สมาคมบันทึกประวัติศาสตร์แห่งแลงคาเชียร์และเชเชียร์

สมาคมบันทึกประวัติศาสตร์แห่งแลงคาเชียร์และเชเชียร์ (Record Society of Lancashire and Cheshire) เป็นสมาคมที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรวบรวมและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับมณฑลแลงคาเชียร์ (Lancashire) และมณฑลเชเชียร์ (Cheshire) ในประเทศอังกฤษ โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อส่งเสริมการศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นผ่านการเผยแพร่ข้อมูลจากบันทึกและเอกสารโบราณ

ในปี ค.ศ. 1970 สมาคมฯ ได้จดทะเบียนเป็นองค์กรการกุศล (หมายเลขจดทะเบียน 500434) เพื่อดำเนินกิจกรรมด้านการศึกษาทางประวัติศาสตร์ของทั้งสองมณฑลให้เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ

ประวัติการก่อตั้ง

สมาคมฯ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1878 โดยการริเริ่มของ จอห์น พาร์สันส์ เอียร์เวกเกอร์ (John Parsons Earwaker) นักประวัติศาสตร์คนสำคัญในภูมิภาค ซึ่งได้เสนอต่อเพื่อนร่วมงานในสมาคมเชธัม (Chetham Society) ให้จัดตั้งองค์กรใหม่เพื่อส่งเสริมความสนใจร่วมกันในด้านประวัติศาสตร์ท้องถิ่น โดยเอียร์เวกเกอร์ดำรงตำแหน่งเลขานุการผู้ก่อตั้งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1895

ในช่วงเริ่มต้น เจมส์ ครอสลีย์ (James Crossley) ประธานสมาคมเชธัม ได้ดำรงตำแหน่งประธานผู้ก่อตั้ง และมีสมาชิกคนสำคัญอย่าง วิลเลียม เอครอยด์ ฟาร์เรอร์ (William Ecroyd Farrer) ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งรองประธาน

ผลงานการจัดพิมพ์และเอกสารสำคัญ

สมาคมฯ เริ่มต้นการตีพิมพ์ผลงานเล่มแรกในปี ค.ศ. 1879 คือ Lancashire and Cheshire Church Surveys 1649–1655 ซึ่งเรียบเรียงโดย เฮนรี ฟิชวิก (Henry Fishwick)

หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญในช่วงแรกคือการได้รับอนุญาตให้จัดพิมพ์รายชื่อพินัยกรรมที่ได้รับการรับรองในเมืองเชสเตอร์ (Chester) ซึ่งครอบคลุมช่วงปี ค.ศ. 1545–1760 โดยแบ่งออกเป็น 7 เล่ม ผลงานชุดนี้ได้รับการยกย่องจาก จี. อี. โคเคน (G. E. Cokayne) ว่าเป็นงานที่มีประโยชน์อย่างยิ่งต่อผู้ศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

นอกจากนี้ สมาคมฯ ยังได้ตีพิมพ์เอกสารสำคัญอื่นๆ เช่น De laude Cestrie ซึ่งเรียบเรียงโดย มาร์เจอรี เวนเนเบิลส์ เทย์เลอร์ (Margerie Venables Taylor) ซึ่งถือเป็นตัวอย่างยุคแรกๆ ของงานเขียนร้อยแก้วที่กล่าวถึงศูนย์กลางเมืองในอังกฤษ

จนถึงปี ค.ศ. 2019 สมาคมฯ ได้จัดพิมพ์เอกสารไปแล้วมากกว่า 150 เล่ม โดยมีผลงานล่าสุดในช่วงปี ค.ศ. 2019-2020 ได้แก่:

• The Diaries of William Lloyd Holden, 1829 and 1830 (2019)
• The Cheshire Motor Vehicle Registrations (2019)
• The First Minute Book of the Liverpool Athenaeum, 1797-1809 (2020)

ปัจจุบัน เอกสารในเล่มยุคแรกๆ หลายเล่มได้รับการจัดเก็บในรูปแบบดิจิทัลโดย Internet Archive เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น

การดำเนินงานและสมาชิก

การเป็นสมาชิกของสมาคมฯ เปิดกว้างสำหรับบุคคลและองค์กรที่มีความสนใจในแง่มุมทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ของมณฑลแลงคาเชียร์และเชเชียร์ ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นมณฑลที่มีสถานะพิเศษ (Counties Palatine) ในประวัติศาสตร์อังกฤษ

รายนามผู้บริหารที่สำคัญ

ประธานสมาคม (Presidents)

สมาคมฯ มีผู้ดำรงตำแหน่งประธานหลายท่านที่ทรงคุณวุฒิ อาทิ:

• เจมส์ ครอสลีย์ (1878–1883)
• วิลเลียม เฟอร์กูสัน เออร์ไวน์ (1923–1962) ผู้ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด
• ดร. มาร์ติน อาร์. วี. ฮีล (2018–ปัจจุบัน)

เลขานุการและบรรณาธิการ (Secretaries and Editors)

ตำแหน่งเลขานุการมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนสมาคมฯ โดยมี ดร. โดโรธี เจ. เคลย์ตัน (Dr Dorothy J. Clayton) ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1987 จนถึงปัจจุบัน ในส่วนของงานบรรณาธิการเล่มล่าสุดดูแลโดย ดร. ฟิโอนา พอกสัน (Dr Fiona Pogson) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2017