เลกซิโก (Lexico) ประวัติและการให้บริการพจนานุกรมออนไลน์ของออกซ์ฟอร์ด

เลกซิโก (Lexico) คือเว็บไซต์พจนานุกรมที่ให้บริการรวบรวมพจนานุกรมภาษาอังกฤษและภาษาสเปน ซึ่งผลิตโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (Oxford University Press - OUP) โดยเนื้อหาทางด้านภาษาศาสตร์ทั้งหมดถูกจัดทำโดยเจ้าหน้าที่ของ OUP แต่การดำเนินงานของเว็บไซต์บริหารจัดการโดย Dictionary.com ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเว็บไซต์พจนานุกรมรายใหญ่ อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ Lexico ได้ปิดตัวลงและเปลี่ยนเส้นทางไปยัง Dictionary.com เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2022

ประวัติและการพัฒนา

ก่อนการเปิดตัว Lexico เนื้อหาพจนานุกรมของออกซ์ฟอร์ด เช่น Oxford Dictionary of English และ New Oxford American Dictionary เคยถูกเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ของ OUP เองในชื่อ Oxford Dictionaries Online (ODO) ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Oxford Living Dictionaries นอกจากนี้ ข้อมูลคำจำกัดความจากพจนานุกรมเหล่านี้ยังถูกนำไปใช้ในบริการค้นหาคำจำกัดความของ Google และแอปพลิเคชัน Dictionary บน macOS ผ่านการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ผ่าน Oxford Dictionaries API

วิวัฒนาการในช่วงทศวรรษ 2000 ถึง 2019

• ยุค AskOxford: ในช่วงทศวรรษ 2000 OUP ได้เปิดให้เข้าถึงเนื้อหาของ Compact Oxford English Dictionary of Current English ผ่านเว็บไซต์ AskOxford.com
• การเปลี่ยนผ่านสู่ Oxford Dictionaries Online: ในปี 2010 ได้มีการเปิดตัว oxforddictionaries.com เพื่อแทนที่ AskOxford.com โดยผู้ที่ซื้อพจนานุกรม Oxford Dictionary of English ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 จะได้รับสิทธิ์ใช้งานเนื้อหาแบบสมัครสมาชิกเป็นเวลาหนึ่งปี
• การขยายขอบเขตภาษา: ในปี 2014 OUP ได้เริ่มโครงการ Oxford Global Languages เพื่อสร้างทรัพยากรทางภาษา (พจนานุกรมสองภาษา) สำหรับภาษาต่างๆ ทั่วโลก โดยเริ่มจากภาษาซูลู (Zulu) และภาษาเหนือโซโธ (Northern Sotho) ในปี 2015
• การรีแบรนด์: ในปี 2016 เนื้อหาฟรีของ Oxford Dictionaries Online ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Oxford Living Dictionaries ส่วนเนื้อหาที่ต้องชำระเงินถูกเรียกว่า Oxford Dictionaries Premium

การก่อตั้งและการปิดตัวของ Lexico

ในเดือนมิถุนายน 2019 พจนานุกรมภาษาอังกฤษและภาษาสเปนที่ให้บริการฟรีถูกย้ายไปยัง Lexico.com ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง OUP และ Dictionary.com โดยชื่อ "Lexico" นั้นนำมาจากชื่อเดิมของบริษัท Dictionary.com คือ Lexico Publishing Group, LLC

ต่อมาในเดือนมีนาคม 2020 เว็บไซต์ Oxford Living Dictionaries ที่เหลือซึ่งให้บริการพจนานุกรมในโครงการ Global Languages (เช่น ภาษาอินโดนีเซีย, ฮินดี, ทมิฬ และอื่นๆ) ได้ถูกปิดตัวลง โดย OUP ระบุว่าต้องการเปลี่ยนแนวทางจากการทำเว็บไซต์พจนานุกรมสำหรับทุกภาษา ไปเป็นการสนับสนุนข้อมูลให้บุคคลที่สามนำไปสร้างผลิตภัณฑ์และบริการที่ตอบโจทย์ชุมชนภาษาแต่ละแห่งได้ดียิ่งขึ้น

ท้ายที่สุด Lexico ได้ปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในวันที่ 26 สิงหาคม 2022 และส่งผู้ใช้งานไปยัง Dictionary.com ในขณะที่บริการ Oxford Dictionaries Premium ยังคงเปิดให้บริการต่อไป

ความแตกต่างระหว่าง Lexico และ Oxford English Dictionary (OED)

มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างบริการของ Lexico (ซึ่งใช้ข้อมูลจาก Oxford Dictionary of English) และ Oxford English Dictionary (OED) ดังนี้: