← กลับไปยังบทความทั้งหมด

สิทธิ LGBTQ ในรัฐนอร์ทดาโคตา สหรัฐอเมริกา

สรุปใจความสำคัญ

  • การสมรสเท่าเทียมเป็นเรื่องถูกกฎหมายในรัฐนอร์ทดาโคตาตั้งแต่ปี 2015 ตามคำตัดสินของศาลสูงสุดสหรัฐฯ
  • กฎหมายรัฐอนุญาตให้หน่วยงานรับบุตรบุญธรรมเอกชนปฏิเสธกลุ่ม LGBTQ ได้หากมีเหตุผลทางศาสนา
  • การอุ้มบุญโดยใช้ตัวอ่อน (Gestational Surrogacy) เป็นเรื่องถูกกฎหมายและได้รับการรับรองสิทธิความเป็นพ่อแม่สำหรับคู่รักเพศเดียวกัน

ผู้ที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBTQ) ในรัฐนอร์ทดาโคตา สหรัฐอเมริกา อาจต้องเผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายบางประการที่แตกต่างจากผู้อยู่อาศัยทั่วไป อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันกิจกรรมทางเพศระหว่างเพศเดียวกันนั้นถูกกฎหมาย และคู่รักเพศเดียวกันสามารถเข้าถึงการคุ้มครองทางกฎหมายเช่นเดียวกับคู่สมรสชายหญิง โดยการสมรสเท่าเทียมได้รับการรับรองทางกฎหมายตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2015 ตามคำตัดสินของศาลสูงสุดสหรัฐฯ ในคดี Obergefell v. Hodges

ภาพประกอบสิทธิ LGBTQ ในนอร์ทดาโคตา
สถานการณ์สิทธิและความหลากหลายทางเพศในรัฐนอร์ทดาโคตา

กฎหมายเกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศระหว่างเพศเดียวกัน

ก่อนการเข้ามาตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในศตวรรษที่ 18 และ 19 ไม่มีการลงโทษทางกฎหมายหรือทางสังคมต่อกิจกรรมทางเพศระหว่างเพศเดียวกัน โดยเฉพาะในกลุ่มชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่มีมุมมองต่อเพศสภาพและวิถีทางเพศที่แตกต่างจากชาวยุโรป หลายเผ่ามีประเพณีเกี่ยวกับบุคคลที่เรียกว่า "เพศที่สาม" หรือ "Two-Spirit" ซึ่งทำหน้าที่และแต่งกายไม่ตรงกับเพศกำเนิด

  • เผ่า Arikara: เรียกบุคคลเหล่านี้ว่า skuxát
  • เผ่า Hidatsa และ Mandan: เรียกว่า miati และ mihdeke
  • เผ่า Assiniboine, Dakota และ Lakota: เรียกว่า wįktą, winkta หรือ wíŋkte

อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการนำกฎหมายของชาวยุโรปมาใช้ กฎหมายอาญาฉบับแรกที่ต่อต้านการร่วมเพศทางทวารหนัก (Sodomy) ถูกประกาศใช้ในปี 1862 และมีการขยายขอบเขตให้ครอบคลุมการกระทำที่ถูกมองว่า "ลามกอนาจาร" ในปี 1903 ต่อมาในปี 1927 มีกฎหมายที่อนุญาตให้ทำหมันผู้ที่ถูกมองว่าเป็น "ผู้มีความผิดปกติทางเพศ" ซึ่งกฎหมายการบังคับทำหมันนี้ถูกยกเลิกไปในปี 1965

จนกระทั่งในปี 1973 รัฐนอร์ทดาโคตาได้ทำให้การมีความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างผู้ใหญ่ที่ยินยอมพร้อมใจกันในที่ร่มเป็นเรื่องถูกกฎหมาย

การรับรองความสัมพันธ์ของคนเพศเดียวกัน

การสมรสเท่าเทียมในนอร์ทดาโคตาเป็นเรื่องถูกกฎหมายตั้งแต่วันที่ 26 มิถุนายน 2015 ตามคำตัดสินของศาลสูงสุดสหรัฐฯ ซึ่งระบุว่าการปฏิเสธสิทธิในการสมรสแก่คู่รักเพศเดียวกันนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ ก่อนหน้านั้น รัฐได้จำกัดการสมรสไว้เพียงชายหนึ่งคนและหญิงหนึ่งคนเท่านั้น

นอกจากนี้ ในเดือนสิงหาคม 2020 เผ่า Turtle Mountain Band of Chippewa Indians ซึ่งเป็นเขตอำนาจศาลของชนเผ่าพื้นเมืองแห่งแรกในนอร์ทดาโคตา ได้ลงมติให้การสมรสระหว่างเพศเดียวกันเป็นเรื่องถูกกฎหมายภายในเขตสงวนของตน

การรับบุตรบุญธรรมและการเป็นผู้ปกครอง

กฎหมายของรัฐนอร์ทดาโคตาอนุญาตให้บุคคลทั่วไปรับบุตรบุญธรรมได้ และไม่มีข้อห้ามชัดเจนสำหรับกลุ่ม LGBTQ ในการรับบุตรบุญธรรมหรือการมีสิทธิปกครองบุตร อย่างไรก็ตาม มีประเด็นสำคัญดังนี้:

  • การเลือกปฏิบัติทางศาสนา: กฎหมายรัฐอนุญาตให้องค์กรรับบุตรบุญธรรมเอกชนสามารถปฏิเสธการให้กลุ่ม LGBTQ รับบุตรบุญธรรมได้ หากการปฏิเสธนั้นตั้งอยู่บนความเชื่อทางศาสนาที่เคร่งครัด
  • เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์: คู่รักเลสเบี้ยนสามารถเข้าถึงบริการช่วยการเจริญพันธุ์ เช่น การปฏิสนธิในหลอดแก้ว (IVF) และกฎหมายรับรองความเป็นพ่อแม่ของแม่ที่ไม่ใช่ผู้ให้กำเนิดทางพันธุกรรมในกรณีการฉีดเชื้ออสุจิ
  • การอุ้มบุญ: กฎหมายนอร์ทดาโคตาอนุญาตให้มีการอุ้มบุญโดยใช้ตัวอ่อน (Gestational Surrogacy) และรับรองว่าเด็กที่เกิดจากการอุ้มบุญเป็นบุตรของพ่อแม่ที่ตั้งใจจะมีบุตร ไม่ว่าจะเป็นคู่รักเพศเดียวกันหรือต่างเพศก็ตาม แต่การอุ้มบุญแบบดั้งเดิม (Traditional Surrogacy) นั้นเป็นสิ่งต้องห้าม

การคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติ

ปัจจุบัน กฎหมายระดับรัฐของนอร์ทดาโคตายังไม่มีข้อกำหนดที่ระบุถึงการคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติโดยอาศัยเหตุแห่งรสนิยมทางเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม มีการคุ้มครองในระดับเมืองบางแห่ง เช่น:

  • เมือง Fargo และ Jamestown: มีนโยบายไม่เลือกปฏิบัติสำหรับพนักงานของเมือง
  • เมือง Grand Forks: เป็นเมืองแรกในนอร์ทดาโคตาที่คุ้มครองพนักงานเมืองและผู้สมัครงานจากการเลือกปฏิบัติทางเพศสภาพและรสนิยมทางเพศ รวมถึงห้ามการเลือกปฏิบัติในที่พักอาศัยให้เช่า

คำถามที่พบบ่อย

คู่รักเพศเดียวกันสามารถสมรสกันได้อย่างถูกกฎหมายในนอร์ทดาโคตาหรือไม่?

ได้ การสมรสเท่าเทียมเป็นเรื่องถูกกฎหมายในนอร์ทดาโคตาตั้งแต่ปี 2015 ตามคำตัดสินของศาลสูงสุดสหรัฐฯ ในคดี Obergefell v. Hodges

กลุ่ม LGBTQ สามารถรับบุตรบุญธรรมในรัฐนอร์ทดาโคตาได้หรือไม่?

ได้ กฎหมายรัฐไม่ได้ห้ามกลุ่ม LGBTQ รับบุตรบุญธรรม แต่หน่วยงานรับบุตรบุญธรรมเอกชนบางแห่งอาจปฏิเสธการให้บริการตามความเชื่อทางศาสนา

มีการคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติในที่ทำงานในนอร์ทดาโคตาหรือไม่?

แม้กฎหมายระดับรัฐจะไม่มีการระบุไว้ชัดเจน แต่คำตัดสินของศาลสูงสุดสหรัฐฯ ในคดี Bostock v. Clayton County กำหนดให้การเลือกปฏิบัติในการจ้างงานต่อกลุ่ม LGBTQ เป็นเรื่องผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายรัฐบาลกลาง