สุสานนาฮาลาต ยิตซ์ฮัก
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1932 เพื่อรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้นในเทลอาวีฟ
- เป็นที่ฝังศพของบุคคลสำคัญทางการเมือง วัฒนธรรม และผู้นำทางศาสนาชาวยิวมากกว่า 30,000 ราย
- มีพื้นที่เฉพาะสำหรับหลุมศพทหารจากสงครามอาหรับ-อิสราเอล ปี ค.ศ. 1948 และกลุ่มใต้ดินชาวยิว
- ตั้งชื่อตามแรบไบ ยิตซ์ฮัก เอลคานัน สเปกเตอร์ หัวหน้าแรบไบแห่งเมืองโควโน
สุสานนาฮาลาต ยิตซ์ฮัก (ฮีบรู: בית העלמין נחלת יצחק) เป็นสุสานเทศบาลชาวยิวที่ตั้งอยู่ในเมืองกิวัตายิม (Givatayim) เขตเทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล โดยตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของย่านนาฮาลาต ยิตซ์ฮัก ในเทลอาวีฟ สุสานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1932 และเป็นที่ฝังศพของบุคคลมากกว่า 30,000 ราย รวมถึงบุคคลสำคัญทางการเมืองและวัฒนธรรมของอิสราเอล ตลอดจนแรบไบ (Rebbes) จากราชวงศ์ฮาซิดิก (Hasidic dynasties) หลายสาย
นอกจากนี้ ภายในสุสานยังมีพื้นที่สำหรับหลุมศพทหารและหลุมศพรวมของทหารที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้จากช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอล ปี ค.ศ. 1948 รวมถึงอนุสรณ์สถานเพื่อระลึกถึงชุมชนชาวยิวที่ถูกทำลายในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Holocaust)

ประวัติการก่อตั้ง
สุสานแห่งนี้ถูกจัดซื้อโดยสมาคมเชฟรา คาดิชาแห่งเทลอาวีฟ (Chevra Kadisha of Greater Tel Aviv) เพื่อรองรับการขยายตัวของประชากรในเทลอาวีฟ เนื่องจากสุสานทรัมเพลดอร์ (Trumpeldor Cemetery) ซึ่งเป็นสุสานเทศบาลแห่งแรกของเมืองมีพื้นที่จำกัด
พื้นที่ที่ได้รับจัดซื้อมีขนาด 50 ดูนัม (ประมาณ 0.050 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ห่างไกลจากตัวเมืองและอยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำอายาลอน (Ayalon River) การเข้าถึงพื้นที่ในระยะแรกเป็นไปด้วยความยากลำบาก เนื่องจากมีเพียงถนนดินที่นำไปสู่หุบเขา (wadi) ซึ่งมีทางลาดชัน และมักจะถูกตัดขาดเมื่อเกิดฝนตกหนักและแม่น้ำเอ่อล้น สมาคมเชฟรา คาดิชา จึงได้ใช้ทุนส่วนตัวในการสร้างสะพานคอนกรีตเพื่อเชื่อมต่อเส้นทางให้สามารถเข้าถึงสุสานได้
สุสานนาฮาลาต ยิตซ์ฮัก ได้รับการอุทิศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1932 (ตรงกับวันที่ 26 ซิวาน ปี 5692 ตามปฏิทินฮีบรู) โดยชื่อของสุสานและย่านที่พักอาศัยโดยรอบตั้งตามชื่อของ แรบไบ ยิตซ์ฮัก เอลคานัน สเปกเตอร์ (Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor) อดีตหัวหน้าแรบไบแห่งเมืองโควโน ประเทศลิทัวเนีย
ลักษณะทางกายภาพ
สุสานแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยมีถนนแคบๆ คั่นกลาง ส่วนทางทิศตะวันออกซึ่งเป็นส่วนดั้งเดิมมีถนนสายหลักยาว 700 เมตร ขนาบข้างด้วยม้านั่งและมุมพักผ่อนใต้ร่มไม้เพื่อให้ผู้มาเยือนได้ใช้เวลาไตร่ตรองและรำลึกถึงผู้ล่วงลับ พื้นที่ถูกแบ่งออกเป็น 76 ส่วน โดยมีการจัดทำเป็นชั้นบันไดปลูกต้นไม้ ดอกไม้ และพื้นที่สนามหญ้า โดยมีจำนวนหลุมศพทั้งหมดประมาณ 30,000 หลุม ซึ่งในจำนวนนี้เป็นหลุมศพของเด็กประมาณ 7,500 หลุม
หลุมศพทหารและอนุสรณ์สถาน
ภายในสุสานมีพื้นที่เฉพาะสำหรับหลุมศพทหาร ซึ่งรวมถึงหลุมศพรวมของทหารหน่วยฮากานาห์ (Haganah) ที่เสียชีวิตระหว่างปี ค.ศ. 1934 ถึง 1936 หลุมศพและอนุสรณ์สถานของสมาชิกกลุ่มใต้ดินชาวยิว เช่น ฮากานาห์ (Haganah), อิร์กุน (Irgun) และเลฮี (Lehi) รวมถึงหลุมศพของทหารที่เสียชีวิตในสงครามอาหรับ-อิสราเอล ปี ค.ศ. 1948
เนื่องจากในช่วงสงครามปี ค.ศ. 1948 การฝังศพทหารมักทำอย่างเร่งรีบและขาดการบันทึกข้อมูลที่ครบถ้วน ทำให้มีการดำเนินการระบุตัวตนผู้เสียชีวิตใหม่ในเวลาต่อมา ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 2013 มีการค้นพบว่าทหารรายหนึ่งที่เคยถูกระบุว่าสูญหายในการรบ แท้จริงแล้วถูกฝังอยู่ในหลุมศพรวมที่สุสานแห่งนี้ จึงได้มีการเพิ่มชื่อของเขาลงในอนุสาวรีย์ทหารผู้ล่วงลับ
บุคคลสำคัญที่ฝังศพ ณ สุสานแห่งนี้
บุคคลสำคัญทางการเมืองและกลุ่มกึ่งทหาร
- อับบา อาฮิเมียร์ (Abba Ahimeir): นักคิดผู้นำลัทธิไซออนิสต์แบบแก้ไข (Revisionist Zionism)
- รูดอล์ฟ คาสต์เนอร์ (Rudolf Kastner): นักกิจกรรมไซออนิสต์ชาวฮังการี
- อับราฮัม สเติร์น (Avraham Stern): ผู้ก่อตั้งและผู้นำกลุ่มเลฮี (Lehi) หรือที่รู้จักในชื่อ "Stern Gang"
- ยาโคฟ เมริดอร์ (Ya'akov Meridor): ผู้บัญชาการกลุ่มอิร์กุนและนักการเมืองอิสราเอล

ผู้นำทางศาสนา (แรบไบ)
สุสานแห่งนี้เป็นที่พำนักสุดท้ายของแรบไบจากราชวงศ์ฮาซิดิกหลายสาย เช่น Sadigura, Shtefanesht, Bohush, Sassov และ Strozinitz โดยบุคคลที่โดดเด่นที่สุดคือ แรบไบ อับโรฮัม มัตติสโยฮู ฟรีดแมน (Rabbi Avrohom Mattisyohu Friedman) แรบไบคนที่สองแห่ง Shtefanesht ซึ่งเสียชีวิตและฝังศพในโรมาเนีย แต่ต่อมาในปี ค.ศ. 1968 ร่างของท่านได้ถูกย้ายมาฝังที่สุสานนาฮาลาต ยิตซ์ฮัก เพื่อป้องกันการถูกทำลายของหลุมศพเดิมในโรมาเนีย ซึ่งในทุกปีจะมีชาวยิวจำนวนมากเดินทางมาสวดมนต์ที่หลุมศพของท่านในวันครบรอบการเสียชีวิต (Yahrtzeit)
การบริหารจัดการในปัจจุบัน
ปัจจุบันสุสานนาฮาลาต ยิตซ์ฮัก ดำเนินการโดยสมาคมเชฟรา คาดิชาแห่งเทลอาวีฟ (Chevra Kadisha of Greater Tel Aviv) โดยสถาบันประกันสังคมของอิสราเอลได้ประกาศให้สุสานแห่งนี้เป็น "สุสานปิด" อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการฝังศพในบางกรณีสำหรับบุคคลที่ได้ซื้อที่ดินในสุสานไว้ล่วงหน้า
คำถามที่พบบ่อย
สุสานนาฮาลาต ยิตซ์ฮัก ตั้งอยู่ที่ไหน?
ตั้งอยู่ในเมืองกิวัตายิม (Givatayim) เขตเทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล ทางทิศตะวันออกของย่านนาฮาลาต ยิตซ์ฮัก
ใครคือบุคคลสำคัญที่ฝังศพอยู่ที่นี่?
มีบุคคลสำคัญมากมาย เช่น อับราฮัม สเติร์น ผู้นำกลุ่มเลฮี, รูดอล์ฟ คาสต์เนอร์ นักกิจกรรมไซออนิสต์ และแรบไบจากราชวงศ์ฮาซิดิกหลายสาย
ปัจจุบันสุสานแห่งนี้ยังเปิดให้ฝังศพหรือไม่?
สถาบันประกันสังคมประกาศให้เป็นสุสานปิด แต่ยังมีการฝังศพสำหรับผู้ที่ซื้อที่ดินไว้ล่วงหน้าเท่านั้น
ทำไมถึงมีการระบุตัวตนทหารในหลุมศพรวมใหม่?
เนื่องจากในช่วงสงครามปี ค.ศ. 1948 การฝังศพทำอย่างเร่งรีบและขาดการบันทึกข้อมูลที่ชัดเจน จึงมีการตรวจสอบและระบุตัวตนใหม่ในเวลาต่อมาเพื่อให้เกียรติแก่ผู้เสียชีวิต
สุสานแห่งนี้มีความสำคัญทางศาสนาอย่างไร?
เป็นที่ฝังศพของแรบไบผู้ทรงอิทธิพล โดยเฉพาะแรบไบ อับโรฮัม มัตติสโยฮู ฟรีดแมน ซึ่งมีผู้คนเดินทางมาสวดมนต์เป็นจำนวนมากในวันครบรอบการเสียชีวิต