← กลับไปยังบทความทั้งหมด

สิทธิการเลือกตั้งของชาวเมารีในออสเตรเลีย

สรุปใจความสำคัญ

  • ชาวเมารีเพศชายได้รับสิทธิเลือกตั้งในออสเตรเลียผ่าน Commonwealth Franchise Act 1902
  • การให้สิทธิชาวเมารีมีวัตถุประสงค์เพื่อจูงใจให้นิวซีแลนด์เข้าร่วมสหพันธรัฐออสเตรเลีย
  • ชาวเมารีได้รับสิทธิทางสังคมและสิทธิการเลือกตั้งก่อนชนพื้นเมืองออสเตรเลีย (ชาวอะบอริจิน) ซึ่งสร้างความเหลื่อมล้ำทางกฎหมายอย่างชัดเจน
  • ความเหลื่อมล้ำนี้สิ้นสุดลงเมื่อมีการใช้ Commonwealth Electoral Act ในปี 1962

ประวัติศาสตร์สิทธิการเลือกตั้งของชาวเมารีในออสเตรเลียมีลักษณะที่พิเศษและแตกต่างจากสิทธิการเลือกตั้งของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ใช่คนผิวขาวกลุ่มอื่นในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับชนพื้นเมืองออสเตรเลียในช่วงเวลาเดียวกัน

ภาพประกอบเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเมืองออสเตรเลีย
ภาพประกอบที่เกี่ยวข้องกับบริบททางประวัติศาสตร์ของสิทธิการเลือกตั้งในออสเตรเลีย

การกำหนดสิทธิในพระราชบัญญัติ Commonwealth Franchise Act 1902

ชาวเมารีเพศชายในออสเตรเลียได้รับสิทธิในการเลือกตั้งเป็นครั้งแรกผ่าน พระราชบัญญัติ Commonwealth Franchise Act 1902 ซึ่งกฎหมายฉบับนี้ได้จำกัดการลงทะเบียนเลือกตั้งไว้สำหรับบุคคลที่มีเชื้อสายยุโรป และ "ชนพื้นเมืองชาวนิวซีแลนด์" (aboriginal natives of New Zealand) เท่านั้น

การระบุสิทธิให้ชาวเมารีเช่นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความกังวลของนิวซีแลนด์เกี่ยวกับการเข้าร่วมสหพันธรัฐออสเตรเลีย (Federation of Australia) ในขณะนั้น ในระหว่างการอภิปรายในรัฐสภา คิง โอแมลลีย์ (King O'Malley) สมาชิกคนสำคัญของพรรคแรงงาน ได้สนับสนุนการให้สิทธิแก่ชาวเมารีในขณะที่กีดกันชนพื้นเมืองออสเตรเลีย โดยให้เหตุผลในเชิงเหยียดเชื้อชาติว่า "คนพื้นเมือง (ออสเตรเลีย) ไม่มีความฉลาดเท่ากับชาวเมารี"

ความเหลื่อมล้ำทางกฎหมายและผลกระทบ

สถานะที่ผิดปกติทางกฎหมายนี้ดำเนินต่อไปในบางเขตอำนาจศาล เช่น ในนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี (Northern Territory) จนกระทั่งปี ค.ศ. 1962 เมื่อ พระราชบัญญัติ Commonwealth Electoral Act ได้เข้ามาแทนที่กฎหมายฉบับเดิม

ก่อนที่จะมีการประกาศใช้สิทธิการเลือกตั้งแบบสากลสำหรับชนพื้นเมืองออสเตรเลีย องค์กรต่างๆ เช่น สมาคมชาวอะบอริจินออสเตรเลีย (Australian Aborigines' League) ได้หยิบยกประเด็นความไม่สอดคล้องกันของกฎหมายออสเตรเลียขึ้นมาวิพากษ์วิจารณ์ โดยชี้ให้เห็นว่ากฎหมายอนุญาตให้ชาวเมารีได้รับสิทธิการเลือกตั้ง รวมถึงสิทธิในเงินบำนาญชราภาพ เงินบำนาญทุพพลภาพ เงินช่วยเหลือการคลอดบุตร และเงินช่วยเหลือการว่างงาน แต่กลับปฏิเสธสิทธิเหล่านี้สำหรับชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรท

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมชาวเมารีถึงได้รับสิทธิเลือกตั้งในออสเตรเลียก่อนชนพื้นเมืองออสเตรเลีย?

เนื่องจากรัฐบาลออสเตรเลียต้องการลดความกังวลของนิวซีแลนด์เกี่ยวกับการเข้าร่วมสหพันธรัฐออสเตรเลีย จึงได้ระบุให้ชนพื้นเมืองชาวนิวซีแลนด์ (ชาวเมารี) มีสิทธิเลือกตั้งตามกฎหมาย Commonwealth Franchise Act 1902

กฎหมายฉบับใดที่ทำให้ชาวเมารีได้รับสิทธิเลือกตั้ง?

พระราชบัญญัติ Commonwealth Franchise Act 1902

ความไม่เท่าเทียมนี้ส่งผลอย่างไรต่อการเคลื่อนไหวของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย?

องค์กรอย่าง Australian Aborigines' League ได้ใช้ความแตกต่างในการปฏิบัติระหว่างชาวเมารีและชนพื้นเมืองออสเตรเลียเป็นหลักฐานเพื่อชี้ให้เห็นถึงความไม่ยุติธรรมและความไม่สอดคล้องกันของกฎหมายออสเตรเลียในขณะนั้น

สิทธิการเลือกตั้งของชาวเมารีในออสเตรเลียถูกปรับเปลี่ยนเมื่อใด?

สถานะพิเศษนี้สิ้นสุดลงเมื่อ Commonwealth Electoral Act ปี 1962 เข้ามาแทนที่กฎหมายเดิม ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสิทธิการเลือกตั้งในระดับสากลมากขึ้นสำหรับชนพื้นเมืองในออสเตรเลีย