วันย้ายบ้านในควิเบก ประเพณีการย้ายบ้านครั้งใหญ่ของแคนาดา

วันย้ายบ้าน (ภาษาฝรั่งเศส: jour du déménagement) เป็นประเพณีที่โดดเด่นและไม่ใชòข้อกำหนดทางกฎหมายในปัจจุบันของจังหวัดควิเบก ประเทศแคนาดา โดยมีรากฐานมาจากยุคที่จังหวัดนี้เคยบังคับใช้ระยะเวลาการเช่าที่พักอาศัยแบบคงที่ ซึ่งวันสำคัญนี้ตรงกับวันที่ 1 กรกฎาคม ของทุกปี ซึ่งเป็นวันเดียวกับวันชาติแคนาดา (Canada Day) อีกด้วย

ประวัติความเป็นมา

ประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้นจากมาตรการทางมนุษยธรรมของรัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศสในยุค New France ซึ่งห้ามไม่ให้เจ้าของที่ดิน (seigneurs) ขับไล่ผู้เช่าที่ดินเพื่อการเกษตรก่อนที่หิมะในฤดูหนาวจะละลาย นักประวัติศาสตร์ Yvon Desloges ระบุว่าการย้ายบ้านในฤดูใบไม้ผลิเป็นเรื่องปกติในศตวรรษที่ 18 โดยอ้างอิงจากกฎหมายท้องถิ่นปี 1750 ของ Intendant François Bigot นอกจากนี้ Jean-Philippe Warren นักสังคมวิทยาจากมหาวิทยาลัย Concordia ในมอนทรีออล ยังระบุว่ากฎหมายฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 กำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันเริ่มต้นของข้อตกลงทางกฎหมายทั้งหมด รวมถึงสัญญาเช่าด้วย

ต่อมา สิ่งนี้ได้วิวัฒนาการกลายเป็นข้อกำหนดที่สัญญาเช่าในเมืองต้องเริ่มต้นในวันที่ 1 พฤษภาคม และสิ้นสุดในวันที่ 30 เมษายน ซึ่งถูกกำหนดไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งของ Lower Canada ในปี 1866 ทำให้วันที่ 1 พฤษภาคม กลายเป็น "วันย้ายบ้าน" อย่างเป็นทางการ

การเปลี่ยนแปลงสู่เดือนกรกฎาคม

ในปี 1973 รัฐบาลควิเบกตัดสินใจย้ายวันย้ายบ้านจากเดือนพฤษภาคมมาเป็นฤดูร้อน เพื่อให้เด็กๆ โดยเฉพาะนักเรียนประถมศึกษา สามารถเรียนจบปีการศึกษาในสถานศึกษาเดิมได้จนครบถ้วน และเพื่อให้คนทำงานไม่ต้องเสียวันทำงานเนื่องจากวันที่เลือกคือวันหยุดราชการ นอกจากนี้ยังเพื่อหลีกเลี่ยงสภาพอากาศที่เลวร้ายในต้นเดือนพฤษภาคม

กฎหมายได้ยกเลิกส่วนของประมวลกฎหมายแพ่งที่กำหนดระยะเวลาเช่าคงที่ในปี 1974 แต่ด้วยความเคยชินและประเพณีที่สืบทอดต่อกันมา สัญญาเช่าส่วนใหญ่ในปัจจุบันยังคงมีระยะเวลาหนึ่งปีและเริ่มต้นประมาณวันที่ 1 กรกฎาคม

ผลกระทบและบรรยากาศในเมือง

วันย้ายบ้านเป็นทั้งโอกาสทองและความวุ่นวายสำหรับบริษัทขนย้าย สิ่งที่น่าสนใจคือ ผู้คนต้องจองบริการล่วงหน้า ซึ่งในบางกรณีอาจต้องจองล่วงหน้าถึงหกเดือน และบริษัทขนย้ายจะทำงานตลอด 24 ชั่วโมง โดยมีอัตราค่าบริการที่สูงขึ้นกว่าปกติถึงสามเท่า

ในมอนทรีออล ซึ่งมีอัตราการเป็นเจ้าของบ้านต่ำที่สุดในบรรดาเมืองใหญ่ของแคนาดา วันย้ายบ้านถูกบรรยายว่าเป็น "ความบ้าคลั่งในการย้ายบ้าน" เนื่องจากลักษณะทางสถาปัตยกรรมของอพาร์ตเมนต์ที่มีบันไดวนภายนอกที่แคบและทำจากโลหะ ซึ่งไม่สะดวกต่อการขนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่

นอกจากนี้ เมืองต่างๆ ยังต้องจัดตารางการเก็บขยะและรีไซเคิลเพิ่มเติมในช่วงเวลานี้ เพื่อจัดการกับเฟอร์นิเจอร์และกล่องกระดาษที่ถูกทิ้งไว้ริมถนน ซึ่งกลายเป็นโอกาสสำหรับนักล่าของถูกที่สามารถมาเก็บเฟอร์นิเจอร์มือสองสภาพดีไปใช้ได้ฟรีๆ

อิทธิพลต่อวัฒนธรรมและสื่อ

พิธีกรรมประจำปีนี้ได้ถูกนำไปถ่ายทอดในวรรณกรรม ดนตรี และภาพยนตร์ของควิเบก เช่น นวนิยายคลาสสิกของ Gabrielle Roy เรื่อง Bonheur d'occasion ที่บรรยายถึงความโกลาหลของวันย้ายบ้านในย่าน Saint-Henri ของมอนทรีออล และภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่อง Premier juillet, le film ในปี 2004 ที่นำเสนอเรื่องราวของสามครอบครัวที่ต้องเผชิญกับความวุ่นวายในวันย้ายบ้าน