประจำการที่ปูเอบโลซานโฮเซ (Pueblo of San José) ในปี ค.ศ. 1805 หลังจากเกษียณอายุราชการในปี ค.ศ. 1819 เขาได้พาครอบครัวซึ่งมีบุตรถึง 11 คน มาตั้งถิ่นฐานใกล้กับน้ำพุซานตาเทเรซา (Santa Teresa spring) ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองซานโฮเซไปทางทิศใต้ประมาณ 10 ไมล์ ในปี ค.ศ. 1826

ภายหลังการเสียชีวิตของโฮเซ โฮอาคิน เบอร์นัล ในปี ค.ศ. 1837 มรดกที่ดินถูกแบ่งให้แก่ภรรยาหม้ายและบุตรทั้ง 10 คนอย่างเท่าเทียมกัน โดยบุตร 4 คนได้รับพระราชทานที่ดินรันโช วัลเล เด ซานโฮเซ (Rancho Valle de San Jose) ในปี ค.ศ. 1839 นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1844 รันโชแห่งนี้ยังเป็นสถานที่ลงนามในสนธิสัญญาซานตาเทเรซา (Treaty of Santa Teresa) ระหว่างผู้ว่าการรัฐมิเชลโตเรนา (Governor Micheltorena) และอดีตผู้ว่าการรัฐอัลวาราโด (Governor Alvarado)

การเปลี่ยนผ่านสู่การปกครองของสหรัฐอเมริกา

หลังสงครามเม็กซิโก-อเมริกา แคลิฟอร์เนียถูกโอนให้เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา โดยสนธิสัญญา กวาดาลูเป อิดัลโก (Treaty of Guadalupe Hidalgo) ปี ค.ศ. 1848 ระบุให้มีการยอมรับสิทธิในที่ดินพระราชทานเดิม ในปี ค.ศ. 1853 อากุสติน เบอร์นัล (Agustín Bernal) บุตรชายของโฮเซ โฮอาคิน ได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการที่ดินสาธารณะ (Public Land Commission) ตามพระราชบัญญัติที่ดินปี ค.ศ. 1851

แม้ว่าศาลแขวงของสหรัฐฯ จะยืนยันสิทธิในที่ดินขนาด 4,460 เอเคอร์ (18 ตารางกิโลเมตร) แต่จากการสำรวจอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1867 และการออกเอกสารสิทธิ์ (patent) ให้แก่อากุสติน เบอร์นัล พบว่าที่ดินมีขนาดจริงถึง 9,647 เอเคอร์ (39 ตารางกิโลเมตร)

การสืบทอดและยุคสมัยใหม่

ในปี ค.ศ. 1855 บรูโน เบอร์นัล (Bruno Bernal) บุตรชายอีกคนของโฮเซ โฮอาคิน ได้ย้ายไปยังรันโช เอล อลิซัล (Rancho El Alisal) ทำให้การดูแลรันโชตกเป็นของบุตรชายของเขา ได้แก่ อิกนาซิโอ (Ygnacio), ฟรานซิสโก และอันโตนิโอ

ที่ดินผืนนี้ถูกส่งต่อผ่านทายาทตระกูลเบอร์นัล โดยในปี ค.ศ. 1858 คาร์ลอส มาเรีย กุลแนค (Carlos Maria Gulnac) ได้แต่งงานกับ รูฟินา เบอร์นัล (Rufina Bernal) หลานสาวของโฮอาคิน ต่อมา ซูซาน กุลแนค (Susan Gulnac) บุตรสาวของพวกเขาได้แต่งงานกับ แพทริก จอยซ์ (Patrick Joice) ซึ่งตระกูลจอยซ์ได้บริหารจัดการรันโชแห่งนี้จนกระทั่งขายที่ดินให้แก่บริษัท IBM เพื่อสร้างศูนย์วิจัย IBM Research – Almaden ในปี ค.ศ. 1980 ต่อมาเคาน์ตีซานตาคลาราได้ซื้อที่ดินส่วนใหญ่คืนจาก IBM รวมถึงอาคารประวัติศาสตร์ เพื่อจัดตั้งเป็นสวนสาธารณะเคาน์ตีซานตาเทเรซา (Santa Teresa County Park)

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์

• ย่านประวัติศาสตร์รันโชซานตาเทเรซา / สวนสาธารณะเคาน์ตีซานตาเทเรซา: พื้นที่อนุรักษ์ที่รวบรวมร่องรอยทางประวัติศาสตร์ของรันโช
• แหล่งโบราณคดีเบอร์นัล อะโดบี (Bernal Adobe Site): สถานที่ตั้งบ้านดินแบบดั้งเดิมของตระกูลเบอร์นัล
• น้ำพุซานตาเทเรซา (Santa Teresa Spring): แหล่งน้ำสำคัญที่เปโดร เบอร์นัล บุตรชายของอิกนาซิโอ ได้ก่อตั้งบริษัทน้ำพุซานตาเทเรซา (Santa Teresa Springs Water Company) ในช่วงปี ค.ศ. 1910
• ไร่เบอร์นัล-กุลแนค-จอยซ์ (Bernal-Gulnac-Joice Ranch): ตั้งอยู่ภายในสวนสาธารณะเคาน์ตีซานตาเทเรซา