แคมเปญ NOtoAV การรณรงค์คัดค้านระบบเลือกตั้งแบบคะแนนเสียงทางเลือกในสหราชอาณาจักร
สรุปใจความสำคัญ
- แคมเปญ NOtoAV รณรงค์ให้ประชาชนลงคะแนน 'ไม่เห็นด้วย' กับการเปลี่ยนระบบเลือกตั้งเป็นแบบคะแนนเสียงทางเลือก (AV) ในปี 2011
- ผลการลงประชามติสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของฝ่าย NOtoAV โดยมีผู้ลงคะแนนไม่เห็นด้วยถึง 67.9%
- แม้จะเป็นแคมเปญที่นำโดยพรรคอนุรักษนิยมเป็นหลัก แต่ได้รับความสนับสนุนจากสมาชิกพรรคแรงงานจำนวนมาก รวมถึง ส.ส. และสมาชิกสภาขุนนางกว่า 200 คน
- แคมเปญถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการให้ข้อมูลที่เกินจริงเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการติดตั้งระบบ AV
NOtoAV คือแคมเปญทางการเมืองในสหราชอาณาจักรที่มีวัตถุประสงค์เพื่อโน้มน้าวให้สาธารณชนลงคะแนนเสียงคัดค้านการเปลี่ยนระบบการเลือกตั้งเป็นแบบ คะแนนเสียงทางเลือก (Alternative Vote หรือ AV) ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2011
ผลการลงประชามติในครั้งนั้นประสบความสำเร็จสำหรับฝ่ายคัดค้าน โดยผู้ลงคะแนนเสียงเลือก "ไม่เห็นด้วย" (No) กับการเปลี่ยนระบบเลือกตั้งเป็น AV สูงถึง 67.9% ของผู้มาใช้สิทธิ์ทั้งหมด

จุดยืนของพรรคการเมืองและบุคคลสำคัญ
การรณรงค์ของ NOtoAV ได้รับการสนับสนุนจากหลากหลายกลุ่มการเมือง แม้ว่าจะมีจุดยืนที่แตกต่างกันในเชิงนโยบาย แต่มีความเห็นตรงกันในการคัดค้านระบบ AV
พรรคการเมืองในสภาสามัญ (House of Commons)
- พรรคอนุรักษนิยม (Conservative Party): เป็นแกนนำหลักในการคัดค้าน
- พรรคแรงงาน (Labour Party): แม้ว่านายเอ็ด มิลลิแบนด์ (Ed Miliband) ผู้นำพรรคในขณะนั้นจะสนับสนุนการเปลี่ยนเป็นระบบ AV แต่มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและสมาชิกสภาขุนนางของพรรคแรงงานมากกว่า 200 คนที่สนับสนุนแคมเปญ NOtoAV โดยมีบุคคลสำคัญอย่าง มาร์กาเร็ต เบ็คเก็ตต์ (Margaret Beckett) ดำรงตำแหน่งประธานแคมเปญ
- พรรค Democratic Unionist (DUP): สนับสนุนการคัดค้านระบบ AV
กลุ่มการเมืองอื่นๆ และบุคคลที่มีชื่อเสียง
นอกจากพรรคการเมืองหลักแล้ว ยังมีพรรคการเมืองขนาดเล็ก เช่น พรรค Ulster Unionist, British National Party, Respect Party และ Communist Party of Britain ที่ร่วมสนับสนุน รวมถึงกลุ่มนักวิชาการและบุคคลสาธารณะ ดังนี้:
- นักประวัติศาสตร์: นักประวัติศาสตร์ 29 ท่าน รวมถึง เดวิด สตาร์คีย์ (David Starkey), แอนโทนี บีเวอร์ (Antony Beevor) และ ไนอัล เฟอร์กูสัน (Niall Ferguson) ได้ส่งจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ The Times เพื่อประกาศสนับสนุน NOtoAV
- บุคคลที่มีชื่อเสียง: เช่น แอน วิดคอมบ์ (Ann Widdecombe), ลอร์ด โอเวน (Lord Owen), โรเบิร์ต วินสตัน (Robert Winston) และอดีตนักกีฬาอย่าง เดวิด โกเวอร์ (David Gower) และ เจมส์ แคร็กเนลล์ (James Cracknell)
กลุ่ม Labour NotoAV
กลุ่ม Labour NotoAV ถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 2011 เพื่อรณรงค์ในกลุ่มผู้สนับสนุนพรรคแรงงานโดยเฉพาะ โดยใช้ข้อความสื่อสารที่คล้ายคลึงกับแคมเปญหลักของ NOtoAV และมีการเชื่อมโยงข้อมูลไปยังเว็บไซต์หลักของแคมเปญ อย่างไรก็ตาม ผลสำรวจความคิดเห็นในขณะนั้นชี้ให้เห็นว่าผู้สนับสนุนพรรคแรงงานมีความเห็นแตกแยกเกือบเท่าๆ กันระหว่างฝ่ายที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนระบบเลือกตั้ง
ข้อวิพากษ์วิจารณ์และการโต้แย้ง
แคมเปญ NOtoAV เผชิญกับข้อวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในเรื่องความถูกต้องของข้อมูล โดยเฉพาะการกล่าวอ้างว่าการนำระบบ AV มาใช้จะมีค่าใช้จ่ายสูงมาก เนื่องจากต้องติดตั้งเครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์
ข้อกล่าวอ้างนี้ถูกปฏิเสธโดยทั้งแคมเปญฝ่ายสนับสนุน (Yes), คณะกรรมการการเลือกตั้ง (Electoral Commission) และสมาคมการศึกษาการเมือง (Political Studies Association) จนนำไปสู่การที่ คริส ฮิวเน (Chris Huhne) รัฐมนตรีในขณะนั้น ขู่จะดำเนินการทางกฎหมายต่อฝ่ายอนุรักษนิยมที่เผยแพร่ข้อมูลอันเป็นเท็จ
นอกจากนี้ ยังมีประเด็นเรื่องสื่อประชาสัมพันธ์ที่เป็นรูปเด็กทารกแรกเกิดพร้อมข้อความว่า "เธอต้องการหน่วยสูติกรรม ไม่ใช่ระบบเลือกตั้งทางเลือก" ซึ่งตอนแรกถูกวิจารณ์ว่ามาจากฝ่ายอนุรักษนิยม แต่ภายหลังพบว่าพัฒนาโดย แดน ฮอดจ์ส (Dan Hodges) นักรณรงค์จากพรรคแรงงานที่ทำงานให้ NOtoAV
การสนับสนุนด้านเงินทุน
จากการวิเคราะห์ของหนังสือพิมพ์ The Guardian ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2011 พบว่าเงินทุนส่วนใหญ่ของแคมเปญ NOtoAV มาจากผู้บริจาคที่ใกล้ชิดกับพรรคอนุรักษนิยม โดยในจำนวนผู้บริจาคที่มีชื่อระบุ 53 ราย มีถึง 42 รายที่เป็นผู้บริจาคให้พรรคอนุรักษนิยม ซึ่งรวมถึงเงินบริจาคจำนวนมหาศาลจากลอร์ด แซนส์เบอรี (Lord Sainsbury) และนักลงทุนรายใหญ่อย่าง โจนาธาน วูด (Jonathan Wood) และลอร์ด ฟิงก์ (Lord Fink)
คำถามที่พบบ่อย
NOtoAV คืออะไร?
คือแคมเปญทางการเมืองในสหราชอาณาจักรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรณรงค์ให้ประชาชนลงคะแนนคัดค้านการเปลี่ยนระบบเลือกตั้งเป็นแบบคะแนนเสียงทางเลือก (Alternative Vote หรือ AV) ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2011
ผลการลงประชามติปี 2011 เป็นอย่างไร?
ผลการลงประชามติออกมาว่าประชาชนส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนระบบ โดยฝ่าย 'ไม่เห็นด้วย' (No) ได้คะแนนเสียง 67.9% ทำให้สหราชอาณาจักรยังคงใช้ระบบการเลือกตั้งแบบเดิมต่อไป
ใครเป็นผู้สนับสนุนหลักของ NOtoAV?
ผู้สนับสนุนหลักคือพรรคอนุรักษนิยม (Conservative Party) และสมาชิกบางส่วนของพรรคแรงงาน รวมถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงและนักประวัติศาสตร์หลายท่าน
ข้อโต้แย้งหลักของแคมเปญ NOtoAV คืออะไร?
หนึ่งในข้อโต้แย้งหลักที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์คือการอ้างว่าระบบ AV จะทำให้เกิดค่าใช้จ่ายสูงในการจัดซื้อเครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งถูกปฏิเสธโดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง
เงินทุนของ NOtoAV มาจากไหน?
ข้อมูลจาก The Guardian ระบุว่าเงินทุนส่วนใหญ่มาจากผู้บริจาครายใหญ่ที่สนับสนุนพรรคอนุรักษนิยมเป็นหลัก
