อาคารอนุรักษ์ระดับ Grade I และ II* ในเขตซัตตัน ลอนดอน
สรุปใจความสำคัญ
- อาคารระดับ Grade I คืออาคารที่มีความสำคัญสูงสุดในระดับชาติของอังกฤษ
- อาคารระดับ Grade II* คืออาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ
- ในเขตซัตตันมีอาคารอนุรักษ์ที่โดดเด่น เช่น Beddington Place และ Carshalton House
- ระบบการขึ้นทะเบียนอาคารอนุรักษ์มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องมรดกทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์
ในประเทศอังกฤษ การจัดลำดับอาคารอนุรักษ์ (Listed Buildings) เป็นระบบที่ใช้เพื่อปกป้องอาคารที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมหรือทางประวัติศาสตร์ โดยแบ่งออกเป็นหลายระดับ ซึ่งอาคารระดับ Grade I และ Grade II ถือเป็นอาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษและมีความสำคัญในระดับชาติ
ความสำคัญของระดับการอนุรักษ์
อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ในเขตซัตตัน (London Borough of Sutton) สะท้อนถึงประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานและการพัฒนาทางสถาปัตยกรรมของพื้นที่นี้ โดยอาคารระดับ Grade I จะเป็นอาคารที่มีความสำคัญสูงสุด ส่วน Grade II จะเป็นอาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ
อาคารระดับ Grade I
อาคารในระดับนี้เป็นอาคารที่มีความสำคัญสูงสุดในระดับชาติ ซึ่งในเขตซัตตันมีตัวอย่างที่โดดเด่นคือ Beddington Place (เฉพาะส่วน Great Hall) ซึ่งเป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมที่ทรงคุณค่า
อาคารระดับ Grade II
อาคารระดับ Grade II เป็นอาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ ซึ่งในเขตซัตตันประกอบด้วยสถานที่สำคัญหลายแห่ง ดังนี้:
- Carshalton House: คฤหาสน์ประวัติศาสตร์ที่มีความโดดเด่นทางสถาปัตยกรรม

Carshalton House หนึ่งในอาคารอนุรักษ์ระดับ Grade II ในเขตซัตตัน - Carshalton House Water Pavilion: ศาลาส่งน้ำที่มีความสวยงามและเป็นเอกลักษณ์
- Church of All Saints: โบสถ์ที่มีความสำคัญทางศาสนาและประวัติศาสตร์ (พบทั้งใน Carshalton และ Benhilton)
- Church of St Dunstan: โบสถ์เก่าแก่ในย่าน Cheam
- Church of St Mary the Virgin: โบสถ์ใน Beddington
- Church of St Nicholas: โบสถ์ใน Sutton
- Whitehall: อาคารประวัติศาสตร์ใน Cheam
- Lumley Chapel: โบสถ์น้อยที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ใน Cheam
- Beddington Place Pigeon House: โรงนกพิราบโบราณใน Beddington Park
- No. 19 Park Hill: อาคารที่พักอาศัยที่มีคุณค่าทางสถาปัตยกรรม
คำถามที่พบบ่อย
อาคารอนุรักษ์ Grade I และ Grade II* แตกต่างกันอย่างไร?
Grade I คืออาคารที่มีความสำคัญสูงสุดในระดับชาติ (Exceptional interest) ในขณะที่ Grade II* คืออาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ (Particularly important buildings of more than special interest)
ในเขตซัตตันมีอาคารระดับ Grade I หรือไม่?
มี โดยตัวอย่างที่สำคัญคือส่วน Great Hall ของ Beddington Place
ทำไมอาคารเหล่านี้ถึงต้องได้รับการขึ้นทะเบียน?
เพื่อเป็นการคุ้มครองทางกฎหมายในการอนุรักษ์และป้องกันการรื้อถอนหรือดัดแปลงที่อาจทำลายคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของอาคาร
Carshalton House จัดอยู่ในระดับใด?
Carshalton House จัดอยู่ในระดับ Grade II* ซึ่งเป็นอาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ

