← กลับไปยังบทความทั้งหมด

สำนักพิมพ์เพลิแคน ประวัติศาสตร์และการตีพิมพ์วรรณกรรมท้องถิ่นลุยเซียนา

สรุปใจความสำคัญ

  • ก่อตั้งในปี 1926 โดย John McClure และมีความเกี่ยวข้องกับนักเขียนชื่อดัง William Faulkner ในช่วงเริ่มต้น
  • เคยเป็นสำนักพิมพ์ที่ผลิตงานสนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวและแนวคิด Neo-Confederate ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20
  • ถูกเข้าซื้อกิจการโดย Arcadia Publishing ในปี 2019 เพื่อเน้นการผลิตเนื้อหาท้องถิ่นและภูมิภาคของลุยเซียนา
  • ปัจจุบันมีหนังสือในรายการย้อนหลังมากกว่า 2,500 เล่ม ครอบคลุมด้านวัฒนธรรม อาหาร และประวัติศาสตร์ทางใต้ของสหรัฐฯ

สำนักพิมพ์เพลิแคน (Pelican Publishing Company) เป็นสำนักพิมพ์ที่มีฐานการดำเนินงานอยู่ในเมืองเอล์มวูด รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา โดยเน้นการผลิตผลงานที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม อาหาร ศิลปะ ประวัติศาสตร์ และการท่องเที่ยวของรัฐลุยเซียนาและภูมิภาคทางตอนใต้ของสหรัฐฯ ปัจจุบันสำนักพิมพ์ผลิตหนังสือประมาณ 60 เล่มต่อปี และมีหนังสือในรายการย้อนหลัง (backlist) มากกว่า 2,500 เล่ม

ประวัติการก่อตั้งและความสัมพันธ์กับวิลเลียม โฟล์คเนอร์

สำนักพิมพ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1926 โดย จอห์น แมคคลาวร์ (John McClure) โดยมีจุดเริ่มต้นมาจากร้านหนังสือเพลิแคน (Pelican Bookshop) บนถนนรอยัล ในนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นศูนย์รวมของกลุ่มนักเขียนและปัญญาชนในสมัยนั้น รวมถึงนักเขียนชื่อดังอย่าง วิลเลียม โฟล์คเนอร์ (William Faulkner), เชอร์วูด แอนเดอร์สัน (Sherwood Anderson) และคนอื่นๆ

ผลงานเล่มแรกที่ตีพิมพ์คือ Sherwood Anderson and Other Famous Creoles: A Gallery of Contemporary New Orleans ซึ่งเป็นหนังสือภาพโดย วิลเลียม สแปรตลิง (William Spratling) โดยมีวิลเลียม โฟล์คเนอร์ เป็นผู้เขียนคำนำและคำบรรยายภาพ

ยุคของสจวร์ต โอเมอร์ แลนดรี (1927–1966)

ในปี 1927 สจวร์ต โอเมอร์ แลนดรี (Stuart Omer Landry) ได้เข้าซื้อกิจการและบริหารสำนักพิมพ์จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1966 ในช่วงเวลานี้ เพลิแคนได้ตีพิมพ์หนังสือจำนวนมากที่สนับสนุนแนวคิดการแบ่งแยกสีผิว (Segregationist) และแนวคิดคนขาวเป็นใหญ่ (White Supremacist) รวมถึงหนังสือของตัวแลนดรีเอง เช่น The Cult of Equality: A Study of the Race Problem (1945) และ The Battle of Liberty Place (1955) ซึ่งนักประวัติศาสตร์ ลอว์เรนซ์ เอ็น. พาวเวลล์ (Lawrence N. Powell) ระบุว่าเป็นการใช้ประวัติศาสตร์เพื่อโฆษณาชวนเชื่อในการปกป้องสถานะทางสังคมของการแบ่งแยกสีผิว

การเปลี่ยนผ่านและการครอบครองโดยตระกูลแคลฮูน (1970–2019)

หลังการเสียชีวิตของแลนดรีในปี 1966 ฮอดดิง คาร์เตอร์ (Hodding Carter) นักข่าวรางวัลพูลิตเซอร์ได้ซื้อกิจการในปี 1967 และเปลี่ยนชื่อเป็น Pelican Publishing House แต่เขาถือครองกิจการเพียง 3 ปี ก่อนจะขายต่อให้กับพี่น้อง มิลเบิร์น และ เจมส์ แอล. แคลฮูน (Milburn and James L. Calhoun) ในปี 1970

ภายใต้การบริหารของตระกูลแคลฮูน สำนักพิมพ์ได้ขยายตัวอย่างมากจากหนังสือ 22 เล่ม เป็นมากกว่า 2,000 เล่ม อย่างไรก็ตาม มิลเบิร์น แคลฮูน ได้ทำให้สำนักพิมพ์กลายเป็นศูนย์กลางของการตีพิมพ์งานในกลุ่ม นีโอ-คอนเฟเดอเรต (Neo-Confederate movement) ซึ่งนำเสนอแนวคิดว่าสงครามกลางเมืองสหรัฐฯ ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะเรื่องทาส และสนับสนุนการแยกตัวของรัฐทางใต้จากสหรัฐอเมริกา

การเข้าซื้อกิจการโดย Arcadia Publishing (2019–ปัจจุบัน)

ในปี 2019 Arcadia Publishing ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ชั้นนำด้านเนื้อหาท้องถิ่นและภูมิภาคในสหรัฐฯ ได้เข้าซื้อหุ้นส่วนใหญ่ของบริษัท โดยนำหนังสือส่วนใหญ่ในอดีตเข้าสู่ระบบการจัดจำหน่ายของ Arcadia ยกเว้นหนังสือที่มีเนื้อหาโต้แย้งทางการเมืองและแนวคิดสุดโต่งที่ตีพิมพ์ในยุคแคลฮูน ซึ่งลิขสิทธิ์ยังคงเป็นของครอบครัวเนตเทิลตัน (Nettleton)

ต่อมาในปี 2020 Arcadia ได้เข้าซื้อกิจการ River Road Press และแต่งตั้ง สกอตต์ แคมป์เบลล์ (Scott Campbell) ผู้ก่อตั้ง River Road Press ให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดพิมพ์ (Publisher) ของสำนักพิมพ์เพลิแคน และได้ควบรวมรายการหนังสือของทั้งสองบริษัทเข้าด้วยกัน

คำถามที่พบบ่อย

สำนักพิมพ์เพลิแคนเน้นตีพิมพ์หนังสือประเภทใด?

เน้นหนังสือที่เกี่ยวข้องกับรัฐลุยเซียนาและวัฒนธรรมทางตอนใต้ของสหรัฐฯ เช่น อาหาร, ศิลปะ, ประวัติศาสตร์, คู่มือท่องเที่ยว, หนังสือเด็ก และตำราเรียน

ความสัมพันธ์ระหว่างสำนักพิมพ์เพลิแคนกับวิลเลียม โฟล์คเนอร์ คืออะไร?

ในช่วงก่อตั้ง สำนักพิมพ์มีความเชื่อมโยงกับร้านหนังสือเพลิแคนซึ่งเป็นที่รวมตัวของกลุ่มนักเขียนในนิวออร์ลีนส์ และโฟล์คเนอร์ได้เขียนคำนำและคำบรรยายภาพในหนังสือเล่มแรกที่สำนักพิมพ์ตีพิมพ์

ปัจจุบันใครเป็นเจ้าของสำนักพิมพ์เพลิแคน?

Arcadia Publishing ได้เข้าซื้อหุ้นส่วนใหญ่ของบริษัทในปี 2019 และปัจจุบันบริหารงานโดย Scott Campbell ในฐานะผู้จัดพิมพ์

ทำไมหนังสือบางเล่มในยุคแคลฮูนจึงไม่ถูกรวมอยู่ในการขายกิจการให้ Arcadia?

หนังสือที่มีเนื้อหาโต้แย้งทางการเมืองและแนวคิดสุดโต่ง (polemic and politically commentative titles) ในยุคแคลฮูนยังคงเป็นลิขสิทธิ์ของครอบครัวเนตเทิลตัน และไม่ได้ถูกโอนย้ายไปยัง Arcadia Publishing