← กลับไปยังบทความทั้งหมด

บันทึกลอร์ช เอกสารประวัติศาสตร์สำคัญของเยอรมนี

สรุปใจความสำคัญ

  • สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1175 ถึง 1195 ณ อารามเซนต์นาซาริอุส
  • ประกอบด้วยหน้ากระดาษ 460 หน้า และมีรายการบันทึกมากกว่า 3,800 รายการ
  • เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญที่ระบุชื่อสถานที่มากกว่า 1,000 แห่งในภูมิภาคไรน์-เนคคาร์
  • ปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุรัฐบาวาเรียในเมืองมิวนิก

บันทึกลอร์ช (หรือในชื่อ Chronicon Laureshamense หรือ Codex Laureshamensis) เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1175 ถึง 1195 ณ อารามเซนต์นาซาริอุส (Monastery of Saint Nazarius) ในเมืองลอร์ช ประเทศเยอรมนี

ลักษณะทางกายภาพและศิลปะ

บันทึกเล่มนี้เขียนด้วยตัวอักษรแบบ Carolingian minuscule ซึ่งเป็นรูปแบบตัวอักษรที่แพร่หลายในยุคกลาง และมีความโดดเด่นด้วยการประดับตกแต่งตัวอักษรเริ่มต้น (illuminated initials) ที่สวยงาม ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือตัวอักษร "D" ขนาดใหญ่ที่ปรากฏอยู่บนหน้าแรกของเอกสาร

ตัวอักษรเริ่มต้น D ในบันทึกลอร์ช
ตัวอักษรประดับในบันทึกลอร์ช แสดงให้เห็นถึงศิลปะการเขียนด้วยมือในยุคกลาง

ความสำคัญทางประวัติศาสตร์

บันทึกลอร์ชมีความสำคัญอย่างมากเนื่องจากเป็นแหล่งข้อมูลหลักที่ระบุถึงทรัพย์สินและของขวัญที่มอบให้แก่อาราม โดยมีการบันทึกข้อมูลมากกว่า 3,800 รายการในหน้ากระดาษขนาดใหญ่จำนวน 460 หน้า

สิ่งที่ทำให้เอกสารฉบับนี้ทรงคุณค่าคือการเป็นหนึ่งในบันทึกแรกๆ ที่มีการกล่าวถึงชื่อเมืองและสถานที่ต่างๆ ในยุคกลางของเยอรมนีตอนกลาง โดยเฉพาะในภูมิภาค ไรน์-เนคคาร์ (Rhein-Neckar) ซึ่งมีการระบุชื่อสถานที่มากกว่าหนึ่งพันแห่ง

การอนุรักษ์และสถานะปัจจุบัน

เนื่องจากเอกสารต้นฉบับที่ถูกคัดลอกลงในบันทึกลอร์ชนั้นไม่มีฉบับใดหลงเหลืออยู่เลย ทำให้บันทึกเล่มนี้กลายเป็นหลักฐานชิ้นเดียวที่ช่วยให้นักประวัติศาสตร์สามารถศึกษาเรื่องราวในอดีตของภูมิภาคนี้ได้

ปัจจุบัน บันทึกลอร์ชถูกเก็บรักษาไว้ที่ หอจดหมายเหตุรัฐบาวาเรีย (Bavarian state archive) ในเมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี

คำถามที่พบบ่อย

บันทึกลอร์ชคืออะไร?

บันทึกลอร์ชเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ที่เขียนด้วยมือจากศตวรรษที่ 12 ซึ่งบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับทรัพย์สินและของขวัญที่มอบให้อารามเซนต์นาซาริอุสในเยอรมนี

ทำไมบันทึกลอร์ชถึงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์?

เพราะเป็นเอกสารที่ระบุชื่อเมืองและสถานที่ต่างๆ ในยุคกลางของเยอรมนีตอนกลางเป็นครั้งแรกๆ และเอกสารต้นฉบับที่ถูกคัดลอกมานั้นได้สูญหายไปหมดแล้ว

ปัจจุบันบันทึกลอร์ชถูกเก็บรักษาไว้ที่ไหน?

บันทึกลอร์ชถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุรัฐบาวาเรียในเมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี