ราล์ฟ เลห์ตัน ผู้บันทึกเรื่องราวชีวิตของริชาร์ด ไฟน์แมน

ราล์ฟ เลห์ตัน (Ralph Leighton เกิดปี ค.ศ. 1949) เป็นนักเขียนชีวประวัติชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงจากการเป็นเพื่อนสนิทและผู้บันทึกเรื่องราวชีวิตของ ริชาร์ด ไฟน์แมน (Richard Feynman) นักฟิสิกส์รางวัลโนเบล เลห์ตันทำหน้าที่บันทึกการบอกเล่าประสบการณ์และเรื่องราวต่าง ๆ ของไฟน์แมน ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาเผยแพร่ในรูปแบบของเทปบันทึกเสียงที่รู้จักกันในชื่อ The Feynman Tapes

บทบาทในการเรียบเรียงผลงานของริชาร์ด ไฟน์แมน

บทสัมภาษณ์ที่เลห์ตันบันทึกไว้เป็นรากฐานสำคัญในการเขียนหนังสือสองเล่มที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้แก่ Surely You're Joking, Mr. Feynman! (ท่านล้อเล่นใช่ไหม คุณไฟน์แมน!) และ What Do You Care What Other People Think? (คุณจะสนไปทำไมว่าคนอื่นคิดอย่างไร) ซึ่งในเวลาต่อมา หนังสือทั้งสองเล่มนี้ได้ถูกนำมารวมกันเป็นฉบับครบรอบในรูปแบบปกแข็งภายใต้ชื่อ Classic Feynman: All the Adventures of a Curious Character

ผลงานด้านอื่น ๆ และความสนใจส่วนตัว

นอกเหนือจากงานเขียนชีวประวัติ เลห์ตันยังเป็นมือกลองสมัครเล่นและเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่ม Friends of Tuva ซึ่งนำไปสู่การเขียนหนังสือ Tuva or Bust! Richard Feynman's Last Journey ในปี ค.ศ. 1990 เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการเดินทางครั้งสุดท้ายของไฟน์แมนไปยังประเทศตูวา

ในด้านงานภาพยนตร์ เลห์ตันได้รับเครดิตเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้าง (Associate Producer) และเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดสำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Genghis Blues (ค.ศ. 2000) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นจากความเชื่อมโยงผ่านกลุ่ม Friends of Tuva ที่เขาก่อตั้งขึ้น

ชีวิตส่วนตัว

ราล์ฟ เลห์ตัน เป็นบุตรชายของ โรเบิร์ต บี. เลห์ตัน (Robert B. Leighton) นักฟิสิกส์จากสถาบันเทคโนโลยีแห่งแคลิฟอร์เนีย (Caltech) ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเขียนหนังสือ The Feynman Lectures on Physics อันโด่งดัง เลห์ตันสมรสกับ ฟีบี ควาน (Phoebe Kwan) และมีบุตรด้วยกันสองคน

รายการผลงานตีพิมพ์

• Surely You're Joking, Mr. Feynman! (1985)
• QED: The Strange Theory of Light and Matter (1985)
• What Do You Care What Other People Think? (1988)
• Tuva or Bust! (1991)
• Feynman's Tips on Physics: Reflections, Advice, Insights, Practice (2006) - เขียนร่วมกับ ไมเคิล เอ. กอตต์ลีบ (Michael A. Gottlieb)