มัสเซิลเบิร์ก เมืองประวัติศาสตร์แห่งอีสต์โลเธียน

มัสเซิลเบิร์ก (Musselburgh) หรือในภาษาสกอตเรียกว่า Musselburrae และภาษากาลิกสกอตว่า Baile nam Feusgan เป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในเขตอีสต์โลเธียน (East Lothian) ประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่บนชายฝั่งของอ่าวฟอร์ธ (Firth of Forth) โดยอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเอดินบะระไปทางทิศตะวันออกประมาณ 8 กิโลเมตร จากข้อมูลในปี 2020 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 21,100 คน

ประวัติศาสตร์และการก่อตั้ง

ชื่อ "มัสเซิลเบิร์ก" มีที่มาจากภาษาอังกฤษโบราณ โดยคำว่า mussel หมายถึงหอยแมลงภู่ และ burgh มีรากศัพท์มาจากคำว่า burh ซึ่งหมายถึงเมืองหรือป้อมปราการ เช่นเดียวกับชื่อเมืองเอดินบะระ ในยุคแรกเริ่ม เมืองนี้ถูกเรียกว่า Eskmuthe (Eskmouth) เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำเอสค์ (River Esk)

อิทธิพลของโรมันและโครงสร้างพื้นฐาน

ชาวโรมันได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในมัสเซิลเบิร์กหลังจากบุกรุกสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 80 โดยได้สร้างป้อมปราการที่อินเวอร์เอสค์ (Inveresk) ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินจากปากแม่น้ำเอสค์ นอกจากนี้ ชาวโรมันยังได้สร้างสะพานข้ามแม่น้ำเอสค์ ซึ่งกลายเป็นเส้นทางหลักในการเดินทางเข้าสู่เมืองหลวงของสกอตแลนด์มานานกว่า 2,000 ปี

สะพานโรมันเดิมถูกสร้างทับบนรากฐานเดิมในช่วงก่อนปี ค.ศ. 1300 และมีการปรับปรุงอีกครั้งในปี ค.ศ. 1597 โดยการเพิ่มส่วนโค้งที่สามทางทิศตะวันออก ปัจจุบันสะพานเก่านี้ยังคงเปิดให้คนเดินเท้าใช้งาน ในขณะที่สะพานใหม่ซึ่งออกแบบโดย จอห์น เรนนี ผู้พ่อ (John Rennie the Elder) ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1806 และได้รับการขยายขนาดในปี ค.ศ. 1925

สถานะทางปกครองและฉายา "เมืองแห่งความซื่อสัตย์"

มัสเซิลเบิร์กได้รับสถานะเป็นเมืองบารอนี (Burgh of Barony) ประมาณปี ค.ศ. 1315 และเป็นเมืองเรกาลิตี (Burgh of Regality) ในปี ค.ศ. 1562 แม้จะมีความพยายามขอเป็นเมืองหลวง (Royal Burgh) ในปี ค.ศ. 1632 แต่ถูกคัดค้านโดยชาวเมืองเอดินบะระ

เมืองนี้มีฉายาว่า "The Honest Toun" (เมืองแห่งความซื่อสัตย์) ซึ่งมีที่มาจากคำขวัญประจำเมือง "Honestas" ในปี ค.ศ. 1332 เมื่อแรนดอล์ฟ เอิร์ลแห่งมอเรย์ (Randolph, Earl of Moray) ผู้สำเร็จราชการแห่งสกอตแลนด์ ประชวรและได้รับการดูแลอย่างดีจากชาวเมืองจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ เมื่อผู้สืบทอดตำแหน่งเสนอรางวัลตอบแทนความจงรักภักดี ชาวเมืองกลับปฏิเสธโดยกล่าวว่าพวกเขาเพียงทำหน้าที่ของตนเท่านั้น เหตุการณ์นี้ทำให้เอิร์ลแห่งมาร์ (Earl of Mar) ประทับใจและขนานนามชาวเมืองว่าเป็นกลุ่มคนที่ซื่อสัตย์

สถานที่สำคัญและสถาปัตยกรรม

• นิวเฮลส์ (Newhailes): คฤหาสน์สไตล์พัลลาเดียน (Palladian Manor House) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1702 เคยเป็นที่พำนักของตระกูลดัลริมเพิล (Dalrymple) ซึ่งมีบทบาทสำคัญด้านการเมืองและกฎหมายของสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 18 ปัจจุบันดูแลโดย National Trust for Scotland
• สโตนีย์ฮิลล์ เฮาส์ (Stoneyhill House): บ้านพักเก่าแก่จากกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งเคยเป็นทรัพย์สินของเซอร์วิลเลียม ชาร์ป และต่อมาเป็นของเอิร์ลแห่งเวมยส (Earl of Wemyss)
• มัสเซิลเบิร์ก โทลบูธ (Musselburgh Tolbooth): อาคารประวัติศาสตร์ที่เคยเป็นที่ประชุมของสภาเมืองก่อนการปฏิรูปการปกครอง

ประชากรและสังคม

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022 พบว่ามัสเซิลเบิร์กมีประชากร 21,479 คน โดยร้อยละ 79.2 เกิดในสกอตแลนด์, ร้อยละ 9.5 เกิดในส่วนอื่นของสหราชอาณาจักร, ร้อยละ 7.2 จากยุโรป และร้อยละ 4.1 จากภูมิภาคอื่น ในด้านศาสนา จากข้อมูลปี 2011 ประชากรร้อยละ 52 ระบุว่าตนเองนับถือศาสนา โดยส่วนใหญ่เป็นคริสต์ศาสนิกชน