ทำความรู้จักกับเขตเลือกตั้ง Islington North ในลอนดอน
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1885 เพื่อใช้ในการเลือกตั้งทั่วไป
- Jeremy Corbyn เป็นตัวแทนของเขตนี้มาอย่างยาวนานตั้งแต่ปี 1983
- เป็นหนึ่งในเขตที่สนับสนุนการอยู่ในสหภาพยุโรป (EU) สูงที่สุดในสหราชอาณาจักร
Islington North เป็นเขตเลือกตั้งในกรุงลอนดอน (Greater London) ที่ถูกก่อตั้งขึ้นสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ. 1885 เขตนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในทางการเมืองของสหราชอาณาจักร โดยมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เป็นตัวแทนเพียงหนึ่งคนนับตั้งแต่ก่อตั้ง
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยเป็นตัวแทนของเขตนี้คือ Jeremy Corbyn ซึ่งดำรงตำแหน่ง MP ของ Islington North มาตั้งแต่ปี 1983 และเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน (Labour Party) และผู้นำฝ่ายค้านระหว่างปี 2015 ถึง 2020 แม้ว่าเขาจะเปลี่ยนสถานะเป็นสมาชิกอิสระในช่วงปี 2020 ถึง 2026 แต่เขาก็ยังคงได้รับความไว้วางใจจากประชาชนในพื้นที่ให้เป็นตัวแทนในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ก่อนจะจดทะเบียนในนามพรรค Your Party ในเดือนมิถุนายน 2026
ข้อมูลทั่วไปของเขตเลือกตั้ง
Islington North เป็นเขตเมืองที่ตั้งอยู่ในเขตการปกครองอิสลิงตัน (Borough of Islington) ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางเหนือประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ครอบคลุมย่านสำคัญต่างๆ ได้แก่ Archway, Finsbury Park, Highbury, Tufnell Park และบางส่วนของ Holloway
พื้นที่นี้มีความหนาแน่นของประชากรสูงและมีการพัฒนาอย่างมากรอบถนน Great North Road (ปัจจุบันคือถนน A1) ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยยุคกลาง แต่การพัฒนาเมืองส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล (Arsenal Football Club) อีกด้วย
ลักษณะทางประชากรและสังคม
ประชากรในเขตนี้ส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นใหม่ มีการศึกษาสูง และทำงานในวิชาชีพเฉพาะทาง อัตราการเป็นเจ้าของบ้านค่อนข้างต่ำและราคาบ้านในพื้นที่นี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยของลอนดอน และสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศมากกว่าสองเท่า
- เชื้อชาติ: จากการสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่าคนผิวขาวคิดเป็น 62% ของประชากร (ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของลอนดอน) โดยหนึ่งในสามเป็นชาวต่างชาติ เช่น ชาวไอริชและอิตาลี ส่วนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดคือคนผิวดำ (15%) และชาวเอเชีย (9%)
- การเมืองท้องถิ่น: พรรคแรงงานเป็นพรรคหลักที่ครองเสียงในสภาเขต แม้ว่าพรรคกรีน (Green Party) จะได้รับเลือกในย่าน Highbury
- ทัศนคติต่อ EU: ในการลงประชามติปี 2016 ประชากรในเขตนี้สนับสนุนการอยู่ในสหภาพยุโรป (Remain) อย่างท่วมท้นถึง 78% ซึ่งสูงเป็นอันดับต้นๆ ของประเทศ
ประวัติการเปลี่ยนแปลงขอบเขตพื้นที่
ขอบเขตของ Islington North มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตามกฎหมายการจัดสรรที่นั่งในสภา:
| ช่วงปี | รายละเอียดการเปลี่ยนแปลง |
|---|---|
| 1885–1918 | ก่อตั้งขึ้นเป็นหนึ่งในสี่ส่วนของเขตการปกครองอิสลิงตัน ครอบคลุมวอร์ด Upper Holloway |
| 1918–1950 | ขยายครอบคลุมวอร์ด Tollington, Tufnell และ Upper Holloway |
| 1950–1974 | ยังคงใช้ขอบเขตเดิมตามการจัดสรรที่นั่งปี 1948 |
| 1974–1983 | ปรับเปลี่ยนตามการจัดตั้งเขตการปกครองลอนดอน (London Boroughs) ครอบคลุม 7 วอร์ด |
| 1983–1997 | ลดจำนวนเขตเลือกตั้งในอิสลิงตันเหลือ 2 เขต ทำให้ Islington North ขยายครอบคลุม 10 วอร์ด |
| 1997–2010 | มีการเปลี่ยนแปลงขอบเขตเพียงเล็กน้อย |
| 2010–ปัจจุบัน | ครอบคลุมพื้นที่ครึ่งเหนือของเขตอิสลิงตัน รวมถึง Holloway, Highbury, Tufnell Park, Upper Holloway และ Archway โดยปัจจุบันประกอบด้วย 8 วอร์ดหลัก เช่น Arsenal, Finsbury Park และ Highbury |
คำถามที่พบบ่อย
Islington North ตั้งอยู่ที่ไหน?
ตั้งอยู่ในเขตการปกครองอิสลิงตัน กรุงลอนดอน ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือประมาณ 4.8 กิโลเมตร
ใครคือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขตนี้?
Jeremy Corbyn ซึ่งเป็นตัวแทนของเขตนี้มาตั้งแต่ปี 1983 และเคยเป็นหัวหน้าพรรคแรงงาน
ลักษณะเด่นของประชากรใน Islington North เป็นอย่างไร?
ส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นใหม่ มีการศึกษาสูง ทำงานในวิชาชีพเฉพาะทาง และมีความหลากหลายทางเชื้อชาติ โดยมีชุมชนชาวไอริชและอิตาลีขนาดใหญ่