← กลับไปยังบทความทั้งหมด

โบสถ์ประจำตำบลในยุคกลางของเมืองยอร์ก

สรุปใจความสำคัญ

  • เมืองยอร์กเคยมีโบสถ์ประจำตำบลประมาณ 45 แห่งในปี ค.ศ. 1300
  • ปัจจุบันมีโบสถ์ยุคกลางหลงเหลืออยู่ 20 แห่ง ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงมากเมื่อเทียบกับเมืองอื่นในอังกฤษ
  • โบสถ์หลายแห่งในเมืองยอร์กโดดเด่นด้วยกระจกสีในยุคกลางและสถาปัตยกรรมแบบโกธิค

เมืองยอร์ก (York) เป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีความสำคัญทางศาสนาอย่างยิ่ง โดยในช่วงปี ค.ศ. 1300 เมืองนี้มีโบสถ์ประจำตำบลอยู่ประมาณ 45 แห่ง ซึ่งในปัจจุบันยังคงมีโบสถ์ที่หลงเหลืออยู่ทั้งหมดหรือบางส่วนถึง 20 แห่ง ซึ่งเป็นจำนวนที่มากกว่าเมืองอื่นในอังกฤษ ยกเว้นเมืองนอริช (Norwich) โดยในจำนวนนี้มี 12 แห่งที่ยังคงใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา

โบสถ์ยุคกลางที่ยังคงหลงเหลืออยู่

All Saints, North Street

โบสถ์ All Saints ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11 แต่สิ่งปลูกสร้างส่วนใหญ่ในปัจจุบันมาจากศตวรรษที่ 14 และ 15 พื้นที่ที่ใช้สร้างโบสถ์ได้รับบริจาคโดย Ralph de Paganel ขุนนางนอร์มัน

โบสถ์ All Saints, North Street
โบสถ์ All Saints, North Street ที่มีหอคอยและยอดแหลมอันโดดเด่น

ลักษณะเด่นภายนอกคือหอคอยที่น่าประทับใจพร้อมยอดแหลมแปดเหลี่ยม ภายในโบสถ์มีหลังคาแบบ hammerbeam จากศตวรรษที่ 15 และกระจกสีในยุคกลางจำนวนมาก รวมถึงหน้าต่าง "Prick of Conscience" ที่แสดงภาพสัญลักษณ์ 15 ประการของการสิ้นโลก

All Saints, Pavement

โบสถ์แห่งนี้มีประวัติศาสตร์ย้อนไปถึงก่อนการรุกรานของชาวนอร์มัน แต่ตัวอาคารปัจจุบันส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และ 15 โดยส่วนท้ายของอาคาร (chancel) ถูกรื้อถอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เพื่อขยายพื้นที่ตลาด Pavement

โบสถ์ All Saints, Pavement
โบสถ์ All Saints, Pavement ที่มีหอคอยโคมไฟแปดเหลี่ยม

จุดเด่นที่สำคัญที่สุดคือหอคอยโคมไฟแปดเหลี่ยมจากประมาณปี ค.ศ. 1400 ซึ่งเคยใช้เป็นไฟนำทางสำหรับนักเดินทาง ภายในมีหน้าต่างกระจกสีศตวรรษที่ 15 ที่สวยงามซึ่งแสดงฉากจากชีวิตของพระเยซู

Holy Trinity, Goodramgate

ก่อตั้งขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 สถาปัตยกรรมส่วนใหญ่เป็นของศตวรรษที่ 13 และ 14 โดยมีงานไม้และม้านั่งยาวจากศตวรรษที่ 17 และ 18 โบสถ์แห่งนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการจัดวางพื้นที่ภายในโบสถ์หลังการปฏิรูปศาสนา (Reformation)

โบสถ์ Holy Trinity, Goodramgate
โบสถ์ Holy Trinity, Goodramgate ที่มีความเงียบสงบและบรรยากาศแบบโบราณ

จุดเด่นคือหน้าต่างกระจกสีแบบ Perpendicular จากปี ค.ศ. 1470–1480 ซึ่งเป็นของขวัญจาก John Walker เจ้าอาวาสในขณะนั้น โดยปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ Churches Conservation Trust

Holy Trinity, Micklegate

ส่วนของทางเดินกลาง (nave) และหอคอยของโบสถ์ Holy Trinity, Micklegate เป็นส่วนที่หลงเหลืออยู่จากโบสถ์ในอารามเบเนดิกติน (Benedictine priory) ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของโบสถ์ก่อนการรุกรานของนอร์มัน

โบสถ์ Holy Trinity, Micklegate
โบสถ์ Holy Trinity, Micklegate ซึ่งเป็นส่วนที่หลงเหลือจากอารามเบเนดิกติน

ทางเดินกลางห้าช่องสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 ส่วนหอคอยสร้างขึ้นหลังปี ค.ศ. 1453 ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้มีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับชีวิตในอารามของนักบวช

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมจำนวนโบสถ์ในเมืองยอร์กถึงลดลง?

จำนวนโบสถ์ลดลงเนื่องจากปัจจัยหลายประการ รวมถึงการจัดเก็บภาษีในศตวรรษที่ 15 และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและศาสนา

ลักษณะเด่นของโบสถ์ All Saints, Pavement คืออะไร?

หอคอยโคมไฟแปดเหลี่ยมที่เคยใช้เป็นไฟนำทางสำหรับนักเดินทางในอดีต

โบสถ์ Holy Trinity, Goodramgate มีความสำคัญอย่างไร?

เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของโบสถ์ที่ได้รับการจัดวางพื้นที่ภายในหลังการยุคปฏิรูปศาสนา (Reformation) และมีกระจกสีที่หายาก