ตำบลแรดนอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย
สรุปใจความสำคัญ
- เป็นส่วนหนึ่งของย่าน Main Line ของฟิลาเดลเฟีย และเป็นเทศบาลที่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดในเดลาแวร์เคาน์ตี้
- ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1682 โดยกลุ่มชาวเควกเกอร์ชาวเวลส์ เพื่อสร้างชุมชนที่ใช้ภาษาเวลส์
- เป็นที่ตั้งของถนนเก็บค่าผ่านทางสายแรกในสหรัฐอเมริกา (Philadelphia and Lancaster Turnpike)
- เป็นศูนย์กลางการศึกษาระดับอุดมศึกษา โดยมีมหาวิทยาลัยวิลลาโนวาเป็นสถาบันที่ใหญ่ที่สุด
ตำบลแรดนอร์ (Radnor Township) หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า แรดนอร์ เป็นเทศบาลระดับตำบลชั้นหนึ่ง (First Class Township) ที่มีสถานะการปกครองตนเอง (Home Rule) ตั้งอยู่ในเดลาแวร์เคาน์ตี้ รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา แรดนอร์เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ Main Line ของฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นย่านที่พักอาศัยระดับหรูหราและมีประวัติศาสตร์ยาวนาน
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2019 ตำบลแรดนอร์มีประชากรประมาณ 31,875 คน โดยเป็นเทศบาลที่มีพื้นที่ทางบกใหญ่ที่สุดในเดลาแวร์เคาน์ตี้ และมีประชากรมากเป็นอันดับที่ 4 รองจากตำบลอัปเปอร์ดาร์บี, ตำบลฮาเวอร์ฟอร์ด และเมืองเชสเตอร์
ประวัติการก่อตั้งและมรดกทางวัฒนธรรม
ตำบลแรดนอร์เป็นหนึ่งในเทศบาลที่เก่าแก่ที่สุดในรัฐเพนซิลเวเนีย โดยก่อตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ Welsh Tract ซึ่งเป็นพื้นที่ที่กลุ่มชาวเควกเกอร์ (Quakers) ผู้พูดภาษาเวลส์ นำโดยจอห์น โรเบิร์ตส์ พยายามสร้างอาณานิคมของชาวเวลส์ในเพนซิลเวเนีย
ในปี ค.ศ. 1681 กลุ่มชาวเควกเกอร์ชาวเวลส์ได้เจรจากับวิลเลียม เพนน์ เพื่อขอรับมอบที่ดินจำนวน 40,000 เอเคอร์ (ประมาณ 160 ตารางกิโลเมตร) เพื่อจัดตั้งเคาน์ตี้แยกต่างหากที่สามารถดำเนินกิจการและใช้ภาษาเวลส์ในการปกครองได้ วิลเลียม เพนน์ ได้วางผังตำบลเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวยาวขนานไปกับแม่น้ำชูคิลล์ (Schuylkill River) ซึ่งพรมแดนของตำบลยังคงไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่การก่อตั้งในปี ค.ศ. 1682
อิทธิพลของชาวเวลส์
ในปี ค.ศ. 1717 ชาวเวลส์ได้สร้างอาคารประชุม (Meeting House) บนเส้นทางเดินเดิมของชาวซัสเคฮันน็อก (Susquehannock) ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของประชากรในตำบลเป็นเวลากว่า 200 ปี ชื่อ "แรดนอร์" ถูกตั้งตามชื่อแรดนอร์เชียร์ (Radnorshire) เคาน์ตี้ในประเทศเวลส์ แม้ว่าอิทธิพลของชาวเวลส์จะลดลงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เนื่องจากปัญหาภาษีที่สูงจนทำให้ต้องขายที่ดิน แต่ร่องรอยทางวัฒนธรรมยังคงปรากฏอยู่ในชื่อถนนและสถานที่ เช่น ย่านเซนต์เดวิดส์ (St. Davids) ซึ่งตั้งชื่อตามนักบุญเดวิด นักบุญอุปถัมภ์ของเวลส์
การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและเศรษฐกิจ
ถนนสายประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1794 ถนนฟิลาเดลเฟียและแลนแคสเตอร์ (Philadelphia and Lancaster Turnpike) ถูกสร้างขึ้นผ่านตำบลแรดนอร์ ซึ่งถือเป็นถนนเก็บค่าผ่านทางสายแรกในสหรัฐอเมริกา ถนนสายนี้เชื่อมต่อเมืองฟิลาเดลเฟียและเมืองแลนแคสเตอร์ และได้พัฒนามาเป็นถนนแลนแคสเตอร์ (Lancaster Avenue) ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่คึกคักที่สุดในตำบล และเป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญ เช่น มหาวิทยาลัยวิลลาโนวา และย่านใจกลางเมืองเวย์น (Downtown Wayne)
การคมนาคมทางราง
ในปี ค.ศ. 1832 ทางรถไฟโคลัมเบีย (Columbia Railroad) ซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของเพนซิลเวเนียเรลโรด (Pennsylvania Railroad) ได้ตัดผ่านพื้นที่ ทำให้แรดนอร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของย่าน Main Line ปัจจุบันโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟนี้ยังคงถูกใช้งานโดย SEPTA (หน่วยงานขนส่งมวลชนของฟิลาเดลเฟีย) ในสาย Paoli/Thorndale และโดยรถไฟ Amtrak
การศึกษาและสถาบันชั้นนำ
ตำบลแรดนอร์เป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง ได้แก่:
- มหาวิทยาลัยวิลลาโนวา (Villanova University): สถาบันการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในตำบล
- วิทยาลัยทหารแวลลีย์ฟอร์จ (Valley Forge Military College): ตั้งอยู่ในย่านเวย์น
- มหาวิทยาลัยอีสเทิร์น (Eastern University): ตั้งอยู่ในย่านเซนต์เดวิดส์
คำถามที่พบบ่อย
ตำบลแรดนอร์มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างไร?
แรดนอร์เป็นหนึ่งในเทศบาลที่เก่าแก่ที่สุดในเพนซิลเวเนีย ก่อตั้งโดยชาวเควกเกอร์ชาวเวลส์ในปี 1682 และเป็นที่ตั้งของถนนเก็บค่าผ่านทางสายแรกของสหรัฐอเมริกา
ย่าน Main Line คืออะไรและเกี่ยวข้องกับแรดนอร์อย่างไร?
Main Line คือกลุ่มชานเมืองของฟิลาเดลเฟียที่พัฒนาขึ้นตามแนวทางรถไฟสายหลักของ Pennsylvania Railroad ซึ่งตำบลแรดนอร์เป็นส่วนหนึ่งของย่านนี้
มีมหาวิทยาลัยใดบ้างที่ตั้งอยู่ในตำบลแรดนอร์?
มหาวิทยาลัยที่สำคัญ ได้แก่ มหาวิทยาลัยวิลลาโนวา (Villanova University), วิทยาลัยทหารแวลลีย์ฟอร์จ (Valley Forge Military College) และมหาวิทยาลัยอีสเทิร์น (Eastern University)