Kulavruttanta บันทึกพงศาวดารตระกูลในรัฐมหาราษฏระ

Kulavruttanta (ภาษา Marathi: कुलवृत्तांत) หรือ Kul-vrttant คือรูปแบบการบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลและพจนานุกรมชีวประวัติ ซึ่งเป็นวิธีการเก็บรักษาบันทึกทางพันธุกรรมและประวัติศาสตร์ครอบครัวที่พบได้บ่อยในรัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย

ประวัติและความเป็นมา

โดยปกติแล้ว Kulavruttantas จะถูกตีพิมพ์โดยแบ่งตามชื่อตระกูลหรือนามสกุล และมักจะเขียนเป็นภาษา Marathi โดยเนื้อหาภายในจะครอบคลุมแง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์ครอบครัวนั้นๆ เช่น ตราประจำตระกูล, ที่มาของชื่อ, การถือครองที่ดินของบรรพบุรุษ, แผนที่การย้ายถิ่นฐาน และประเพณีทางศาสนา

โครงสร้างของบันทึก

แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลใน Kulavruttantas มักจะถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ตาม gharana หรือสาขาของครอบครัว จากนั้นจะตามด้วยชีวประวัติของบุคคลสำคัญภายในสาขานั้นๆ และปิดท้ายด้วยดัชนีการเกิด การตาย และการแต่งงานภายในตระกูล

บทบาทของกลุ่มชิตปวันพราหมณ์และมาราฐา

ในทางประวัติศาสตร์ Kulavruttantas มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ลำดับวงศ์ตระกูลของกลุ่ม ชิตปวันพราหมณ์ (Chitpavan Brahmins) โดยตระกูล Bhat ในช่วงการปกครองของสมาพันธรัฐมาราฐา ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มการสำรวจและทำสำมะนำประชากรของครัวเรือนชิตปวันพราหมณ์ ซึ่งบันทึกไว้ในกระดาษหรือม้วนผ้า

ม้วนบันทึกเหล่านี้ถูกนำมาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงทางประวัติศาสตร์และข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลเพื่อนำมาเรียบเรียงเป็นหนังสือพงศาวดารเหล่านี้ โดยเริ่มจากการตีพิมพ์ Kulavruttanta ของตระกูล Apte ในปี 1915 และตลอดศตวรรษที่ 20 หลายตระกูลชิตปวันพราหมณ์ได้จัดทำและตีพิมพ์บันทึกของตนเอง โดยมีนักประวัติศาสตร์และนักเขียนชีวประวัติอย่าง Sadashiv Ranade เป็นผู้เขียนที่มีชื่อเสียง

ในศตวรรษที่ 21 บันทึกรูปแบบ Kulavruttantas ได้ถูกนำไปใช้โดยชุมชนอื่นๆ รวมถึงชุมชน มาราฐา (Maratha) เพื่อเป็นเครื่องมือในการบันทึกข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลของตนเองเช่นกัน