หมู่บ้านเมอร์ตันในนอร์ทยอร์กเชียร์

เมอร์ตัน (Murton) เป็นหมู่บ้านและตำบลพลเรือน (civil parish) ตั้งอยู่ในเขตการปกครองเดี่ยวของเมืองยอร์ก (City of York) ในมณฑลนอร์ทยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ โดยตั้งอยู่บริเวณชานเมืองยอร์ก มีอาณาเขตติดต่อกับหมู่บ้านออสบอลด์วิก (Osbaldwick) และถนนสาย A64 ทางทิศตะวันตก ถนนสาย A166 ที่มุ่งหน้าไปยังบริดลิงตันทางทิศใต้ หมู่บ้านสต็อกตัน-ออน-เดอะ-ฟอเรสต์ (Stockton-on-the-Forest) ทางทิศเหนือ และหมู่บ้านโฮลต์บี (Holtby) กับวอร์ทิลล์ (Warthill) ทางทิศตะวันออก

ประวัติศาสตร์และที่มาของชื่อ

ชื่อของหมู่บ้านเมอร์ตันมีรากศัพท์มาจากภาษาโอลด์นอร์ส (Old Norse) คำว่า mór ซึ่งแปลว่า ทุ่งกว้างหรือมัวร์ (moor) และภาษาอังกฤษโบราณ (Old English) คำว่า tūn ซึ่งแปลว่า การตั้งถิ่นฐาน (settlement)

ในด้านการปกครอง เดิมทีเมอร์ตันเป็นส่วนหนึ่งของนอร์ทไรดิงแห่งยอร์กเชียร์ (North Riding of Yorkshire) จนถึงปี ค.ศ. 1974 จากนั้นได้ย้ายไปอยู่ในเขตไรเดล (Ryedale) ในนอร์ทยอร์กเชียร์ระหว่างปี ค.ศ. 1974 ถึง 1996 และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 เป็นต้นมา เมอร์ตันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองเดี่ยวเมืองยอร์ก

ประชากรและลักษณะทางกายภาพ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 2001 พบว่าตำบลนี้มีประชากร 423 คน และเพิ่มขึ้นเป็น 668 คนในการสำรวจปี ค.ศ. 2011

ลักษณะที่อยู่อาศัยในหมู่บ้านมีประมาณ 100 หลัง ซึ่งมีความหลากหลายตั้งแต่บ้านชนบทขนาดใหญ่แบบดั้งเดิมไปจนถึงอาคารสมัยใหม่

สถานที่สำคัญและสิ่งอำนวยความสะดวก

เมอร์ตันเป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญหลายแห่ง ได้แก่:

• พิพิธภัณฑ์การเกษตรยอร์กเชียร์ (Yorkshire Museum of Farming): ตั้งอยู่ที่เมอร์ตันพาร์ค (Murton Park) ภายในพิพิธภัณฑ์มีเส้นทางรถไฟสายสั้นๆ ซึ่งเป็นส่วนที่หลงเหลือของทางรถไฟสายเดอร์เวนต์แวลลีย์ไลท์ (Derwent Valley Light Railway) โดยจะมีการเปิดให้บริการรถไฟในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
• ศูนย์ปศุสัตว์ยอร์ก (York Livestock Centre): ศูนย์กลางการค้าและจัดการด้านปศุสัตว์ในพื้นที่
• โบสถ์เซนต์เจมส์ (St James' Church): โบสถ์ประจำหมู่บ้านที่มีความเชื่อมโยงกับโบสถ์เซนต์โธมัสในออสบอลด์วิก
• เดอะเบย์ฮอร์ส (The Bay Horse): ผับท้องถิ่นที่เป็นจุดรวมตัวของคนในชุมชน

การคมนาคม

สำหรับการเดินทางเข้าสู่หมู่บ้าน มีบริการรถโดยสารประจำทางที่ดำเนินการโดย East Yorkshire Motor Services ซึ่งให้บริการเส้นทางเชื่อมต่อระหว่างเมืองพ็อกคลิงตัน (Pocklington) และเมืองยอร์ก โดยผ่านหมู่บ้านเมอร์ตัน