ภรรยาของโพทิฟาร์ เรื่องราวความปรารถนาและการใส่ร้ายในคัมภีร์

ภรรยาของโพทิฟาร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซูไลคา (Zuleikha) ในประเพณีอิสลามและแหล่งข้อมูลของชาวยิวในยุคกลาง เป็นบุคคลสำคัญในคัมภีร์ไบเบิลและคัมภีร์อัลกุรอาน เธอเป็นภรรยาของโพทิฟาร์ ซึ่งเป็นหัวหน้าองครักษ์ของฟาโรห์ในสมัยของยาโคบและบุตรชายทั้งสิบสองคน

เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิล (ปฐมกาล)

ในหนังสือปฐมกาล (Genesis 39:5–20) บรรยายถึงการที่ภรรยาของโพทิฟาร์หลงใหลในตัวโยเซฟ ซึ่งเป็นทาสในบ้านของสามีเธอ โดยเธอได้พยายามยั่วยวนโยเซฟซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่โยเซฟปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าจะเป็นการทรยศต่อความไว้วางใจของนายจ้างและเป็นบาปต่อพระเจ้า

เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นเมื่อเธอจับเสื้อผ้าของโยเซฟในขณะที่เขาพยายามหนีออกไปจากห้อง ทำให้เสื้อผ้าของเขาติดอยู่ในมือของเธอ เธอจึงใช้เสื้อผ้าชิ้นนั้นเป็นหลักฐานเท็จ โดยกล่าวหาว่าโยเซฟพยายามข่มขืนเธอ ซึ่งส่งผลให้โพทิฟาร์โกรธและสั่งจำคุกโยเซฟในทันที

เรื่องราวในคัมภีร์อัลกุรอาน

ในคัมภีร์อัลกุรอาน (ซูเราะฮ์ ยูซุฟ 12:22–35) เรื่องราวถูกนำเสนอในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน โดยกล่าวถึงภรรยาของผู้ว่าการรัฐ (Al-Aziz) ที่พยายามยั่วยวนยูซุฟ (โยเซฟ) และปิดประตูห้องเพื่อบังคับให้เขาทำตามความต้องการของเธอ

จุดที่น่าสนใจในอัลกุรอานคือการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ โดยมีพยานจากครอบครัวของเธอเสนอว่า หากเสื้อผ้าของยูซุฟขาดจากด้านหน้า แสดงว่าเขากำลังรุกรานเธอ แต่หากขาดจากด้านหลัง แสดงว่าเธอเป็นฝ่ายไล่ตามและเขาเป็นฝ่ายหนี ซึ่งเมื่อพบว่าเสื้อขาดจากด้านหลัง โพทิฟาร์จึงตระหนักว่าเธอเป็นฝ่ายโกหก อย่างไรก็ตาม ยูซุฟยังคงถูกจำคุกเพื่อรักษาเกียรติและหลีกเลี่ยงความวุ่นวาย

การตีความและอิทธิพลทางวัฒนธรรม

เรื่องราวของภรรยาของโพทิฟาร์ได้กลายเป็นต้นแบบ (Archetype) ของตัวละครหญิงที่ใช้ความปรารถนาและการใส่ร้ายเพื่อควบคุมผู้อื่น ในวรรณกรรมอิสลาม เรื่องราวของยูซุฟและซูไลคาได้รับความนิยมอย่างมาก และถูกนำมาตีความในเชิงความรักที่ลึกซึ้งและการไถ่บาปในเวลาต่อมา