ปอนด์สเตอลิงก์ ประวัติศาสตร์และข้อมูลพื้นฐานของสกุลเงินอังกฤษ
สรุปใจความสำคัญ
- สเตอลิงก์เป็นสกุลเงินที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงมีการใช้งานอย่างต่อเนื่อง
- ปอนด์หนึ่งปอนด์แบ่งออกเป็น 100 เพนซ์ นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1971
- สัญลักษณ์ £ มีที่มาจากคำว่า libra ในภาษาละตินซึ่งหมายถึงปอนด์ (น้ำหนัก)
ปอนด์สเตอลิงก์ (สัญลักษณ์: £; รหัส: GBP) เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครองอีก 9 แห่ง รวมถึงเคยเป็นสกุลเงินของอาณาจักรอังกฤษในอดีต ปอนด์เป็นหน่วยพื้นฐานของสเตอลิงก์ และมักถูกเรียกสั้นๆ ว่า "ปอนด์" หรือในบริบทระหว่างประเทศจะเรียกว่า "ปอนด์สเตอลิงก์" หรือ "ปอนด์อังกฤษ"
ประวัติศาสตร์และที่มาของชื่อ
สเตอลิงก์เป็นสกุลเงินที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงมีการใช้งานอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1971 ปอนด์หนึ่งปอนด์ถูกแบ่งออกเป็น 100 เพนซ์ (pence) โดยมีหน่วยย่อยคือ เพนนี (penny)
ที่มาของคำว่า Sterling
ในอังกฤษยุคกลาง หน่วยเงินพื้นฐานคือเหรียญเงินเพนนีหรือสเตอลิงก์ ซึ่งมีน้ำหนักประมาณ 1/240 ของปอนด์ทาวเวอร์ (tower pound) ดังนั้น 240 เหรียญจึงรวมเป็น "ปอนด์ของสเตอลิงก์" (pound of sterlings) ซึ่งต่อมาถูกย่อเหลือเพียง "ปอนด์สเตอลิงก์"
ที่มาของคำว่า sterling ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน โดยทฤษฎีที่น่าเชื่อถือที่สุดตามพจนานุกรม Oxford English Dictionary คือมาจากคำว่า steorling ในภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งแปลว่า "เหรียญที่มีดาว" เนื่องจากมีรูปดาวปรากฏบนเหรียญเพนนีของชาวนอร์มันบางรุ่น
สัญลักษณ์และรหัสสกุลเงิน
สัญลักษณ์ของปอนด์คือ £ ซึ่งมีที่มาจากตัวอักษร L ในภาษาละติน ซึ่งเป็นตัวย่อของคำว่า libra (ปอนด์ในหน่วยน้ำหนักของโรมัน) ซึ่งสะท้อนถึงการที่ "ปอนด์สเตอลิงก์" ในอดีตคือเงินแท่งที่มีน้ำหนักหนึ่งปอนด์ทาวเวอร์
รหัส ISO 4217
รหัสสกุลเงินสากลคือ GBP ซึ่งมาจากรหัสประเทศของสหราชอาณาจักร (GB) และตัวอักษรแรกของคำว่า Pound (P)
การบริหารจัดการและสถานะโลก
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ (Bank of England) ทำหน้าที่เป็นธนาคารกลางในการออกธนบัตร (ที่ใช้ในอังกฤษและเวลส์) และควบคุมการออกธนบัตรโดยธนาคารเอกชนในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ
ในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ปอนด์สเตอลิงก์เป็นหนึ่งในสกุลเงินที่มีการซื้อขายมากที่สุดในโลก โดยในปี 2022 เป็นสกุลเงินที่มีการซื้อขายมากเป็นอันดับ 4 รองจากดอลลาร์สหรัฐ, ยูโร และเยนญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสกุลเงินที่ถูกถือครองเป็นเงินสำรองระหว่างประเทศมากเป็นอันดับ 4 ของโลกอีกด้วย
คำศัพท์เฉพาะทาง
- Cable: ในตลาดเงินตราต่างประเทศ คำว่า "cable" ใช้เรียกอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างปอนด์สเตอลิงก์กับดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมีที่มาจากสายเคเบิลใต้น้ำที่ใช้ส่งข้อมูลอัตราแลกเปลี่ยนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในศตวรรษที่ 19
คำถามที่พบบ่อย
ปอนด์สเตอลิงก์คืออะไร?
เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครองบางส่วน โดยมีสัญลักษณ์คือ £ และรหัส ISO คือ GBP
ทำไมถึงเรียกว่าปอนด์สเตอลิงก์?
คำว่าปอนด์มีที่มาจากการชั่งน้ำหนักเงินแท่งในยุคกลาง ซึ่ง 240 เหรียญเพนนีจะมีน้ำหนักเท่ากับหนึ่งปอนด์ทาวเวอร์
ธนาคารใดเป็นผู้ออกธนบัตรปอนด์?
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ (Bank of England) เป็นธนาคารกลางหลัก โดยมีการอนุญาตให้ธนาคารเอกชนในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือออกธนบัตรของตนเองได้ด้วย