ประวัติและการดำเนินงานของช่อง Nickelodeon ในรัสเซียและกลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช

Nickelodeon เวอร์ชันภาษารัสเซีย เป็นช่องโทรทัศน์สำหรับเด็กที่ดำเนินงานโดยการนำเนื้อหาจากช่อง Nickelodeon ของสหรัฐอเมริกามาปรับให้เหมาะสมกับบริบทท้องถิ่น (Localization) โดยเริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1998 ครอบคลุมพื้นที่ในรัสเซียและกลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช (CIS) รวมถึงรัฐบอลติก

จุดเริ่มต้นและการขยายตัว (1993–1998)

ก่อนที่จะมีการเปิดตัวช่องเวอร์ชันภาษารัสเซียอย่างเต็มตัว ในวันที่ 1 กันยายน 1993 Nickelodeon UK ได้เริ่มออกอากาศในยุโรปและพื้นที่ทางตะวันตกของรัสเซียผ่านดาวเทียม Astra 1C และ Astra 1B โดยมีช่วงเวลาออกอากาศตั้งแต่ 09:00 น. ถึง 22:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของมอสโก และต่อมาในปี 1996 ได้เปลี่ยนมาใช้ดาวเทียม Sirius เพื่อครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย

การก่อตั้งและการดำเนินงานในช่วงแรก (1998–2004)

ในวันที่ 16 กันยายน 1998 Nickelodeon International ได้บรรลุข้อตกลงกับ Metromedia International Group (MIG) เพื่อดำเนินการปรับเนื้อหาให้เป็นภาษารัสเซีย โดยมีการจัดตั้งสำนักงานบรรณาธิการขึ้นที่กรุงมอสโก และเริ่มทำการประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อสิ่งพิมพ์และโรงเรียนในมอสโก

วันที่ 15 พฤศจิกายน 1998 ช่อง Nickelodeon รัสเซียได้เริ่มออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมงในกลุ่มประเทศ CIS และรัฐบอลติก โดยมีระบบเสียงสองภาษาคือภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ซึ่งการพากย์เสียงทั้งหมดดำเนินการในมอสโก ในช่วงปีแรกได้มีการเปิดตัวบล็อกรายการเฉพาะทาง 3 บล็อก ได้แก่ Nicktoons, Nick at Nite และ Nick Jr.

ในปี 2000 ได้มีการเปิดตัวรายการเพื่อการศึกษาชื่อ ME TV ซึ่งนำเสนอเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีของกลุ่มประเทศ CIS และรัฐบอลติก นอกจากนี้ในปี 2001 ได้มีการเปิดตัวเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Nickelodeon.ru และในปี 2003 ได้เริ่มขยายการออกอากาศไปยังประเทศยูเครน

การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและการจัดการ (2004–2012)

ในเดือนพฤษภาคม 2004 ช่องได้มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบโดยใช้เนื้อหาจาก Nickelodeon Europe ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ยุโรปตะวันออกและมีการเพิ่มเสียงพากย์ภาษาฮังการี ต่อมาในปี 2006 Media Broadcasting Group ได้เข้ามาเป็นผู้จัดจำหน่ายในกลุ่มประเทศ CIS พร้อมกับการเปิดตัวบล็อกรายการ Nick Zone และ Nick Double

ในช่วงปี 2008 ถึง 2012 การออกอากาศประสบปัญหาทางเทคนิคเป็นระยะ โดยบางครั้งมีเสียงพากย์ภาษาโปแลนด์หรือภาษาอังกฤษหลุดออกมาแทนที่ภาษารัสเซีย จนกระทั่งวันที่ 1 มีนาคม 2010 ได้มีการเปลี่ยนอัตลักษณ์องค์กร (Corporate Identity) และโลโก้ใหม่ พร้อมทั้งย้ายศูนย์ออกอากาศจากวอร์ซอและลอนดอนไปยังกรุงปราก

การพัฒนาสู่ระบบ HD และการบริหารโดย Viacom (2011–2022)

ต้นปี 2011 Viacom ได้เปิดสำนักงานตัวแทนในรัสเซียเพื่อบริหารจัดการการจัดจำหน่ายช่องเวอร์ชันท้องถิ่นโดยตรง และในวันที่ 17 กันยายน 2011 ช่องได้เปลี่ยนมาออกอากาศในรูปแบบจอกว้าง 16:9 และเปลี่ยนเป็นรูปแบบ HD ในวันที่ 4 ตุลาคม 2011

ในปี 2012 ช่องได้แยกตัวออกจากเวอร์ชันโปแลนด์และกลับมาสร้างเนื้อหาเฉพาะสำหรับตลาดรัสเซียอีกครั้ง โดยมีการย้ายศูนย์ควบคุมการออกอากาศกลับไปยังลอนดอน ในปี 2014 ได้มีการลงนามในสัญญาลิขสิทธิ์กับบริษัท Aeroplane เพื่อนำการ์ตูนเรื่อง The Fixies มาออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคม 2015 เป็นต้นมา

ในช่วงปี 2020 มีการร่วมมือกับบริการสตรีมมิ่ง Okko และ ivi เพื่อนำเนื้อหาของ Nickelodeon, Nick Jr, Comedy Central, Channel 5 และ MTV มาให้บริการในรูปแบบดิจิทัลภายใต้ชื่อ Paramount+ และ Paramount Play ตามลำดับ

การยุติการออกอากาศ

สืบเนื่องจากความขัดแย้งในสงครามรัสเซีย-ยูเครน บริษัท Paramount ได้ตัดสินใจยุติการดำเนินงานในรัสเซีย ส่งผลให้ช่อง Nickelodeon ปิดตัวลงในรัสเซียเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2022 ขณะที่กำลังออกอากาศรายการ Rugrats

สำหรับในกลุ่มประเทศ CIS อื่นๆ และจอร์เจีย การออกอากาศเวอร์ชันภาษารัสเซียยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 14 ธันวาคม 2022 ซึ่งเป็นวันที่การออกอากาศในเบลารุสถูกระงับ และช่องถูกแทนที่ด้วย Nickelodeon Global สำหรับพื้นที่ที่เหลือ