Plunder บทละครตลกแนวฟาร์ซโดยเบน ทราเวอร์ส
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นส่วนหนึ่งของชุดละคร Aldwych Farces ซึ่งเป็นละครตลกยอดนิยมในลอนดอนช่วงปี 1923-1933
- เขียนโดยเบน ทราเวอร์ส และเปิดแสดงครั้งแรกในปี 1928 ที่โรงละคร Aldwych
- มีเนื้อหาเกี่ยวกับการโจรกรรมอัญมณีที่นำไปสู่ความตายโดยอุบัติเหตุ แต่ถูกนำเสนอในรูปแบบตลกขบขัน
- ถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1933 โดยทอม วอลส์
Plunder เป็นบทละครตลกแนวฟาร์ซ (Farce) ที่เขียนโดยนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ เบน ทราเวอร์ส (Ben Travers) โดยเปิดแสดงครั้งแรกที่โรงละคร Aldwych ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1928 และประสบความสำเร็จอย่างสูงด้วยจำนวนการแสดงถึง 344 รอบ
ละครเรื่องนี้เป็นลำดับที่ 5 ในชุดละครตลก 12 เรื่องที่รู้จักกันในชื่อ Aldwych Farces ซึ่งผลิตโดยทอม วอลส์ (Tom Walls) นักแสดงและผู้จัดการโรงละคร ระหว่างปี ค.ศ. 1923 ถึง 1933 โดยมีกลุ่มนักแสดงหลักที่ร่วมงานกันเป็นประจำ ทำให้เกิดเคมีที่ลงตัวและเป็นเอกลักษณ์ของละครชุดนี้
บริบทและเบื้องหลังการสร้าง
ชุดละคร Aldwych Farces ส่วนใหญ่เขียนโดยเบน ทราเวอร์ส และนำแสดงโดยทอม วอลส์ ร่วมกับ ราล์ฟ ลินน์ (Ralph Lynn) ซึ่งลินน์มักจะได้รับบทเป็นตัวละครประเภท "silly ass" หรือชายผู้ซุ่มซ่ามและไร้เดียงสา นอกจากนี้ยังมีนักแสดงสมทบที่กลายเป็นภาพจำของชุดละครนี้ เช่น โรเบิร์ตสัน แฮร์ (Robertson Hare) ผู้มักรับบทเป็นผู้ดีที่ถูกรังแก และแมรี บราฟ (Mary Brough) ในบทหญิงชราผู้แปลกประหลาด
ก่อนหน้าเรื่อง Plunder ทางคณะละครได้ประสบความสำเร็จจากเรื่อง It Pays to Advertise (1923), A Cuckoo in the Nest (1925), Rookery Nook (1926) และ Thark (1927) ซึ่ง Plunder ได้เปลี่ยนทิศทางจากเรื่องราวเหนือธรรมชาติใน Thark มาสู่พล็อตเรื่องเกี่ยวกับการโจรกรรมและความตายที่นำมานำเสนอในรูปแบบตลกขบขัน
โครงเรื่องโดยย่อ
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ ดาร์ซี ทัก (D'Arcy Tuck) เดินทางกลับจากออสเตรเลียพร้อมกับคู่หมั้น โจน ฮิวเล็ตต์ (Joan Hewlett) โดยเชื่อว่าโจนได้รับมรดกเป็นบ้านและทรัพย์สินจำนวนมากจากคุณปู่ แต่กลับพบว่าแม่บ้านเก่าแก่คือ นางฮิวเล็ตต์ ได้แต่งงานกับคุณปู่ในวาระสุดท้ายและกลายเป็นผู้รับมรดกทั้งหมดแทน โดยมี ไซมอน วีล (Simon Veal) พี่ชายของนางฮิวเล็ตต์คอยบงการอยู่เบื้องหลัง
ในขณะเดียวกัน เฟรดดี้ มาโลน (Freddy Malone) เพื่อนเก่าของทัก ซึ่งเป็นหัวขโมยผู้ดี ได้วางแผนจะโจรกรรมอัญมณีของนางฮิวเล็ตต์เพื่อนำเงินมาคืนให้โจน ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาเชื่อว่ามีความชอบธรรม
เหตุการณ์วุ่นวายเกิดขึ้นในคืนที่เกิดการโจรกรรม เมื่อทักและมาโลนลอบเข้าไปในห้องนอนของนางฮิวเล็ตต์ แต่ทักเกิดสูดดมคลอโรฟอร์มที่เตรียมมาจนมึนงง ทำให้การปล้นเกือบไม่สำเร็จ ในระหว่างนั้น ไซมอน วีล ได้ปรากฏตัวขึ้นและถูกมาโลนผลักตกจากบันไดลงไปในเรือนกระจกจนเสียชีวิต
ความตลกขบขันของเรื่องดำเนินต่อไปเมื่อมาโลนและทักต้องเผชิญกับการสอบสวนของตำรวจที่สกอตแลนด์ยาร์ด โดยที่มาโลนใช้ความฉลาดแกมโกง ส่วนทักใช้ความซุ่มซ่ามและโง่เขลาจนทำให้สารวัตรผู้สอบสวนเกิดความสับสนและไม่สามารถเอาผิดพวกเขาได้
การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์
ในปี ค.ศ. 1933 บทละครเรื่องนี้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โดยมีทอม วอลส์ เป็นผู้กำกับ และนักแสดงนำส่วนใหญ่จากเวอร์ชันละครเวทีได้กลับมารับบทเดิมของตนเอง
รายชื่อนักแสดงดั้งเดิม
| ตัวละคร | นักแสดง |
|---|---|
| ออสวอลด์ วีล (Oswald Veal) | โรเบิร์ตสัน แฮร์ (Robertson Hare) |
| พรูเดนซ์ มาโลน (Prudence Malone) | อีนา เมสัน (Ena Mason) |
| นางฮิวเล็ตต์ (Mrs Hewlett) | แมรี บราฟ (Mary Brough) |
| ไซมอน วีล (Simon Veal) | กอร์ดอน เจมส์ (Gordon James) |
| เฟรดดี้ มาโลน (Freddy Malone) | ทอม วอลส์ (Tom Walls) |
| ดาร์ซี ทัก (D'Arcy Tuck) | ราล์ฟ ลินน์ (Ralph Lynn) |
| โจน ฮิวเล็ตต์ (Joan Hewlett) | วินิเฟรด ช็อตเตอร์ (Winifred Shotter) |
คำถามที่พบบ่อย
Plunder เป็นละครประเภทใด?
เป็นละครแนวฟาร์ซ (Farce) ซึ่งเป็นละครตลกที่เน้นสถานการณ์วุ่นวาย การเข้าใจผิด และเหตุการณ์ที่เกินจริงเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
ใครคือผู้เขียนบทละครเรื่อง Plunder?
เบน ทราเวอร์ส (Ben Travers) นักเขียนบทละครชาวอังกฤษ
ความโดดเด่นของ Aldwych Farces คืออะไร?
คือการใช้กลุ่มนักแสดงชุดเดิมที่ทำงานร่วมกันเป็นประจำ เช่น ทอม วอลส์ และ ราล์ฟ ลินน์ ทำให้เกิดการแสดงที่ลื่นไหลและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
Plunder ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์หรือไม่?
ใช่ ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1933 โดยมีทอม วอลส์ เป็นผู้กำกับและนำแสดง
พล็อตหลักของเรื่อง Plunder คืออะไร?
การวางแผนโจรกรรมอัญมณีเพื่อทวงคืนมรดกที่ถูกโกงไป ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ไม่คาดฝันและการหลบเลี่ยงการจับกุมของตำรวจอย่างตลกขบขัน
