← กลับไปยังบทความทั้งหมด

Libertatea หนังสือพิมพ์ภาษาโรมาเนียในเมืองปันเชโว ประเทศเซอร์เบีย

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1945 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
  • เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาโรมาเนียที่ตีพิมพ์ในเมืองปันเชโว ประเทศเซอร์เบีย
  • ได้รับรางวัล Ordinul Meritul Cultural จากประธานาธิบดีโรมาเนียในปี 2018

Libertatea (แปลว่า เสรีภาพ) เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ตีพิมพ์เป็นภาษาโรมาเนียในประเทศเซอร์เบีย โดยมีฐานการดำเนินงานอยู่ที่เมืองปันเชโว (Pančevo หรือในภาษาโรมาเนียคือ Panciova) หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในฐานะสื่อกลางสำหรับชุมชนชาวโรมาเนียที่อาศัยอยู่ในเซอร์เบีย

โลโก้ของหนังสือพิมพ์ Libertatea
โลโก้ของหนังสือพิมพ์ Libertatea ซึ่งเป็นสื่อภาษาโรมาเนียในเมืองปันเชโว

ประวัติและการก่อตั้ง

หนังสือพิมพ์ Libertatea ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1945 ภายหลังการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง โดยในช่วงเริ่มต้นนั้นถูกจัดตั้งขึ้นโดยจังหวัดปกครองตนเองวอยโวดีนา (Autonomous Province of Vojvodina)

ต่อมาในปี ค.ศ. 2004 จังหวัดวอยโวดีนาได้โอนสิทธิและความรับผิดชอบทั้งหมดในการบริหารจัดการหนังสือพิมพ์ให้แก่ สภาแห่งชาติของชนกลุ่มน้อยชาวโรมาเนีย (National Council of the Romanian National Minority) เพื่อให้การดำเนินงานสอดคล้องกับความต้องการของชุมชนมากขึ้น

เกียรติยศและความขัดแย้ง

ในปี ค.ศ. 2018 หนังสือพิมพ์ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ Ordinul "Meritul Cultural" จากประธานาธิบดี เคลาส์ โยฮันนิส (Klaus Iohannis) แห่งประเทศโรมาเนีย เพื่อเป็นการยกย่องผลงานในการส่งเสริมวัฒนธรรมและภาษา

ความขัดแย้งด้านการบริหารในปี 2020

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 2020 ได้เกิดเหตุการณ์ความขัดแย้งภายใน เมื่อสภาแห่งชาติของชนกลุ่มน้อยชาวโรมาเนียได้ตัดสินใจปลดคณะกรรมการบริหารและแต่งตั้งสมาชิกชุดใหม่ผ่านการประชุมทางโทรศัพท์

การตัดสินใจครั้งนี้ถูกคัดค้านอย่างรุนแรงจากพนักงานของสำนักพิมพ์ทั้ง 20 คน รวมถึงผู้อำนวยการ นิกู โจบานู (Niku Čobanu) นอกจากนี้ กลุ่มพันธมิตรเพื่อเซอร์เบีย (Alliance for Serbia) และสันนิบาตนักสังคมประชาธิปไตยแห่งวอยโวดีนา (League of Social Democrats of Vojvodina) ยังได้วิพากษ์วิจารณ์ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นความพยายามที่จะเปลี่ยน Libertatea ให้กลายเป็นกระบอกเสียงของพรรคก้าวหน้าเซอร์เบีย (Serbian Progressive Party) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลในขณะนั้น

คำถามที่พบบ่อย

หนังสือพิมพ์ Libertatea คืออะไร?

เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาโรมาเนียที่ตีพิมพ์ในเมืองปันเชโว ประเทศเซอร์เบีย เพื่อให้บริการข้อมูลข่าวสารแก่ชนกลุ่มน้อยชาวโรมาเนียในพื้นที่

ใครเป็นผู้ดูแลบริหารจัดการหนังสือพิมพ์ในปัจจุบัน?

สภาแห่งชาติของชนกลุ่มน้อยชาวโรมาเนีย (National Council of the Romanian National Minority) เป็นผู้ถือสิทธิและความรับผิดชอบตั้งแต่ปี 2004

เหตุการณ์ความขัดแย้งในปี 2020 คืออะไร?

เป็นการปลดคณะกรรมการบริหารโดยสภาแห่งชาติ ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการแทรกแซงทางการเมืองเพื่อเปลี่ยนหนังสือพิมพ์ให้เป็นสื่อของพรรครัฐบาล