มาร์ตินเดล-ฮับเบลล์ บริการข้อมูลและทำเนียบทนายความระดับโลก

มาร์ตินเดล-ฮับเบลล์ (Martindale-Hubbell) เป็นบริษัทผู้ให้บริการข้อมูลสำหรับวิชาชีพกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1868 โดยมีบทบาทสำคัญในการจัดทำและเผยแพร่ Martindale-Hubbell Law Directory ซึ่งเป็นทำเนียบที่รวบรวมข้อมูลพื้นฐานของทนายความและสำนักงานกฎหมายทั้งในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก นอกจากนี้ บริษัทยังได้จัดทำ Martindale Hubbell Law Digest ซึ่งเป็นบทสรุปข้อกฎหมายจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก โดยปัจจุบันบริษัทอยู่ภายใต้การดูแลของ Internet Brands ซึ่งเป็นบริษัทด้านเว็บไซต์สำหรับผู้บริโภค

ประวัติการก่อตั้งและการพัฒนา

ศตวรรษที่ 19 จุดเริ่มต้นของทำเนียบกฎหมาย

ทำเนียบมาร์ตินเดล (Martindale's Directory) เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1868 โดย เจมส์ บี. มาร์ตินเดล (James B. Martindale) ซึ่งเป็นทั้งทนายความและนักธุรกิจ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือสำหรับทนายความ นายธนาคาร พ่อค้าส่ง ผู้ผลิต ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ และผู้ที่ต้องการติดต่อธุรกิจกับคู่ค้าในต่างเมือง โดยรวบรวมที่อยู่ของสำนักงานกฎหมาย ธนาคาร และตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่เชื่อถือได้ในแต่ละเมืองของสหรัฐอเมริกา รวมถึงให้ข้อมูลกฎหมายด้านพาณิชย์ที่มีความสำคัญต่อการทำธุรกรรมและการเรียกเก็บหนี้

ต่อมาในปี ค.ศ. 1870 ได้มีการตีพิมพ์ Hubbell's Legal Directory และในปี ค.ศ. 1896 ทำเนียบของมาร์ตินเดลได้เริ่มบรรจุข้อมูลพื้นฐานที่ยังคงปรากฏอยู่ในทำเนียบปัจจุบัน รวมถึงการนำเสนอ "บทสรุปกฎหมาย" (Law Digests) สำหรับทุกรัฐและจังหวัดในขณะนั้น

การควบรวมและการขยายตัวในศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1931 ได้มีการรวมทำเนียบมาร์ตินเดลและทำเนียบฮับเบลล์เข้าด้วยกัน และตีพิมพ์เป็น Martindale-Hubbell Law Directory ในรูปแบบชุดหนังสือสองเล่มเป็นครั้งแรก

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 บริษัทได้ขยายการจัดทำบทสรุปกฎหมายไปยังประเทศต่าง ๆ เช่น อิสราเอล ในปี ค.ศ. 1951 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ภายในและความยากลำบากในการสื่อสารกับบางประเทศในยุโรปตะวันออก เช่น บัลแกเรีย เชโกสโลวาเกีย ฮังการี โปแลนด์ และโรมาเนีย ทำให้ต้องระงับการตีพิมพ์บทสรุปกฎหมายของประเทศเหล่านี้ชั่วคราว ก่อนจะนำกลับมาปรับปรุงและตีพิมพ์อีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 โดย Martindale Hubbell Law Digest ได้รับการยอมรับว่าเป็นสารานุกรมกฎหมายเปรียบเทียบฉบับภาษาอังกฤษที่ครอบคลุมอย่างยิ่ง

การเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลในศตวรรษที่ 21

บริษัทได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการให้บริการสู่ระบบออนไลน์ในปี ค.ศ. 2004 โดยเปิดให้ผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายเข้าใช้งานได้ฟรี ต่อมาในปี ค.ศ. 2007 LexisNexis Martindale-Hubbell Law Digest ได้เปลี่ยนรูปแบบการให้บริการเป็น CD-ROM และระบบสมาชิกออนไลน์ และในปี ค.ศ. 2009 บทสรุปกฎหมายทั้ง 150 ฉบับได้ถูกนำขึ้นเผยแพร่บนเว็บไซต์ martindale.com โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

ในด้านโครงสร้างองค์กร ปี ค.ศ. 1990 Martindale-Hubbell ถูกซื้อโดย Reed International P.L.C. ซึ่งต่อมาได้ควบรวมกับ Elsevier กลายเป็น Reed Elsevier ในปี ค.ศ. 1992 จนกระทั่งในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2013 Reed Elsevier ได้ร่วมทุนกับ Internet Brands, LLC และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2014 การร่วมทุนเสร็จสมบูรณ์ ส่งผลให้เกิดการรวมตัวกันของ Martindale-Hubbell, Lawyers.com และแผนกกฎหมาย Nolo ของ Internet Brands ภายใต้ชื่อการดำเนินงาน Martindale-Hubbell

ผลิตภัณฑ์และบริการในปัจจุบัน

ปัจจุบัน Martindale-Hubbell ให้บริการผ่านแพลตฟอร์มหลักดังนี้:

• Lawyers.com และ martindale.com: ให้บริการช่วยเหลือทางกฎหมายออนไลน์แก่สาธารณชนตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1998 โดยมีฐานข้อมูลทนายความและสำนักงานกฎหมายมากกว่าหนึ่งล้านรายทั่วโลก ผู้ใช้สามารถค้นหาทนายความตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ความเชี่ยวชาญ ภาษา และสถาบันการศึกษา โดยทนายความในฐานข้อมูลจะได้รับหมายเลขมาตรฐานสากลสำหรับทนายความ (International Standard Lawyer Number หรือ ISLN)
• The Law Blog: แหล่งรวมบทความจากทนายความเกี่ยวกับประเด็น แนวโน้ม และข่าวสารในวิชาชีพกฎหมาย เช่น กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง การบาดเจ็บส่วนบุคคล และการวางแผนมรดก รวมถึงมีคอลัมน์พิเศษ "Editor's Choice: Jury Awards Edition" ที่รายงานเกี่ยวกับรางวัลการตัดสินของคณะลูกขุนในคดีความเสียหายส่วนบุคคลที่มีมูลค่าสูง