บทวิเคราะห์ตอน I Dream of Jesus จากซีรีส์ Family Guy

I Dream of Jesus เป็นตอนที่ 2 ของซีซันที่ 7 ในซีรีส์แอนิเมชันตลกเสียดสีชื่อดังของสหรัฐอเมริกาเรื่อง Family Guy โดยออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Fox เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ตอนนี้เขียนบทโดย Brian Scully และกำกับโดย Mike Kim โดยชื่อตอนเป็นการล้อเลียนซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง I Dream of Jeannie

เนื้อเรื่องย่อ

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อครอบครัวกริฟฟินไปรับประทานอาหารที่ร้านอาหารธีมยุค 1950 ซึ่งที่นั่น ปีเตอร์ กริฟฟิน ได้ยินเพลง "Surfin' Bird" ของวง The Trashmen และเกิดความคลั่งไคล้ในเพลงนี้อย่างมาก เขาเปิดเพลงนี้ซ้ำไปซ้ำมาจนสร้างความรำคาญให้กับสมาชิกในครอบครัวและคนรอบข้าง ถึงขั้นที่เขายอมจ่ายเงินกว่า 6,000 ดอลลาร์ เพื่อซื้อโฆษณาทางโทรทัศน์สั้นๆ เพื่อร้องเพลงนี้

เมื่อสจ๊ววี่และไบรอันแอบทำลายแผ่นเสียงเพลงดังกล่าว ปีเตอร์จึงเดินทางไปยังร้านขายแผ่นเสียงเพียงแห่งเดียวในเมืองเพื่อหาซื้อแผ่นใหม่ และที่นั่นเขาได้พบกับพนักงานขายซึ่งแท้จริงแล้วคือ พระเยซู (พากย์เสียงโดย Alec Sulkin)

พระเยซูเปิดเผยว่าพระองค์แวะมาเยี่ยมโลกทุกๆ 100 ปี เพื่อหลีกหนีจากพระบิดาที่กำลังหงุดหงิดจากการเลิกบุหรี่ ปีเตอร์พยายามโน้มน้าวให้พระเยซูประกาศการเสด็จกลับมาครั้งที่สองอย่างเป็นทางการ ซึ่งนำไปสู่การที่พระเยซูกลายเป็นคนดังในชั่วข้ามคืน มีการปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show with Jay Leno และงาน MTV Movie Awards อย่างไรก็ตาม ความโด่งดังทำให้พระองค์เริ่มห่างเหินจากปีเตอร์ จนกระทั่งพระองค์ถูกจับกุมหลังจากถูกพบในอพาร์ตเมนต์ของ Mary-Kate Olsen ในที่สุดพระเยซูตัดสินใจว่าพระองค์ยังไม่บรรลุนิติภาวะพอที่จะอยู่บนโลกมนุษย์ จึงอำลาครอบครัวกริฟฟินโดยมอบแผ่นเสียงเพลง "Surfin' Bird" ให้เป็นของขวัญแก่ปีเตอร์

การผลิตและทีมงาน

ตอนนี้ถือเป็นผลงานการเขียนบทชิ้นแรกของ Brian Scully ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บริหารร่วมฝ่ายผลิต (Co-executive producer) ของซีซันนี้ ส่วนการกำกับดูแลโดย Mike Kim ซึ่งร่วมงานกับซีรีส์มาตั้งแต่ซีซันที่ 5 โดยมี Peter Shin และ James Purdum เป็นผู้กำกับดูแลการผลิต และ Walter Murphy เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ

ในด้านการพากย์เสียง มีนักแสดงรับเชิญหลายท่าน เช่น Paris Hilton และ Perez Hilton รวมถึงทีมงานเขียนบทอย่าง Alec Sulkin ที่พากย์เสียงพระเยซู

การตอบรับและรางวัล

ตอน I Dream of Jesus ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย โดยนักวิจารณ์บางส่วนไม่พอใจกับการนำเสนอภาพลักษณ์ของพระเยซู แต่ชื่นชมมุกตลกที่เกี่ยวข้องกับเพลง "Surfin' Bird" ในด้านความนิยม ตอนนี้เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดของช่อง Fox ในคืนที่ออกอากาศ โดยมีผู้ชมถึง 8.4 ล้านคน

นอกจากนี้ Seth MacFarlane ผู้ให้เสียงพากย์ปีเตอร์ กริฟฟิน ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขาการพากย์เสียงยอดเยี่ยม (Outstanding Voice-Over Performance) และรางวัล Annie Award จากผลงานในตอนนี้