Nihil obstat ความหมายและความสำคัญในคริสตจักรคาทอลิก
สรุปใจความสำคัญ
- Nihil obstat เป็นภาษาละติน แปลว่า "ไม่มีสิ่งใดขัดขวาง"
- ในด้านการตีพิมพ์ หนังสือที่เกี่ยวกับความเชื่อและศีลธรรมของคาทอลิกต้องผ่านการตรวจสอบโดย Censor Librorum เพื่อรับคำรับรอง nihil obstat
- ในกระบวนการประกาศเป็นนักบุญ nihil obsstat หมายถึงการอนุญาตจากวาติกันให้เริ่มการสืบสวนชีวิตของบุคคลนั้นได้
- ขั้นตอนสุดท้ายของการอนุมัติการตีพิมพ์หนังสือทางศาสนาคือการได้รับ Imprimatur จากบิชอป
Nihil obstat เป็นวลีภาษาละตินที่มีความหมายว่า "ไม่มีสิ่งใดขัดขวาง" หรือ "ไม่มีสิ่งใดกีดขวาง" ซึ่งโดยดั้งเดิมแล้วถูกนำมาใช้โดยผู้มีอำนาจในคริสตจักรคาทอลิก เพื่อประกาศอย่างเป็นทางการว่าไม่มีข้อคัดค้านต่อการตีพิมพ์หนังสือเล่มนั้นๆ นอกจากนี้ วลีนี้ยังถูกนำไปใช้ในบริบทอื่นๆ ภายในคริสตจักรอีกด้วย
การตีพิมพ์หนังสือ
ในกระบวนการตรวจสอบหนังสือ วลี nihil obstat จะถูกใช้โดยสมณะคาทอลิกที่ดำรงตำแหน่ง Censor Librorum (ภาษาละตินแปลว่า "ผู้ตรวจสอบหนังสือ") เพื่อระบุว่าเนื้อหาในหนังสือเล่มนั้นไม่มีสิ่งใดที่ขัดต่อหลักคำสอน ความเชื่อ หรือศีลธรรมของคริสตจักรคาทอลิก
ตามกฎหมายศาสนจักร (Canon law) กำหนดให้หนังสือที่เขียนโดยคาทอลิกผู้ศรัทธาซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับ "เรื่องของความเชื่อและศีลธรรม" ต้องได้รับการอนุมัติก่อนการตีพิมพ์ และกำหนดให้เจ้าอาวาสเป็นผู้บังคับใช้กฎนี้ โดย Censor Librorum จะได้รับมอบหมายจากบิชอปเพื่อตรวจสอบเนื้อหาในระยะเวลาประมาณสองเดือน
หากผู้เขียนเป็นสมาชิกของสถาบันทางศาสนา เช่น อาราม หรือสำนักสงฆ์ และหนังสือเล่มนั้นเกี่ยวข้องกับศาสนาหรือศีลธรรม ผู้เขียนจะต้องได้รับคำรับรอง imprimi potest ("สามารถตีพิมพ์ได้") จากผู้บังคับบัญชาสูงสุดของสถาบันนั้นๆ ก่อน
ขั้นตอนสุดท้ายคือ บิชอปประจำสังฆมณฑลของผู้เขียน หรือบิชอปในสถานที่ที่หนังสือเล่มนั้นจะถูกตีพิมพ์ จะเป็นผู้ให้การอนุมัติขั้นสุดท้ายที่เรียกว่า imprimatur ("ขอให้ตีพิมพ์ได้")
การใช้งานในบริบทอื่นๆ
ในบริบทของการประกาศเป็นนักบุญ (Canonization) วลี nihil obstat จะถูกใช้เป็นคำสั่งจากวาติกันที่ระบุว่า "ไม่มีสิ่งใดขัดขวาง" การสืบสวนชีวิตของบุคคลที่อาจได้รับการพิจารณาให้เป็นนักบุญ เมื่อคำสั่งนี้ถูกประกาศออกมา ศาลสืบสวนประจำสังฆมณฑลหรือเอปาร์คีจะสามารถจัดตั้งขึ้นเพื่อสืบสวนชีวิตของคาทอลิกผู้ล่วงลับท่านนั้น เพื่อดำเนินกระบวนการประกาศเป็นนักบุญต่อไป
นอกจากนี้ วาติกันยังใช้คำนี้ในกรณีของการรับรองเหตุการณ์ปาฏิหาริย์ที่มีข้อจำกัด โดยระบุว่าทางวาติกันไม่มีข้อคัดค้านต่อการแสดงความศรัทธาต่อเหตุการณ์เหล่านั้นในที่สาธารณะ ตัวอย่างเช่น คำสั่งนี้ถูกนำมาใช้กับกรณีของ Our Lady of Medjugorje ในปี 2024
คำถามที่พบบ่อย
Nihil obstat คืออะไร?
เป็นคำรับรองจากคริสตจักรคาทอลิกที่ระบุว่าไม่มีข้อคัดค้านต่อการตีพิมพ์หนังสือ หรือการดำเนินการบางอย่าง เช่น การสืบสวนเพื่อประกาศเป็นนักบุญ
ใครเป็นผู้ให้คำรับรอง Nihil obstat ในการตีพิมพ์หนังสือ?
Censor Librorum หรือผู้ตรวจสอบหนังสือ ซึ่งได้รับมอบหมายจากบิชอปเพื่อตรวจสอบว่าเนื้อหาไม่ขัดต่อหลักคำสอนของคริสตจักร
Nihil obstat ต่างจาก Imprimatur อย่างไร?
Nihil obstat คือการรับรองว่าไม่มีข้อผิดพลาดทางคำสอน (ไม่มีสิ่งขัดขวาง) ส่วน Imprimatur คือคำสั่งอนุมัติขั้นสุดท้ายจากบิชอปให้ตีพิมพ์หนังสือเล่มนั้นได้
