← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ประเทศไอร์แลนด์และเกาะไอร์แลนด์ ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และการเมือง

สรุปใจความสำคัญ

  • เกาะไอร์แลนด์แบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (รัฐอธิปไตย) และไอร์แลนด์เหนือ (ส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร)
  • เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ของยุโรป และอันดับ 20 ของโลก
  • มีประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อเอกราชและการแบ่งแยกดินแดนที่นำไปสู่ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐในปี 1998
  • มีวัฒนธรรมเกลิคที่โดดเด่น ทั้งในด้านภาษา ดนตรี และกีฬา

เกาะไอร์แลนด์ เป็นเกาะขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรป ในเชิงภูมิรัฐศาสตร์ เกาะแห่งนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก คือ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (Republic of Ireland) ซึ่งเป็นรัฐอธิปไตยที่ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 5 ใน 6 ของเกาะ และ ไอร์แลนด์เหนือ (Northern Ireland) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร โดยครอบคลุมพื้นที่ 1 ใน 6 ที่เหลือของเกาะ

ภาพถ่ายดาวเทียมของเกาะไอร์แลนด์
ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงตำแหน่งของเกาะไอร์แลนด์ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ

ภูมิศาสตร์และลักษณะทางกายภาพ

ไอร์แลนด์เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองในหมู่เกาะอังกฤษ (British Isles) อันดับสามในยุโรป และอันดับยี่สิบของโลก ทางทิศตะวันออกของเกาะถูกคั่นออกจากบริเตนใหญ่ด้วยช่องแคบนอร์ท (North Channel), ทะเลไอริช (Irish Sea) และช่องแคบเซนต์จอร์จ (St George's Channel)

ลักษณะภูมิประเทศประกอบด้วยภูเขาที่มีความสูงไม่มากนักล้อมรอบที่ราบตอนกลาง และมีแม่น้ำหลายสายที่สามารถเดินเรือได้ไหลลึกเข้าไปในแผ่นดิน สภาพภูมิอากาศได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทรแอตแลนติก ทำให้มีอากาศอบอุ่นและชื้น มีฝนตกชุกและเมฆมาก ส่งผลให้พืชพรรณมีความเขียวชอุ่มตลอดปี โดยเฉพาะในฤดูหนาวที่อากาศไม่หนาวจัดเท่ากับพื้นที่อื่นในละติจูดเดียวกัน

แผนที่การแบ่งเขตการปกครองของไอร์แลนด์
แผนที่แสดงการแบ่งเขตระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ

ประวัติศาสตร์และการเมือง

ยุคเริ่มแรกและการเข้ามาของชาวไวกิ้ง

วัฒนธรรมเกลิค (Gaelic Ireland) เริ่มก่อตัวขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 1 และเริ่มรับศาสนาคริสต์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 เป็นต้นมา ในยุคแรกไอร์แลนด์ถูกปกครองโดยกษัตริย์ท้องถิ่นจำนวนมาก ซึ่งขึ้นตรงต่อกษัตริย์ประจำมณฑล และแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่ง "มหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์" (High King of Ireland)

ระหว่างปลายศตวรรษที่ 8 ถึงต้นศตวรรษที่ 11 ชาวไวกิ้งได้เข้ามาบุกรุกและตั้งถิ่นฐานในไอร์แลนด์ ซึ่งนำไปสู่การปะทะครั้งสำคัญในยุทธการที่คลอนทาร์ฟ (Battle of Clontarf) เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1014 ซึ่งส่งผลให้สิ้นสุดอำนาจของชาวไวกิ้งในไอร์แลนด์

การปกครองโดยอังกฤษและการแบ่งแยก

หลังจากการรุกรานของชาวแองโกล-นอร์มันในศตวรรษที่ 12 อังกฤษได้เริ่มอ้างสิทธิเหนือเกาะไอร์แลนด์ และสามารถแผ่ขยายอำนาจปกครองได้ทั่วทั้งเกาะในช่วงศตวรรษที่ 16-17 ผ่านการพิชิตของราชวงศ์ทิวดอร์ (Tudor conquest) ซึ่งนำไปสู่การเข้ามาตั้งถิ่นฐานของชาวบริเตน

ในช่วงปี ค.ศ. 1801 ไอร์แลนด์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรผ่านพระราชบัญญัติสหภาพ (Acts of Union) อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งทางศาสนาและการเมืองนำไปสู่สงครามประกาศอิสรภาพในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ส่งผลให้เกิดการแบ่งแยกเกาะไอร์แลนด์ออกเป็นสองส่วน คือ รัฐอิสระไอร์แลนด์ (Irish Free State) ซึ่งต่อมาประกาศเป็นสาธารณรัฐในปี ค.ศ. 1948 และไอร์แลนด์เหนือซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

เหตุการณ์ร่วมสมัย

ไอร์แลนด์เหนือเผชิญกับความไม่สงบทางแพ่งอย่างรุนแรงตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 จนถึงทศวรรษ 1990 ซึ่งคลี่คลายลงหลังจากมีการลงนามในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ (Good Friday Agreement) ในปี ค.ศ. 1998

ในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ทั้งสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร (รวมไอร์แลนด์เหนือ) ได้เข้าเป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ในปี ค.ศ. 1973 ต่อมาในปี ค.ศ. 2020 สหราชอาณาจักรได้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป (Brexit) ทำให้ไอร์แลนด์เหนือได้รับสถานะพิเศษในการดำเนินงานภายในตลาดเดียวของสหภาพยุโรปสำหรับสินค้า โดยที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพยุโรปอย่างเต็มตัว

วัฒนธรรมและอัตลักษณ์

วัฒนธรรมของไอร์แลนด์มีความโดดเด่นและส่งอิทธิพลอย่างมาก โดยเฉพาะในด้านวรรณกรรม นอกจากนี้ยังมีวัฒนธรรมพื้นเมืองที่เข้มแข็ง เช่น กีฬาเกลิค (Gaelic games), ดนตรีไอริช, ภาษาไอริช และการเต้นรำแบบไอริช ขณะเดียวกันก็มีการรับวัฒนธรรมจากบริเตนใหญ่ เช่น ภาษาอังกฤษ และกีฬาอย่างฟุตบอล, รักบี้ และกอล์ฟ

คำถามที่พบบ่อย

เกาะไอร์แลนด์แตกต่างจากประเทศไอร์แลนด์อย่างไร?

เกาะไอร์แลนด์คือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ทั้งหมดของเกาะ ซึ่งแบ่งออกเป็นสองหน่วยการปกครอง คือ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (ซึ่งมักถูกเรียกว่าประเทศไอร์แลนด์) และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

ไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของประเทศอะไร?

ไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร (United Kingdom)

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐคืออะไร?

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ (Good Friday Agreement) คือข้อตกลงสันติภาพที่ลงนามในปี ค.ศ. 1998 เพื่อยุติความขัดแย้งและความไม่สงบในไอร์แลนด์เหนือ

ภาษาที่ใช้ในไอร์แลนด์มีอะไรบ้าง?

ภาษาหลักที่ใช้คือภาษาอังกฤษ และมีภาษาไอริช (Irish) ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติและภาษาทางการ