Oak Leaf Cluster เครื่องหมายให้รางวัลซ้ำในกองทัพสหรัฐฯ
สรุปใจความสำคัญ
- Bronze Oak Leaf Cluster แทนการได้รับรางวัลเพิ่มเติม 1 ครั้ง
- Silver Oak Leaf Cluster 1 ช่อ แทนที่ Bronze Oak Leaf Cluster 5 ช่อ
- ใช้ในกองทัพสหรัฐฯ สำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกระทรวงกลาโหม, กองทัพบก และกองทัพอากาศ
- ในเครือจักรภพ ช่อใบโอ๊คสีทองแดงหมายถึง Mention in Despatches
Oak Leaf Cluster (ช่อใบโอ๊ค) คืออุปกรณ์เสริมบนริบบิ้น (ribbon device) ที่ใช้เพื่อระบุว่าผู้สวมใส่ได้รับรางวัลหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์นั้นๆ ซ้ำอีกครั้ง โดยมีลักษณะเป็นกิ่งก้านขนาดเล็กของใบโอ๊คสี่ใบพร้อมลูกโอ๊คสามลูกบนก้านกิ่ง
การแบ่งประเภทและค่าของเครื่องหมาย
เครื่องหมายช่อใบโอ๊คแบ่งออกเป็นสองสีหลัก ซึ่งมีความหมายแตกต่างกันดังนี้:
- Bronze Oak Leaf Cluster: แทนการได้รับรางวัลเพิ่มเติมหนึ่งรางวัล
- Silver Oak Leaf Cluster: ใช้สวมใส่แทนที่ช่อใบโอ๊คสีทองแดงจำนวนห้าช่อ
เกณฑ์การสวมใส่และการจัดวาง
ในการสวมใส่ ช่อใบโอ๊คจะต้องหันก้านใบไม้ชี้ไปทางขวาของผู้สวมใส่ โดยมีรายละเอียดการติดตั้งดังนี้:
- สำหรับเหรียญตรา (Medals): ใช้ช่อใบโอ๊คขนาด 13⁄32 นิ้ว (10 มม.) ติดบนริบบิ้นแขวนเหรียญ
- สำหรับริบบิ้นบริการ (Service Ribbons): ใช้ช่อใบโอ๊คขนาด 5⁄16 นิ้ว (7.9 มม.) โดยจำกัดการติดไม่เกินสี่ช่อต่อหนึ่งริบบิ้น
หากจำนวนช่อใบโอ๊คที่ได้รับอนุญาตมีมากกว่าสี่ช่อ จะมีการอนุญาตให้ใช้ริบบิ้นเส้นที่สอง ซึ่งจะนับเป็นรางวัลที่ได้รับเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งรางวัล และสามารถติดช่อใบโอ๊คเพิ่มเติมบนริบบิ้นเส้นที่สองได้ หากในอนาคตมีการเปลี่ยนช่อใบโอ๊คสีทองแดงเป็นสีเงิน (เนื่องจากครบห้าช่อ) ริบบิ้นเส้นที่สองจะถูกนำออกและย้ายเครื่องหมายทั้งหมดกลับมาไว้บนริบบิ้นเส้นที่หนึ่ง
การใช้งานในเหล่าทัพและประเทศอื่น ๆ
ช่อใบโอ๊คใช้กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกระทรวงกลาโหม, กระทรวงกลาโหมกองทัพบก และกระทรวงกลาโหมกองทัพอากาศของสหรัฐฯ ซึ่งมอบให้แก่สมาชิกในแปดเหล่าทัพ ได้แก่ กองทัพบก, กองทัพเรือ, นาวิกโยธิน, กองทัพอากาศ, กองทัพอวกาศ, หน่วยยามฝั่ง และหน่วยงานด้านสาธารณสุขและ NOAA
ความแตกต่างระหว่างเหล่าทัพ
ในขณะที่กองทัพอากาศใช้ช่อใบโอ๊คสำหรับเหรียญ Air Medal, กองทัพบกได้เปลี่ยนมาใช้ตัวเลขอาหรับสีทองแดงขนาด 3⁄16 นิ้ว (4.8 มม.) เพื่อระบุจำนวนครั้งที่ได้รับรางวัลซ้ำแทนตั้งแต่ช่วงสงครามเวียดนาม
การใช้งานในระดับสากล
ในประเทศอื่น ๆ ช่อใบโอ๊คยังถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของรางวัลทางทหารด้วยเช่นกัน:
- เยอรมนี: ใบโอ๊คเป็นต้นไม้ประจำชาติ และปรากฏบนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารส่วนใหญ่ รวมถึง Knight's Cross ของ Iron Cross ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- เครือจักรภพ: ช่อใบโอ๊คสีทองแดงหมายถึงการได้รับการกล่าวถึงในรายงาน (Mention in Despatches) ซึ่งถือเป็นรางวัลความกล้าหาญในตัวเอง
- ตุรกี: ใบโอ๊คเป็นสัญลักษณ์ของความทนทานและปรากฏบนตราสัญลักษณ์ของกองทัพบกและหน่วย Gendarmerie
คำถามที่พบบ่อย
Oak Leaf Cluster คืออะไร?
คืออุปกรณ์เสริมบนริบบิ้นเหรียญตราทางทหารของสหรัฐฯ ที่ใช้ระบุว่าบุคคลนั้นได้รับรางวัลหรือเหรียญตราเดิมซ้ำอีกครั้ง
ความแตกต่างระหว่าง Bronze และ Silver Oak Leaf Cluster คืออะไร?
Bronze แทนการได้รับรางวัลเพิ่ม 1 ครั้ง ส่วน Silver แทนการได้รับรางวัลเพิ่ม 5 ครั้ง (ใช้แทนที่ Bronze 5 ช่อ)
หากได้รับรางวัลซ้ำมากกว่า 4 ครั้ง ต้องสวมใส่ริบบิ้นอย่างไร?
หากมีช่อใบโอ๊คมากกว่า 4 ช่อบนริบบิ้นเส้นเดียว จะต้องใช้ริบบิ้นเส้นที่สอง โดยริบบิ้นเส้นที่สองจะนับเป็นรางวัลที่หนึ่งของเส้นนั้น และสามารถติดช่อใบโอ๊คเพิ่มเติมได้
