สนธิสัญญาสันติภาพแห่งแคนเทอร์เบอรี
สรุปใจความสำคัญ
- ลงนามระหว่างวันที่ 12-15 สิงหาคม ค.ศ. 1264 ที่เมืองแคนเทอร์เบอรี
- เป็นการขยายอำนาจของสภาบริหาร 9 คนที่นำโดยไซมอน เดอ มอนต์ฟอร์ต ให้ปกครองอังกฤษแทนกษัตริย์
- มีข้อกำหนดห้ามชาวต่างชาติดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล
- พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศส ปฏิเสธที่จะรับรองข้อตกลงนี้ในฐานะผู้ไกล่เกลี่ย
- สิ้นสุดลงหลังจากไซมอน เดอ มอนต์ฟอร์ต พ่ายแพ้ในยุทธการที่อีฟแชม ค.ศ. 1265
สนธิสัญญาสันติภาพแห่งแคนเทอร์เบอรี (Peace of Canterbury) เป็นข้อตกลงทางการเมืองที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามบารอนครั้งที่สอง (Second Barons' War) โดยเป็นการทำข้อตกลงระหว่างรัฐบาลบารอนที่นำโดย ไซมอน เดอ มอนต์ฟอร์ต (Simon de Montfort) กับพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1) ข้อตกลงนี้ถูกลงนามที่เมืองแคนเทอร์เบอรีในช่วงระหว่างวันที่ 12 ถึง 15 สิงหาคม ค.ศ. 1264
บริบทและที่มา
สนธิสัญญานี้เป็นการขยายผลจาก ข้อตกลงมิสแห่งลูอิส (Mise of Lewes) ซึ่งเป็นข้อตกลงที่พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ถูกบังคับให้ยอมรับหลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการที่ลูอิสเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1264 ในช่วงแรกหลังยุทธการที่ลูอิส ได้มีการจัดตั้งคณะผู้ปกครองสามคน (Triumvirate) ประกอบด้วย ไซมอน เดอ มอนต์ฟอร์ต, กิลเบิร์ต เดอ แคลร์ เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์ และสตีเฟน เบอร์สเตด บิชอปแห่งชิเชสเตอร์ ซึ่งทั้งสามคนนี้ได้แต่งตั้งสภาบริหารที่มีสมาชิก 9 คน เพื่อควบคุมการบริหารราชการแผ่นดินแทนพระเจ้าเฮนรีที่ 3 โดยในระยะแรก ข้อตกลงนี้ถูกกำหนดให้มีผลเพียงชั่วคราวเพื่อรอการเจรจาสันติภาพที่ถาวร
เงื่อนไขของสนธิสัญญา
สนธิสัญญาสันติภาพแห่งแคนเทอร์เบอรีมีข้อกำหนดที่เข้มงวดกว่าข้อตกลงมิสแห่งลูอิส โดยระบุว่าหากไม่สามารถบรรลุเงื่อนไขตามข้อตกลงมิสแห่งลูอิสได้ สภาบริหารชุดนี้จะยังคงมีอำนาจในการปกครองประเทศต่อไปตลอดรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 และต่อเนื่องไปจนถึงจุดที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในรัชสมัยของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด
นอกจากนี้ สนธิสัญญายังครอบคลุมถึงการปฏิรูปศาสนจักรและรัฐบาลส่วนกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสั่งห้ามไม่ให้ชาวต่างชาติเข้าดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล ซึ่งเป็นประเด็นความขัดแย้งหลักระหว่างกลุ่มบารอนและกษัตริย์ในขณะนั้น
ปฏิกิริยาและการล่มสลาย
เนื่องจากเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดถูกคุมขังเป็นตัวประกันโดยกลุ่มบารอนหลังยุทธการที่ลูอิส จึงเชื่อกันว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 3 และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดลงนามในข้อตกลงนี้ภายใต้การบีบบังคับ
ในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1264 เอกสารฉบับนี้ถูกส่งไปยังพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง อย่างไรก็ตาม พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ทรงปฏิเสธข้อตกลงนี้อย่างรุนแรง โดยทรงกล่าวว่าพระองค์ทรงยอมที่จะ "ไถนา」 มากกว่าที่จะยอมรับการปกครองในลักษณะที่ลดทอนพระราชอำนาจของกษัตริย์เช่นนี้
หลังจากนั้น รัฐบาลของมอนต์ฟอร์ตเริ่มประสบปัญหาภายใน ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1265 กิลเบิร์ต เดอ แคลร์ เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์ ได้แปรพักตร์ไปเข้ากับฝ่ายกษัตริย์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดสามารถหลบหนีจากการคุมขังได้สำเร็จ นำไปสู่การสิ้นสุดอำนาจของกลุ่มบารอนในวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1265 เมื่อไซมอน เดอ มอนต์ฟอร์ต พ่ายแพ้และถูกสังหารในยุทธการที่อีฟแชม (Battle of Evesham) ส่งผลให้พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ได้รับพระราชอำนาจคืนกลับมาอย่างสมบูรณ์
คำถามที่พบบ่อย
สนธิสัญญาสันติภาพแห่งแคนเทอร์เบอรีคืออะไร?
เป็นข้อตกลงทางการเมืองในปี ค.ศ. 1264 ระหว่างกลุ่มบารอนที่นำโดยไซมอน เดอ มอนต์ฟอร์ต และพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ เพื่อกำหนดโครงสร้างการปกครองประเทศในช่วงสงครามบารอนครั้งที่สอง
ข้อตกลงนี้แตกต่างจากข้อตกลงมิสแห่งลูอิสอย่างไร?
สนธิสัญญาสันติภาพแห่งแคนเทอร์เบอรีมีความเข้มงวดกว่า โดยระบุว่าสภาบริหารของกลุ่มบารอนจะครองอำนาจต่อไปตลอดรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 หากเงื่อนไขของข้อตกลงมิสแห่งลูอิสไม่ได้รับการตอบสนอง
ทำไมพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศสจึงปฏิเสธข้อตกลงนี้?
พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ทรงเห็นว่าข้อตกลงนี้เป็นการลดทอนพระราชอำนาจของกษัตริย์อย่างรุนแรงเกินไป และทรงไม่เห็นด้วยกับการที่กษัตริย์ถูกบังคับให้สละอำนาจการปกครองให้แก่กลุ่มบารอน
