Mourne ประวัติศาสตร์และดินแดนแห่งเทือกเขาในไอร์แลนด์เหนือ

Mourne (มอร์น) เป็นเขตบารอนี (Barony) ในเคาน์ตี้ดาวน์ (County Down) ของไอร์แลนด์เหนือ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเคาน์ตี้ โดยมีทะเลไอริชขนาบอยู่ทางทิศตะวันออก พื้นที่นี้มีอาณาเขตติดต่อกับบารอนี Iveagh Upper (ทั้งส่วนครึ่งบนและครึ่งล่าง) ทางทิศเหนือและทิศตะวันตก

ประวัติศาสตร์โบราณ

ชื่อของ Mourne มีที่มาจากการตั้งชื่อตามกลุ่มคน Múrna (หรือในภาษาไอริชโบราณคือ Mughdorna) ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ย้ายถิ่นฐานมาจากดินแดนในเคาน์ตี้โมนาฮัน (County Monaghan) ในปัจจุบัน โดยในอดีตดินแดนแห่งนี้เคยถูกเรียกว่า Bairrche

กลุ่มคน Mugdorna

ตามบันทึกของนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Peadar Livingstone ระบุว่ากลุ่ม Mugdorna เป็นกลุ่มคนที่มีอำนาจมากในยุคโบราณ และอาจเคยเป็นผู้ปกครองอัลสเตอร์ (Ulster) ก่อนการขึ้นสู่อำนาจของชาว Ulaid นอกจากนี้ยังมีข้อสันนิษฐานว่าบางเผ่าในกลุ่มนี้อาจเป็นชาวเซลติกยุคแรกหรือกลุ่มคนที่อยู่มาก่อนยุคเซลติก

ในด้านลำดับวงศ์ตระกูล นักประวัติศาสตร์บางส่วนระบุว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจาก Mughdhorn Dubh บุตรของ Colla Menn อย่างไรก็ตาม ข้อสันนิษฐานนี้ถูกโต้แย้งว่าเป็นเพียงการสร้างเรื่องราวทางการเมือง นอกจากนี้ ชื่อ Mugdorna ยังถูกตีความว่าหมายถึง 'กลุ่มทาส' ซึ่งอาจบ่งบอกถึงต้นกำเนิดที่ไม่ใช่ชาวเกล (non-Gael) และเป็นกลุ่มคนเพียงกลุ่มเดียวใน Airgíalla ที่ไม่มีการระบุภูมิหลังทางชาติพันธุ์ที่ชัดเจน

Bairrche และเทือกเขามอร์น

Bairrche คือชื่อโบราณของดินแดน Mourne และเดิมทีเทือกเขามอร์นก็ถูกเรียกว่า Beanne-Boirche ("ยอดเขาของ Boirche") ตามตำนาน Dinnsenchus เทือกเขาแห่งนี้ถูกตั้งชื่อตามคนเลี้ยงแกะชื่อ Boirche ผู้ดูแลฝูงวัวของ Ross บุตรของ Imchadh กษัตริย์แห่ง Ulaid ในศตวรรษที่ 3 โดยจุดชมวิวที่เขาโปรดปรานคือยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขาแห่งนี้

อีกทฤษฎีหนึ่งระบุว่าชื่อนี้มาจาก Bécc Bairrche mac Blathmaic กษัตริย์แห่ง Ulaid ในช่วงศตวรรษที่ 7 และ 8

การอพยพของชาว Mugdorna สู่ Bairrche

ในช่วงศตวรรษที่ 11 และ 12 ชาว Mugdorna ได้ตกอยู่ภายใต้อำนาจของตระกูล Ó Cearbhaill (O'Carroll) และเมื่อถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 กลุ่มคน Mugdorna ได้อพยพจาก Cremorne (Crioch Mughdurna) มายังพื้นที่ทางตอนใต้ของเคาน์ตี้ดาวน์ และตั้งถิ่นฐานใน Bairrche เพื่อสร้างอาณาจักรใหม่

สันนิษฐานว่า Donnchadh Ó Cearbhaill กษัตริย์แห่ง Airgialla ได้ย้ายชาว Mugdorna มายังพื้นที่นี้เพื่อเสริมสร้างการควบคุมเหนือดินแดน Bairrche และหลังจากนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนชื่อดินแดนและเทือกเขาให้เป็นชื่อของตนเอง ซึ่งกลายเป็นชื่อ Mourne และ Mourne Mountains ในปัจจุบัน

บันทึกจากพงศาวดารอัลสเตอร์ (Annals of Ulster)

พงศาวดารอัลสเตอร์ได้บันทึกเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นใน Bairrche ไว้ดังนี้:

• ปี ค.ศ. 601: เกิดแผ่นดินไหวใน Bairrche
• ปี ค.ศ. 611: กองทัพ Ulaid ถูกฟ้าผ่าอย่างรุนแรงใน Bairrche
• ปี ค.ศ. 753: พบวาฬเกยตื้นใน Bairrche โดยในหัวของมันมีฟันทองคำสามซี่ ซึ่งทองคำเหล่านี้ถูกนำไปถวายที่แท่นบูชาของ Bennchor
• ปี ค.ศ. 1165: การส่งมอบดินแดน Bairrche จาก Eochaidh Mac Dúinn Sléibe ให้แก่ Ua Lochlainn และส่งต่อไปยัง Ua Cerbaill

การตั้งถิ่นฐานและเขตการปกครอง

ในเขตบารอนี Mourne ประกอบด้วยเมืองและหมู่บ้านสำคัญ ดังนี้:

เมือง (Towns)

• Kilkeel
• Newcastle

หมู่บ้าน (Villages)

• Annalong
• Atticall
• Dunnaval
• Ballymartin
• Dromara

เขตแพริช (Civil Parishes)

• Kilkeel