พิพิธภัณฑ์มอยส์ฮอลล์

พิพิธภัณฑ์มอยส์ฮอลล์ (Moyse's Hall) เป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันด์ส (Bury St Edmunds) มณฑลซัฟฟอล์ก (Suffolk) ประเทศอังกฤษ อาคารแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ Grade I โดยเชื่อกันว่าถูกสร้างขึ้นในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1180

ข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับความเป็นบ้านของพ่อค้าชาวยิว

มีการถกเถียงกันอย่างยาวนานเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของอาคารแห่งนี้ โดยมีความเชื่อว่าอาจเป็น "บ้านของชาวยิว" (Jew's house) แม้ว่าในระยะหลังจะมีความเห็นที่หลากหลาย แต่ข้อสันนิษฐานนี้ยังคงได้รับความสนใจ

หลักฐานที่สนับสนุนว่าอาคารนี้เป็นของชาวยิว ได้แก่:

• ชื่อเรียก: มีการบันทึกชื่อ "ad aulam Moysii" (ที่โถงของมอยส์) ในปี ค.ศ. 1328 ซึ่งคำว่า Moysii ในภาษาละตินบ่งชี้ถึงชื่อ "Mosheh" หรือ "Mosse" ในภาษาฝรั่งเศสโบราณ มากกว่าชื่อภาษาอังกฤษทั่วไปในสมัยนั้น
• วัสดุก่อสร้าง: ในช่วงศตวรรษที่ 12 บ้านที่สร้างด้วยหินในอังกฤษนั้นหาได้ยาก ยกเว้นในกลุ่มชุมชนชาวยิวที่คุ้นเคยกับการสร้างบ้านด้วยหินจากฝรั่งเศสเพื่อความปลอดภัยและความมั่นคง
• ช่วงเวลา: ปีที่สร้าง (ประมาณ ค.ศ. 1180) ตรงกับช่วงที่ชุมชนชาวยิวในเมืองเบอรีเซนต์เอ็ดมันด์สมีความมั่งคั่งสูงสุด
• ทำเลที่ตั้ง: ขนาดของอาคารและตำแหน่งที่ตั้งใกล้กับตลาดทำให้มีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นบ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง มากกว่าที่จะเป็นธรรมศาลา (Synagogue)

อย่างไรก็ตาม มีนักวิชาการบางส่วน เช่น แฟรงก์ เฮส (Frank Haes) ที่คัดค้านข้อสันนิษฐานนี้ โดยระบุว่าไม่มีบันทึกชื่อชาวยิวที่ชื่อมอยส์ในเมืองนี้ในช่วงเวลานั้น และมีครอบครัวชาวคริสต์ในพื้นที่ที่ใช้ชื่อคล้ายกัน เช่น Moys, Moises หรือ Mose

ประวัติการใช้งานอาคาร

หลังจากช่วงเริ่มต้น มีหลักฐานจำกัดที่ระบุว่าอาคารแห่งนี้ถูกใช้เป็นโรงเตี๊ยมและร้านขายเครื่องดื่มในช่วงปี ค.ศ. 1300 ถึง 1600 ต่อมาอาคารได้ถูกเปลี่ยนหน้าที่การใช้งานหลายครั้ง โดยเคยเป็นทั้งคุกของเมือง สถานีตำรวจ และโรงสงเคราะห์คนยากจน (Workhouse)

ในช่วงปี ค.ศ. 1895 ส่วนหนึ่งของอาคารเคยถูกใช้เป็นสำนักงานรับพัสดุและสอบถามข้อมูลของบริษัทรถไฟ Great Eastern Railway และอีกส่วนหนึ่งถูกรวมเข้ากับโรงแรม Castle Hotel

การบูรณะและพิพิธภัณฑ์

อาคารได้รับการบูรณะหลายครั้ง ครั้งสำคัญเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1858 โดยได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนบางส่วนจากเทศบาลเมือง และมีการติดตั้งนาฬิกาหอคอยในช่วงทศวรรษ 1860

ในวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1899 ลอร์ด จอห์น เฮอร์วีย์ (Lord John Hervey) ได้เปิดอาคารแห่งนี้อย่างเป็นทางการในฐานะ พิพิธภัณฑ์มอยส์ฮอลล์ โดยมี โฮเรซ รอส บาร์เกอร์ (Horace Ross Barker) ดำรงตำแหน่งภัณฑารักษ์คนแรก

ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์เป็นที่เก็บรักษาของสะสมล้ำค่ามากมาย เช่น คอลเลกชันนาฬิกา Gershom-Parkington, หลักฐานเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม Red Barn ปี ค.ศ. 1827, และผลงานศิลปะจากศิลปินชื่อดังอย่าง Mary Beale, Sybil Andrews และ Angelica Kauffman