แพทริก แฮงก์ส ผู้เชี่ยวชาญด้านพจนานุกรมและภาษาศาสตร์คลังข้อมูล

แพทริก วินด์แฮม แฮงก์ส (Patrick Wyndham Hanks; 24 มีนาคม 1940 – 1 กุมภาพันธ์ 2024) เป็นนักจัดทำพจนานุกรม (Lexicographer) นักภาษาศาสตร์คลังข้อมูล (Corpus Linguist) และผู้เชี่ยวชาญด้านชื่อบุคคล (Onomastician) ชาวอังกฤษที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวิธีการจัดทำพจนานุกรมสมัยใหม่ โดยเฉพาะการใช้ข้อมูลทางสถิติและคลังข้อมูลทางภาษา

ประวัติการศึกษาและจุดเริ่มต้นทางวิชาชีพ

แฮงก์สสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยอาร์ดิงลี (Ardingly College) และมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด (University College, Oxford) โดยได้รับปริญญาตรีและโท จากนั้นเขาได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยมาซาริก (Masaryk University) ในสาขาที่เกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์

เขาเริ่มต้นอาชีพนักจัดทำพจนานุกรมในปี 1971 ในฐานะบรรณาธิการของ Hamlyn Encyclopedic World Dictionary และต่อมาในปี 1970 ได้รับแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการของ Collins English Dictionary (1979) ในช่วงปี 1980 ถึง 1983 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยวิจัยชื่อบุคคล (Names Research Unit) ณ มหาวิทยาลัยเอสเซกซ์ (University of Essex) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการศึกษาในระดับปริญญาเอกภายใต้การดูแลของ ยอริก วิลค์ส (Yorick Wilks)

การพัฒนาด้านภาษาศาสตร์คลังข้อมูลและเทคโนโลยี

ในปี 1983 แฮงก์สได้รับแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการบริหารของ COBUILD ซึ่งเป็นโครงการจัดทำพจนานุกรมที่ใช้คลังข้อมูลขนาดใหญ่เป็นครั้งแรกๆ ของโลก และในปี 1987 เขาได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารพจนานุกรมภาษาอังกฤษของสำนักพิมพ์คอลลินส์ (ปัจจุบันคือ HarperCollins)

ในช่วงปี 1988 และ 1989 เขาได้ทำงานในฐานะนักวิทยาศาสตร์รับเชิญที่ห้องปฏิบัติการเบลล์ (AT&T Bell Laboratories) ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา โดยได้ร่วมเขียนบทความวิชาการที่มีอิทธิพลอย่างมากเกี่ยวกับวิธีการทางสถิติที่ใช้คลังข้อมูลในการวิเคราะห์คำศัพท์ร่วมกับ เคน เชิร์ช (Ken Church)

บทบาทที่ Oxford University Press และโครงการ HECTOR

ระหว่างปี 1990 ถึง 2000 แฮงก์สดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารพจนานุกรมภาษาอังกฤษปัจจุบันที่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด (Oxford University Press - OUP) นอกจากนี้ ในปี 1991 ถึง 1992 เขาได้เป็นหัวหน้าโครงการวิจัยร่วม (Joint Principal Investigator) ในโครงการ HECTOR ร่วมกับ แมรี-แคลร์ แวน ลูเนน (Mary-Claire van Leunen) ณ ศูนย์วิจัยระบบของ Digital Equipment Corporation (DEC) ในแคลิฟอร์เนีย

แม้ว่าผลลัพธ์ของโครงการ HECTOR จะไม่ได้ถูกตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ แต่ข้อมูลที่ได้ถูกนำมาใช้เป็นรากฐานในการจัดทำ New Oxford Dictionary of English (1998) นอกจากนี้ ทีมงานในโครงการนี้ยังเป็นกลุ่มผู้ทดสอบแรกๆ ของเครื่องมือค้นหา AltaVista อีกด้วย

ทฤษฎีและการวิเคราะห์รูปแบบคลังข้อมูล (Corpus Pattern Analysis)

จากการวิจัยในโครงการ COBUILD และ HECTOR แฮงก์สได้พัฒนาทฤษฎี Norms and Exploitations และต่อมาในช่วงปี 2005 ถึง 2009 ขณะดำรงตำแหน่งนักวิจัยอาวุโสที่คณะสารสนเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยมาซาริก เขาได้พัฒนาขั้นตอนการวิเคราะห์รูปแบบคลังข้อมูล (Corpus Pattern Analysis) ซึ่งเป็นวิธีการเชื่อมโยงความหมายของคำเข้ากับรูปแบบการใช้งานจริงในคลังข้อมูล เพื่อแยกแยะระหว่างการใช้งานปกติและการใช้งานเชิงสร้างสรรค์

ผลงานด้านการศึกษาชื่อบุคคล (Onomastics)

แฮงก์สมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการศึกษาชื่อบุคคล โดยมีผลงานที่โดดเด่นดังนี้:

• เป็นบรรณาธิการบริหารของ Dictionary of American Family Names (3 เล่ม, OUP 2003)
• ร่วมเขียน Oxford Dictionary of First Names (1990, 2006)
• ร่วมกับ ริชาร์ด โคตส์ (Richard Coates) และ ปีเตอร์ แมคคลาวร์ (Peter McClure) ตีพิมพ์ The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland ในปี 2016

ในช่วงท้ายของอาชีพ เขาได้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการจัดทำพจนานุกรมที่สถาบันวิจัยการประมวลผลข้อมูลและภาษา (RIILP) มหาวิทยาลัยวูล์ฟแฮมป์ตัน (University of Wolverhampton) โดยมุ่งเน้นการวิจัยด้านการวิเคราะห์รูปแบบคลังข้อมูลจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2024 ในวัย 83 ปี