← กลับไปยังบทความทั้งหมด

ทำความรู้จักกับ Irish Traditional Music Session วัฒนธรรมการเล่นดนตรีพื้นเมืองไอริช

สรุปใจความสำคัญ

  • เซสชันดนตรีไอริช (seisiún) คือการรวมตัวกันอย่างไม่เป็นทางการของนักดนตรีเพื่อบรรเลงเพลงพื้นเมืองไอริช
  • รูปแบบเซสชันเริ่มต้นขึ้นในลอนดอนปี 1946 ที่ผับ Devonshire Arms โดยกลุ่มผู้อพยพชาวไอริช
  • มารยาทสำคัญของเซสชันคือการไม่เล่นเพลงที่ตนเองไม่รู้จักเพื่อไม่ให้รบกวนการบรรเลง
  • เซสชันมักจัดขึ้นในผับ โดยเฉพาะในวันอาทิตย์บ่ายหรือคืนวันธรรมดา

Irish traditional music sessions หรือที่เรียกในภาษาไอริชว่า seisiún คือการรวมตัวกันอย่างไม่เป็นทางการของเหล่านักดนตรีเพื่อเล่นดนตรีพื้นเมืองของไอริช โดยปกติแล้วจะเน้นไปที่การบรรเลงเพลง (tune-playing) แต่ในบางครั้งอาจรวมถึงการร้องเพลงหรือการผสมผสานทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน

Irish Folk session at The Old Dubliner
บรรยากาศการเล่นดนตรีพื้นเมืองไอริชในเซสชันหนึ่ง

ประวัติความเป็นมา

ก่อนช่วงทศวรรษ 1940 ดนตรีพื้นเมืองไอริชส่วนใหญ่จะถูกบรรเลงในบ้านส่วนตัวหรือลานบ้าน และในบางครั้งจะมีการเล่นในหอเต้นรำ โดยเฉพาะในไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และแคนาดา ผับและโรงเหล้าในสมัยก่อนไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้มีการจัดดนตรี ซึ่งทำให้เกิดวัฒนธรรมการเล่นดนตรีในบ้านที่เรียกว่า "kitchen party" ในบางพื้นที่ของแคนาดาตะวันออก

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 กระแสการเต้นรำทางสังคมที่ได้รับอิทธิพลจากแจ๊สและร็อกแอนด์โรลเริ่มเข้ามาแทนที่ดนตรีพื้นเมืองในหอเต้นรำ สำหรับรูปแบบของ "เซสชัน" (session) อย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน เชื่อกันว่าเริ่มต้นขึ้นในปี 1946 ที่ผับ Devonshire Arms ในย่าน Kentish Town กรุงลอนดอน โดยกลุ่มผู้อพยพชาวไอริชจากชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ โดยเฉพาะจากเมือง Tubbercurry

แง่มุมทางสังคมและวัฒนธรรม

รูปแบบทั่วไปของเซสชันคือ เมื่อมีคนเริ่มบรรเลงเพลงหนึ่งขึ้นมา ผู้ที่รู้จักเพลงนั้นจะร่วมบรรเลงไปด้วยกัน มารยาทในการเล่นเซสชันที่ดีคือ หากไม่รู้จักเพลงนั้นๆ ควรหลีกเลี่ยงการเล่น หรือเล่นเพียงส่วนประกอบเสริม (accompaniment) อย่างเงียบๆ และรอจนกว่าจะถึงเพลงที่ตนเองรู้จัก

Mulligans session
การรวมตัวกันของนักดนตรีในเซสชันแบบเปิด

ใน "เซสชันแบบเปิด" (open session) ใครก็ตามที่สามารถเล่นดนตรีไอริชได้ล้วนได้รับคำเชิญให้เข้าร่วม ในบางครั้งอาจมีผู้นำเซสชันที่ได้รับการยอมรับ หรือบางครั้งอาจไม่มีผู้นำเลย นอกจากนี้ ในระหว่างชุดเพลง อาจมีการร้องเพลงหรือการบรรเลงเพลงช้า (slow air) โดยนักดนตรีเพียงคนเดียว

สถานที่และเวลาในการจัดเซสชัน

โดยส่วนใหญ่ เซสชันมักจะจัดขึ้นในผับหรือโรงเหล้า ซึ่งเจ้าของผับอาจจ้างนักดนตรีหนึ่งหรือสองคนมาเล่นเป็นประจำเพื่อเป็นแกนหลักของเซสชัน นักดนตรีเหล่านี้สามารถบรรเลงเพลงในช่วงเวลาที่ไม่มีนักแสดงคนอื่น

Nash session
เซสชันดนตรีพื้นเมืองในสถานที่ต่างๆ

วันอาทิตย์ช่วงบ่ายและคืนวันธรรมดา (โดยเฉพาะวันอังคารและวันพุธ) เป็นช่วงเวลายอดนิยมในการจัดเซสชัน เนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีการจัดงานเต้นรำหรือคอนเสิร์ตใหญ่ ทำให้เหล่านักดนตรีอาชีพสามารถมาร่วมงานได้มากขึ้น

นอกจากผับแล้ว เซสชันยังสามารถจัดขึ้นในบ้าน หรือสถานที่สาธารณะอื่นๆ เช่น ในเต็นท์เบียร์หรือบูธขายสินค้าในเทศกาลดนตรี และในบางครั้งอาจเกิดขึ้นอย่างฉับพลันตามมุมถนนเมื่อมีงานดนตรีขนาดใหญ่ในหมู่บ้าน รวมถึงการจัดเซสชันในงานศพ (wakes) ซึ่งแม้ว่าการเล่นดนตรีในบ้านแบบดั้งเดิม (bothántiocht) bothántiocht จะลดน้อยลงในปัจจุบัน แต่ก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

คำถามที่พบบ่อย

Irish Traditional Music Session คืออะไร?

คือการรวมตัวกันอย่างไม่เป็นทางการของนักดนตรีเพื่อเล่นดนตรีพื้นเมืองไอริช โดยเน้นการบรรเลงเพลงและบางครั้งมีการร้องเพลงร่วมกัน

ใครสามารถเข้าร่วม Irish Music Session ได้บ้าง?

ในเซสชันแบบเปิด (open session) นักดนตรีทุกคนที่สามารถเล่นดนตรีพื้นเมืองไอริชได้สามารถเข้าร่วมได้

ทำไมเซสชันถึงมักจัดขึ้นในวันอาทิตย์บ่ายหรือคืนวันธรรมดา?

เพราะเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีการจัดงานเต้นรำหรือคอนเสิร์ตใหญ่ ทำให้เหล่านักดนตรีอาชีพมีเวลาว่างมาร่วมบรรเลงเพลงได้มากขึ้น