สถานีรถไฟมิดแลนด์คอนติเนนทัล วิมเบิลดัน

สถานีรถไฟมิดแลนด์คอนติเนนทัล (Midland Continental Railroad Depot) หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือ Midland Continental Depot Transportation Museum Featuring Peggy Lee ตั้งอยู่ที่เลขที่ 401 ถนน Railway ในเมืองวิมเบิลดัน รัฐนอร์ทดาโคตา สหรัฐอเมริกา ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์รถไฟและพิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์ที่รวบรวมเรื่องราวของทางรถไฟสายมิดแลนด์คอนติเนนทัล รวมถึงประวัติชีวิตในช่วงวัยเยาว์ของ เพ็กกี้ ลี (Peggy Lee) นักร้องชาวอเมริกันผู้โด่งดัง ซึ่งเคยอาศัยอยู่ที่สถานีแห่งนี้ระหว่างปี ค.ศ. 1934 ถึง 1937

ลักษณะทางสถาปัตยกรรมและประวัติการก่อสร้าง

สถานีแห่งนี้ถูกออกแบบให้เป็นสถานีแบบผสมผสานที่รองรับทั้งผู้โดยสารและการขนส่งสินค้า โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้เจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวสามารถบริหารจัดการหน้าที่ทั้งสองส่วนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

โครงสร้างแบบ Balloon-frame

ในด้านสถาปัตยกรรม สถานีแห่งนี้เป็นตัวอย่างที่สำคัญของการก่อสร้างแบบ Balloon-frame ซึ่งเป็นเทคนิคที่เสาโครงสร้างผนังจะลากยาวต่อเนื่องตั้งแต่ฐานรากขึ้นไปจนถึงหลังคา โดยในขณะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี ค.ศ. 2003 สถานีแห่งนี้ได้รับการระบุว่าเป็นสถานีรถไฟแบบ Balloon-frame เพียงแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ของทางรถไฟสายมิดแลนด์คอนติเนนทัล

ไทม์ไลน์ทางประวัติศาสตร์

• ค.ศ. 1913: ก่อสร้างสถานีขึ้นทางทิศตะวันออกของตัวเมืองวิมเบิลดัน บนถนน 17th Street SE
• ค.ศ. 1920: ย้ายอาคารมายังตำแหน่งปัจจุบันที่เลขที่ 401 ถนน Railway
• บทบาทการดำเนินงาน: สถานีแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นจุดปลายทางของทางรถไฟสายมิดแลนด์คอนติเนนทัล และเป็นจุดเชื่อมต่อกับทางรถไฟสาย Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad
• ค.ศ. 2003: ได้รับการขึ้นทะเบียนในหอจดหมายเหตุสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Register of Historic Places)

ความเกี่ยวข้องกับ เพ็กกี้ ลี

ในปี ค.ศ. 1934 มาร์วิน โอลาฟ เอ็กสตรอม (Marvin Olaf Egstrom) ซึ่งเป็นตัวแทนประจำสถานีของทางรถไฟมิดแลนด์คอนติเนนทัล ได้ย้ายเข้ามาอาศัยในสถานีแห่งนี้พร้อมกับครอบครัว โดยลูกสาวของเขาคือ เพ็กกี้ ลี (ชื่อเดิมคือ Norma Deloris Egstrom) ซึ่งในขณะนั้นมีอายุ 14 ปี

ในช่วงที่อาศัยอยู่ที่นี่ เพ็กกี้ ลี ได้ช่วยบิดาดูแลสถานีรถไฟ รวมถึงช่วยงานในไร่นาและทำอาหารให้กับคนงานเก็บเกี่ยว ในขณะเดียวกันเธอก็เริ่มก้าวเข้าสู่เส้นทางสายดนตรี โดยเริ่มร้องเพลงให้กับวงดนตรีเต้นรำของวิทยาลัยซึ่งเป็นวงหกชิ้น และเดินทางไปแสดงตามสถานที่ต่างๆ ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

นอกจากนี้ เธอยังเริ่มร้องเพลงผ่านสถานีวิทยุ KOVC และ WDAY โดยในขณะที่แสดงทางสถานี WDAY นั้น ดีเจ เควิน เคนเนดี (Kevin Kennedy) เป็นผู้ตั้งชื่อในวงการให้เธอว่า "เพ็กกี้ ลี" ต่อมาในปี ค.ศ. 1937 หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมวิมเบิลดัน ครอบครัวของเธอได้ย้ายไปยังสถานีรถไฟแห่งอื่น และในปีถัดมา เพ็กกี้ ลี ได้เดินทางออกจากรัฐนอร์ทดาโคตาเพื่อมุ่งหน้าสู่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อเริ่มต้นอาชีพนักร้องอาชีพ