Phonographic Performance Limited (PPL)

Phonographic Performance Limited (PPL) เป็นองค์กรบริหารจัดการสิทธิรวม (Collective Management Organization - CMO) ด้านลิขสิทธิ์ดนตรีในสหราชอาณาจักร โดยจดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดส่วนบุคคล มีหน้าที่หลักในการบริหารจัดการสิทธิในสิ่งบันทึกเสียง (Sound Recordings) ในนามของสมาชิกซึ่งเป็นบริษัทค่ายเพลง และดำเนินการจัดเก็บค่าธรรมเนียมการใช้สิทธิเพื่อนำมาจัดสรรเป็นค่ารอยัลตี้ (Royalties) ให้แก่ทั้งเจ้าของสิทธิ (ค่ายเพลง) และศิลปินผู้แสดง

ประวัติและการก่อตั้ง

PPL ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1934 โดยความร่วมมือระหว่างค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ในขณะนั้นคือ Decca Records และ EMI (ซึ่งในขณะนั้นใช้ชื่อว่า The Gramophone Company) จุดเริ่มต้นเกิดจากคดีความกับร้านกาแฟในเมืองบริสตอลชื่อ Stephen Carwardine & Co ซึ่งนำแผ่นเสียงมาเปิดให้ลูกค้าฟังในที่สาธารณะ โดยศาลตัดสินว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ นำไปสู่การจัดตั้ง PPL เพื่อทำหน้าที่ออกใบอนุญาตและจัดเก็บค่าธรรมเนียมอย่างเป็นระบบ

การขยายบทบาทและกฎหมายลิขสิทธิ์

บทบาทของ PPL ขยายตัวขึ้นตามการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายลิขสิทธิ์ในสหราชอาณาจักร ดังนี้:

• พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ค.ศ. 1956: ขยายขอบเขตการทำงานของ PPL ให้ครอบคลุมถึงการออกใบอนุญาตสำหรับสถานีวิทยุและโทรทัศน์ที่ใช้สิ่งบันทึกเสียง
• การเปลี่ยนแปลงกฎหมายปี ค.ศ. 1988: เสริมสร้างอำนาจในการออกใบอนุญาตให้มีความเข้มแข็งยิ่งขึ้น
• สิทธิในการได้รับค่าตอบแทนที่เป็นธรรม (1996): ในปี ค.ศ. 1996 ศิลปินผู้แสดงได้รับสิทธิตามกฎหมายในการได้รับ "ค่าตอบแทนที่เป็นธรรม" (Equitable Remuneration) เมื่อสิ่งบันทึกเสียงที่มีการแสดงของตนถูกนำไปเปิดในที่สาธารณะหรือออกอากาศ

การควบรวมองค์กรและการบริหารจัดการ

ในช่วงแรก สิทธิของศิลปินผู้แสดงถูกจัดเก็บโดยองค์กรอื่น ได้แก่ PAMRA (สำหรับศิลปินที่ไม่ใช่ศิลปินหลัก) และ AURA (สำหรับศิลปินหลัก) จนกระทั่งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2006 ทั้ง PAMRA และ AURA ได้ควบรวมเข้ากับ PPL ทำให้ PPL กลายเป็นองค์กรเดียวที่ดูแลทั้งเจ้าของสิทธิและศิลปินผู้แสดง โดยมีการจัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะสำหรับศิลปินผู้แสดงเพื่อดูแลผลประโยชน์

ความร่วมมือกับ PRS for Music

PPL มีขอบเขตการทำงานที่แตกต่างจาก PRS for Music (เดิมชื่อ Performing Right Society) ซึ่งก่อตั้งในปี ค.ศ. 1914 โดย PRS จะเน้นจัดเก็บค่าลิขสิทธิ์สำหรับการแสดงดนตรีสดหรือการใช้โน้ตเพลง (Composition/Publishing) ในขณะที่ PPL เน้นที่สิ่งบันทึกเสียง (Sound Recording)

เพื่อให้ผู้ใช้งานขอใบอนุญาตได้สะดวกยิ่งขึ้น ในปี ค.ศ. 2016 PPL และ PRS ได้ร่วมทุนจัดตั้งบริษัท PPL PRS Ltd เพื่อให้บริการใบอนุญาตแบบรวมที่เรียกว่า "TheMusicLicence"

การดำเนินงานและสถานะปัจจุบัน

PPL ดำเนินงานโดยการจัดเก็บค่าธรรมเนียมใบอนุญาตจากการใช้งานเพลงในที่สาธารณะและการออกอากาศ หลังจากหักค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการ ค่าใช้จ่ายในการต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ และเงินบริจาคเพื่อการกุศลในอุตสาหกรรมดนตรี (ซึ่งต้องได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมสามัญประจำปี) รายได้ทั้งหมดจะถูกส่งต่อให้สมาชิกในรูปแบบของค่ารอยัลตี้

ข้อมูลทางการเงินในปี ค.ศ. 2022 ระบุว่า PPL สามารถจัดเก็บรายได้ได้ถึง 272.6 ล้านปอนด์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 7.8% เมื่อเทียบกับปี 2018 โดยรายได้หลักมาจากการออกอากาศและการแสดงในที่สาธารณะ แม้ว่ารายได้จากต่างประเทศจะลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปี 2021

ความร่วมมือระหว่างประเทศ

PPL มีข้อตกลงต่างตอบแทน (Reciprocal Deals) กับองค์กรจัดเก็บลิขสิทธิ์ดนตรีใน 95 ประเทศทั่วโลก เช่น PPCA ในออสเตรเลีย, GVL ในเยอรมนี และ SoundExchange ในสหรัฐอเมริกา เพื่อให้มั่นใจว่าศิลปินและค่ายเพลงสมาชิกของ PPL จะได้รับค่าตอบแทนเมื่อผลงานของตนถูกนำไปใช้ในประเทศเหล่านั้น และในทางกลับกัน PPL จะจัดเก็บค่าธรรมเนียมในสหราชอาณาจักรเพื่อส่งคืนให้แก่สมาชิกขององค์กรพันธมิตร

นอกจากนี้ PPL ยังเป็นสมาชิกของ SCAPR (Societies’ Council for the Collective Management of Performers’ Rights) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มระดับสากลเพื่อพัฒนาความร่วมมือระหว่างองค์กรที่ดูแลสิทธิของศิลปินผู้แสดง