GENUKI พอร์ทัลข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

GENUKI คือพอร์ทัลเว็บด้านลำดับวงศ์ตระกูล (Genealogy) ที่ดำเนินงานในรูปแบบของทรัสต์การกุศล โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น "ห้องสมุดอ้างอิงเสมือนจริง" ที่รวบรวมข้อมูลด้านลำดับวงศ์ตระกูลที่มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับพื้นที่สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

จุดเด่นของ GENUKI คือการมุ่งเน้นการให้เข้าถึง แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ (Primary Sources) หรือวิธีการเข้าถึงแหล่งข้อมูลเหล่านั้น มากกว่าการนำเสนอผลการวิจัยด้านลำดับวงศ์ตระกูลที่มีผู้ทำไว้แล้ว เพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถสืบค้นและวิเคราะห์ข้อมูลจากต้นฉบับได้ด้วยตนเอง

ที่มาของชื่อและขอบเขตพื้นที่

ชื่อ GENUKI ย่อมาจากวลี "Genealogy of the UK and Ireland" แม้ว่าชื่อจะระบุถึงสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ แต่ขอบเขตการครอบคลุมข้อมูลนั้นกว้างขวางกว่า โดยในทางปฏิบัติของบริการข้อมูลนี้ พื้นที่ที่ครอบคลุมประกอบด้วย:

• อังกฤษ
• ไอร์แลนด์ (ครอบคลุมทั้งไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์)
• เวลส์
• สกอตแลนด์
• หมู่เกาะแชนเนล (Channel Islands)
• เกาะแมน (Isle of Man)

พื้นที่ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นกลุ่มเกาะบริติช (British Isles) ซึ่งเป็นคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ที่ใช้เรียกกลุ่มเกาะทางตะวันตกเฉียงเหนือของชายฝั่งทวีปยุโรป ทั้งนี้ในทางกฎหมาย หมู่เกาะแชนเนลและเกาะแมนมีการปกครองตนเองเป็นส่วนใหญ่และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

โครงสร้างการจัดเก็บข้อมูล

เว็บไซต์ GENUKI มีการจัดโครงสร้างข้อมูลอย่างเป็นระบบแบ่งออกเป็น 4 ระดับ เพื่อให้ง่ายต่อการสืบค้น:

1. ระดับที่ 1: ข้อมูลทั่วไปที่ใช้ร่วมกันสำหรับทุกพื้นที่ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
2. ระดับที่ 2: ข้อมูลแยกตามภูมิภาคหลัก ได้แก่ อังกฤษ, ไอร์แลนด์, สกอตแลนด์, เวลส์, หมู่เกาะแชนเนล และเกาะแมน
3. ระดับที่ 3: ข้อมูลแยกตามมณฑล (County) เช่น มณฑลในอังกฤษและเวลส์ (ก่อนปี 1974), มณฑลในสกอตแลนด์ (ก่อนปี 1975), มณฑลทั้ง 32 แห่งในไอร์แลนด์ และแต่ละเกาะในหมู่เกาะแชนเนล
4. ระดับที่ 4: ข้อมูลระดับเมืองหรือเขตแพริช (Town or Parish) เช่น เมืองแอนโทรบัส (Antrobus) ในมณฑลเชเชียร์

หัวข้อการจัดหมวดหมู่เนื้อหา

ในแต่ละระดับของโครงสร้าง จะมีการใช้หัวข้อวิชา (Subject Headings) ตามมาตรฐานที่จัดทำโดยห้องสมุดประวัติศาสตร์ครอบครัว (Family History Library) ในเมืองซอลต์เลกซิตี ซึ่งครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย เช่น:

• บันทึกทางราชการ: การจดทะเบียนราษฎร (Civil Registration), สำมะโนประชากร (Censuses), บันทึกศาล (Court Records), บันทึกการเสียภาษี (Taxation)
• บันทึกทางศาสนา: บันทึกของคริสตจักร (Church Records), ประวัติคริสตจักร (Church History)
• ข้อมูลสังคมและวิถีชีวิต: รายนามผู้ติดต่อ (Directories), สุสาน (Cemeteries), ประวัติบุคคล (Biography), การย้ายถิ่นฐาน (Emigration and Immigration)
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์และกฎหมาย: แผนที่ (Maps), กฎหมายและบทบัญญัติ (Law and Legislation), บันทึกที่ดินและทรัพย์สิน (Land and Property)

ลักษณะของเนื้อหาและการใช้งาน

เนื้อหาในหน้าเว็บของ GENUKI มีลักษณะแตกต่างกันไปตามกรณี บางหน้าอาจมีข้อมูลรายละเอียดโดยตรง แต่ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น สารบัญเชื่อมโยง (Links) ไปยังแหล่งข้อมูลอื่น ไม่ว่าจะเป็นลิงก์ออนไลน์ หรือการให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ฉบับพิมพ์และสถานที่จัดเก็บเอกสาร (Repositories)

ในหลายพื้นที่ GENUKI ได้นำคำบรรยายจากพจนานุกรมภูมิศาสตร์ (Gazetteer) รุ่นเก่าที่หมดอายุความคุ้มครองลิขสิทธิ์มาใช้ประกอบ เนื่องจากเว็บไซต์นี้ได้รับการดูแลโดยอาสาสมัครทั้งหมด ระดับความละเอียดของข้อมูลจึงมีความแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ของเว็บไซต์

ข้อกำหนดด้านลิขสิทธิ์: เนื้อหาบนเว็บไซต์ GENUKI ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และสิทธิในฐานข้อมูลของสหราชอาณาจักร โดยอนุญาตให้ใช้เพื่อการวิจัยส่วนบุคคลเท่านั้น และไม่อนุญาตให้นำไปคัดลอกลงในเว็บไซต์อื่น