ออตทาลี มาร์ก ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีวิทยาและลิขสิทธิ์เพลงในยุคภาพยนตร์เสียง
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นผู้บุกเบิกการสร้างระบบฐานข้อมูลลิขสิทธิ์เพลงสำหรับ Warner Bros. เพื่อป้องกันการฟ้องร้องเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ในยุคเปลี่ยนผ่านสู่ภาพยนตร์เสียง
- มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสถานีวิทยุ WBPI ของ Warner Bros. Pictures Inc. และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายรายการ
- เคยรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ ในตำแหน่ง Yeoman Second Class ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
- มีความเชี่ยวชาญทั้งด้านนิติศาสตร์ (Pre-Law) และดนตรีวิทยา ซึ่งนำมาประยุกต์ใช้ในการจัดการสิทธิการใช้เพลงในอุตสาหกรรมภาพยนตร์
ออตทาลี มาร์ก (Ottalie Mark; เกิดในชื่อ ทิลลา มาร์ก, 3 ตุลาคม ค.ศ. 1896 – 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1979) เป็นนักดนตรีวิทยา ที่ปรึกษาด้านลิขสิทธิ์ นักประพันธ์เพลง และบรรณาธิการดนตรีชาวอเมริกัน ผู้มีบทบาทสำคัญในการวางรากฐานการจัดการสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาด้านดนตรีสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
มาร์กเกิดเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1896 เป็นบุตรสาวของ ไฮแมน เดวิด และ โรส (นามสกุลเดิม กลาส) มาร์ก ซึ่งอพยพจากลิทัวเนียมายังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1880 ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ที่ย่าน Lower East Side ในแมนแฮตตัน โดยบิดาทำงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ มาร์กเติบโตในครอบครัวชาวยิวออร์ทอดอกซ์ และเป็นบุตรคนที่ 8 จากพี่น้องทั้งหมด 9 คน
ด้านการศึกษา มาร์กเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะวอชิงตัน เออร์วิง (Washington Irving Art School) และโรงเรียนเตรียมความพร้อมนิวยอร์ก (NY Prep School) ต่อมาเธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์เบื้องต้น (Pre-Law) จากมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก (NYU) นอกจากนี้เธอยังได้ศึกษาด้านดนตรีกับผู้อำนวยเพลง ซูเนีย แซมมูเอลส์ (Sunia Samuels) และนักไวโอลิน ไมเคิล สเซียปิโร (Michael Sciapiro)
การรับราชการทหาร
หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1918 มาร์กได้สมัครเข้าเป็นทหารเรือในตำแหน่ง Yeoman Second Class ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
เส้นทางอาชีพและการทำงานในอุตสาหกรรมบันเทิง
ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 มาร์กเริ่มต้นการทำงานในตำแหน่งเลขานุการของ มาร์ธา วิลชินสกี หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของโรงภาพยนตร์ Capitol Theatre ของ ร็อกซี่ โรธาเฟล (Roxy Rothafel) นอกจากนี้ เธอยังทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยให้สัญญาณดนตรี (Cueing Assistant) ให้กับ เออร์โน ราพี (Ernö Rapée) ผู้อำนวยเพลงของโรงละคร โดยมีหน้าที่ให้สัญญาณแก่นักดนตรีในวงออร์เคสตราเพื่อให้บรรเลงเพลงที่เหมาะสมกับฉากต่างๆ ในภาพยนตร์เงียบ ซึ่งเพลงเหล่านี้จะถูกคัดเลือกมาจากคลังเพลงประกอบภาพยนตร์ (Photoplay Music) ที่โรงละครจัดซื้อไว้
ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1925 เธอได้รับตำแหน่งผู้ช่วยของ เฮอร์แมน เฮลเลอร์ (Herman Heller) ผู้อำนวยเพลงของโรงภาพยนตร์ Warner Theatre และเป็นผู้ช่วยของ จอร์จ มอร์ริส หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์
บทบาทในการก่อตั้งสถานีวิทยุ WBPI
มาร์กเป็นผู้เสนอให้ Warner Theatre จัดซื้ออุปกรณ์กระจายเสียงมือสองจากหนังสือพิมพ์ The New York Evening Graphic เพื่อใช้ในการประชาสัมพันธ์กิจกรรมของโรงละคร ซึ่งนำไปสู่การซื้อสถานี WAAM ในนิวอาร์กจาก ไอรา โรเจอร์ส เนลสัน และเปลี่ยนชื่อเป็นสถานี WBPI (ย่อมาจาก Warner Bros. Pictures Inc.) ซึ่งเริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1925 โดยมาร์กได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายรายการ (Director of Programming) ในปี ค.ศ. 1926
การจัดการลิขสิทธิ์ดนตรีและระบบ Vitaphone
เมื่อ Warner Bros. เริ่มนำระบบ Vitaphone (ระบบบันทึกเสียงลงบนแผ่นดิสก์) มาใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Don Juan ในปี ค.ศ. 1926 เกิดปัญหาการฟ้องร้องเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์เพลงจาก ASCAP เนื่องจากมีการนำเพลงที่ยังติดลิขสิทธิ์มาใช้โดยไม่ได้ขอสิทธิในการประสานเสียง (Synchronization Rights) อย่างถูกต้อง
เหตุการณ์นี้ทำให้ เฮอร์แมน เฮลเลอร์ มอบหมายให้มาร์กสร้างฐานข้อมูลการวิจัยลิขสิทธิ์เพื่อป้องกันการละเมิดในอนาคต เธอจึงจัดตั้งสำนักงานที่ Manhattan Opera House และสร้างระบบดัชนีบัตรเพื่อบันทึกข้อมูลผู้ประพันธ์และผู้ถือสิทธิ์ในเพลงต่างๆ ทำให้เธอกลายเป็นผู้ดูแลหลักในเรื่องคลังเพลงและสิทธิการประสานเสียงทั้งหมดของบริษัท รวมถึงการจัดการด้านบริหารสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Jazz Singer ในปี ค.ศ. 1927 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มีเสียงพูดเรื่องแรกของโลก
คำถามที่พบบ่อย
ออตทาลี มาร์ก มีบทบาทสำคัญอย่างไรต่อ Warner Bros.?
เธอเป็นผู้สร้างระบบฐานข้อมูลการวิจัยลิขสิทธิ์เพลงเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ และเป็นผู้ดูแลสิทธิการประสานเสียง (Synchronization Rights) สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ในช่วงที่บริษัทเปลี่ยนจากภาพยนตร์เงียบเป็นภาพยนตร์เสียง
WBPI คืออะไร และมาร์กเกี่ยวข้องอย่างไร?
WBPI คือสถานีวิทยุของ Warner Bros. Pictures Inc. ซึ่งมาร์กเป็นผู้เสนอให้บริษัทจัดซื้ออุปกรณ์กระจายเสียงเพื่อใช้ประชาสัมพันธ์ และเธอได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายรายการในปี ค.ศ. 1926
หน้าที่ของ 'ผู้ช่วยให้สัญญาณดนตรี' (Cueing Assistant) ที่มาร์กเคยทำคืออะไร?
คือผู้ที่ทำงานร่วมกับวงออร์เคสตราในโรงภาพยนตร์เงียบ โดยทำหน้าที่บอกให้นักดนตรีทราบว่าต้องบรรเลงเพลงท่อนใดให้ตรงกับเหตุการณ์หรือฉากที่ปรากฏบนจอภาพยนตร์

