โรงละครเนเดอร์แลนเดอร์ ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมแห่งบรอดเวย์

โรงละครเนเดอร์แลนเดอร์ (Nederlander Theatre) เป็นโรงละครบรอดเวย์ที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ที่เลขที่ 208 ถนน West 41st ในย่าน Theater District ของเขตแมนแฮตตันตอนกลาง เมืองนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา โรงละครแห่งนี้เปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1921 โดยได้รับการออกแบบโดย William Neil Smith เพื่อให้ Walter C. Jordan ผู้ดำเนินกิจการโรงละครในขณะนั้น

ปัจจุบันโรงละครแห่งนี้บริหารงานโดย Nederlander Organization และมีที่นั่งประมาณ 1,235 ที่นั่ง แบ่งออกเป็นสองระดับ โดยเป็นโรงละครบรอดเวย์ที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้สุดของย่าน Theater District

ประวัติและการเปลี่ยนชื่อ

โรงละครแห่งนี้มีประวัติการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งตามเจ้าของและการปรับปรุงอาคาร ดังนี้:

• ค.ศ. 1921: เปิดตัวในชื่อ National Theatre โดยมีตระกูล Shubert เป็นผู้จัดการการจองที่นั่งให้กับ Jordan
• ค.ศ. 1927: พี่น้องตระกูล Shubert ซื้อกิจการและบริหารต่อเป็นเวลาสามทศวรรษ
• ค.ศ. 1956: ตระกูล Shubert ขายโรงละครให้กับ Harry Fromkes เพื่อเป็นการระงับข้อพิพาทในคดีผูกขาดทางการค้า
• ค.ศ. 1958: Billy Rose ผู้ผลิตละครเวทีเข้าซื้อกิจการและเปลี่ยนชื่อเป็น Billy Rose Theatre ในปีถัดมา
• ค.ศ. 1978: Nederlander Organization และ Cooney-Marsh Organization เข้าซื้อกิจการ และเปลี่ยนชื่อเป็น Trafalgar Theatre
• ค.ศ. 1980: เปลี่ยนชื่อเป็น Nederlander Theatre เพื่อเป็นเกียรติแก่ David Tobias Nederlander ผู้เป็นบิดาของ James M. Nederlander ผู้ผลิตละครเวทีชื่อดัง

ลักษณะทางสถาปัตยกรรมและการออกแบบ

รูปลักษณ์ภายนอก (Facade)

ตัวอาคารภายนอกทำจากอิฐและมีลักษณะเรียบง่าย กลมกลืนกับอาคารอื่น ๆ บนถนนสาย 41 โดยมีบันไดหนีไฟเหล็กติดตั้งอยู่ที่ชั้นสองและสาม จุดเด่นที่แตกต่างจากโรงละครบรอดเวย์แห่งอื่นคือ ไม่มีประตูทางเข้าสำหรับนักแสดงโดยเฉพาะ (Stage Door) ทำให้นักแสดงทุกคนต้องใช้ทางเข้าหลักของโรงละคร

ในอดีต รูปลักษณ์ภายนอกเคยมีการเปลี่ยนแปลงตามยุคสมัย เช่น ในปี ค.ศ. 1959 ได้มีการทาสีขาวจนนิตยสาร Newsweek เปรียบเปรยว่าดูเหมือนย่าน French Quarter ของนิวออร์ลีนส์ และในช่วงการแสดงละครเพลงเรื่อง Rent (ค.ศ. 1996–2008) ด้านหน้าอาคารได้ถูกตกแต่งด้วยกราฟฟิตีจำลองเพื่อให้เข้ากับธีมของเรื่อง

ภายในและหอประชุม (Auditorium)

หอประชุมของโรงละครเนเดอร์แลนเดอร์ประกอบด้วยชั้น Orchestra และชั้นระเบียง (Balcony) โดยมีลักษณะเด่นคือ:

• การออกแบบที่นั่ง: ชั้นระเบียงมีความลาดเอียงลงสู่เวที ในขณะที่ใต้ระเบียงจะลาดเอียงขึ้น เพื่อเพิ่มทัศนวิสัยให้กับผู้ชมที่นั่งด้านหลังของชั้น Orchestra
• การเข้าถึง: ปัจจุบันมีเพียงชั้น Orchestra เท่านั้นที่รองรับผู้ใช้รถเข็น (Wheelchair Accessible) ส่วนชั้นอื่น ๆ ต้องใช้บันได
• ระบบเสียง: ในอดีตมีการนำเศษกระจกมาวางไว้ที่พื้นของหลุมวงดุริยางค์ (Orchestra Pit) เพื่อช่วยในการสะท้อนและปรับปรุงคุณภาพเสียง

ผลงานการแสดงที่สำคัญ

โรงละครแห่งนี้เป็นสถานที่จัดแสดงละครหลากหลายประเภท ตั้งแต่บทละครคลาสสิกไปจนถึงละครเพลงสมัยใหม่ ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่:

• บทละคร: Cyrano de Bergerac, Inherit the Wind และ Who's Afraid of Virginia Woolf?
• การแสดงสด: การแสดงของ Lena Horne
• ละครเพลง: Rent ซึ่งถือเป็นละครเพลงที่แสดงยาวนานที่สุดของโรงละครแห่งนี้ (ข้อมูล ณ ปี 2022)