ลำธารไฮนด์เบิร์น สายน้ำสำคัญในตะวันออกของแลนคาเชียร์

ลำธารไฮนด์เบิร์น (Hyndburn Brook) เป็นแม่น้ำสายย่อยที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของมณฑลแลนคาเชียร์ (Lancashire) ประเทศอังกฤษ มีความยาวประมาณ 4.5 ไมล์ (7.3 กิโลเมตร) โดยมีพื้นที่ลุ่มน้ำ (ไม่รวมแม่น้ำไฮนด์เบิร์น) ประมาณ 13.61 ตารางไมล์ (35.243 ตารางกิโลเมตร)

เส้นทางการไหลและจุดกำเนิด

เชื่อกันว่าลำธารไฮนด์เบิร์นมีจุดเริ่มต้นที่จุดบรรจบของลำธารทิงเกอร์ (Tinker Brook) และลำธารไวท์แอช (White Ash Brook) ทางทิศตะวันตกของเมืองเชิร์ช (Church) โดยไหลมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ

ในระหว่างเส้นทาง ลำธารสายนี้จะไหลผ่านจุดสำคัญดังนี้:

• รับน้ำจากแม่น้ำไฮนด์เบิร์น (River Hyndburn) ก่อนถึงสะพานทางหลวง M65 และรับน้ำจาก Bottom Syke (จาก Dunkenhalgh) หลังจากนั้น
• บรรจบกับลำธารชอว์ (Shaw Brook) และลำธารสพอว์ (Spaw Brook) ทางทิศตะวันออกของเมืองริชตัน (Rishton)
• หักเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือระหว่างเกรตฮาร์วูด (Great Harwood) และด้านโอเคนชอว์ของเมืองเคลย์ตัน-เลอ-มัวร์ส (Clayton-le-Moors) โดยมีลำธารนอร์เดน (Norden Brook) และลำธารฮาร์วูด (Harwood Brook) ไหลมาสมทบ

หลังจากไหลผ่านใต้สะพานไฮนด์เบิร์นบนถนน A680 ลำธารไฮนด์เบิร์นจะไหลไปบรรจบกับแม่น้ำแคลเดอร์ (River Calder) บริเวณใกล้กับโรงบำบัดน้ำเสียของเขตที่เมืองมาร์โธล์ม (Martholme)

ลำธารสาขาและระบบน้ำ

ระบบน้ำของลำธารไฮนด์เบิร์นมีความซับซ้อน โดยมีลำธารสาขาที่สำคัญดังนี้:

ลำธารทิงเกอร์ (Tinker Brook)

มีต้นกำเนิดจากลำธารแจ็คเฮาส์ (Jackhouse Brook) ซึ่งเกิดจากการบรรจบกันของลำธารค็อกเกอร์ (Cocker Brook) และค็อกเกอร์ลัมบ์ (Cocker Lumb) ใกล้กับแจ็คเฮาส์ โดยลำธารค็อกเกอร์ไหลผ่านอ่างเก็บน้ำเก่าที่วอร์มวิเธนส์ (Warmwithens) และแจ็คเฮาส์ ก่อนจะกลายเป็นลำธารทิงเกอร์เมื่อเข้าสู่ทางตอนใต้ของเมืองออสวอลด์ทวิสเซิล (Oswaldtwistle) และรับน้ำจากลำธารแวมส์ (Whams Brook)

ลำธารไวท์แอช (White Ash Brook)

เริ่มต้นจากลำธารลอตทิซ (Lottice Brook) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเบลธอร์น (Belthorn) ไหลไปทางทิศเหนือจนหักเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกที่สะพานถนน Haslingden Old Road ใกล้ทางหลวง และเปลี่ยนชื่อเป็นลำธารไวท์แอชเมื่อไหลผ่านใต้สะพานสมิธส์ (Smithes Bridge) ในเขตตะวันตกของเมืองออสวอลด์ทวิสเซิล

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ "Hyndburn" สันนิษฐานว่ามาจากภาษาอังกฤษโบราณ (Old English) คำว่า hind ซึ่งหมายถึงกวางตัวเมีย และ burna ซึ่งหมายถึงลำธาร ส่วนคำว่า "Brook" (ภาษาอังกฤษโบราณ: broc) เป็นคำเรียกสายน้ำขนาดเล็กที่พบได้บ่อยในพื้นที่ทางตอนใต้และตอนกลางของอังกฤษ

การฟื้นฟูระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อม

มีการดำเนินโครงการปรับปรุงแม่น้ำเพื่อเปิดทางให้ปลาแซลมอน ปลาเทราต์ และปลาไหล สามารถว่ายทวนน้ำขึ้นไปยังแม่น้ำไฮนด์เบิร์นได้ โดยมีการก่อสร้างทางผ่านสำหรับปลา (Fish Bypass) ในปี 2017 ที่บริเวณฝายโอเคนชอว์ ปริ้นท์ เวิร์กส์ (Oakenshaw Print Works Weir) ซึ่งมีความสูง 4 เมตร และเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2017 นอกจากนี้ยังมีการเริ่มโครงการในลักษณะเดียวกันในเดือนมิถุนายน 2019 ที่บริเวณฝายดันเคนฮาล์ (Dunkenhalgh Weir) ใกล้กับเมืองริชตัน

ในด้านมลพิษ ทางสำนักงานสิ่งแวดล้อม (Environment Agency) ได้เคยชื่นชมบริษัท Blythe’s Chemical Works ในเดือนมกราคม ปี 2000 สำหรับความสำเร็จในการลดมลพิษในลำธารช่วงหนึ่งของสายน้ำนี้